戦うため Meaning in English - translations and usage examples

• to fight
• to combat

Examples of using 戦うため in Japanese and their translations into English

そしてまた病気や害虫と戦うために薬を買い過ぎなさい。
And also stock up on drugs to combat diseases and pests.

シキミ酸は鳥インフルエンザと戦うための基礎原料でもあります。
Shikimic acid is also the basis raw materials of combating avian flu.

武器は敵と戦うため生まれてきた。
These weapons were for battling their enemies.

剣士として戦うために。
Like a sword fight.

日本人と戦うため。
In order to fight the Japanese.

現時点では、サヘル地方で活発なテロ集団と戦うための様々な外国軍事ミッションの場でもあります。
At the moment it is also the scene of various foreign military missions to fight terrorist groups active in the Sahel region.

ジェダイに対して勝利を期待してるけど、戦うため俺はバトル・ドロイドしかもらってない！殺したジェダイから取ったトロフィーみたいだ。
You expect victory over Jedi, but all you give me to fight them is battle droids These must be trophies taken from the Jedi he's murdered.

この独特のイニシアティブの目的は、核テロの国際的脅威と戦うためのパートナーシップを拡大、強化することにあります。
The purpose of this unique initiative is to broaden and enhance the partnership to combat the global threat of nuclear terrorism.

そして彼女は自分の知らない 男の名前に基づいて自分の見たことのない敵と戦うため北へ行かない。
And she's not about to head north on the word of a man she doesn't know to fight an enemy she's never seen.

幸運にも、一番ハンサムは政治家が地球温暖化と戦うため、安い、最後の手段を携え現れました。
Fortunately, our handsomest politicians came up with a cheap, Iast-minute way to combat global warming.

そして彼女は自分の知らない男の名前に基づいて自分の 見たことのない敵と戦うため北へ行かない。
On the word of a man she doesn't know. And she's not about to head north to fight an enemy she's never seen.

家の壁、これを通知するくらいまでと時間がかかるを構築する基盤と戦うため、乾燥方法を使用すること。
Walls of the house to use dry methods to fight base to build up and time-consuming, so much to tell you that.

しかし、テロリズムに対する思想戦争の前線で苦労している人々にとって、戦うための道具は不可欠だ。
But to those toiling on the front lines against terrorism, the war of ideas- and the tools to fight it- are essential.

森林火災と戦うためのコストは急激に上昇し、昨年は連邦政府だけでも$2.1億を超えました。
The costs of fighting forest fires have risen sharply in step and the federal government alone spent more than $2.1 billion last year.

クルド人と戦うためにISISを容認するのは危険で近視眼的な政策だ。
Tolerating the Islamic State in order to fight the Kurds is therefore a dangerous and myopic policy.

また世界は「テロの災厄」と戦うために団結しなければならないと呼びかけた。
He says the world must unite“in fighting against the scourge of terrorism.”.

ヒトラーは、ボルシェヴィキのロシアと戦うために英國との同盟を望んだ。
Hitler wanted an alliance with Britain in order to fight Bolshevik Russia.

それはまた、中枢神経系を刺激し、眠気および睡眠と戦うために支援しながら注意を増加させる効果を有します。
It also stimulates the central nervous system and has the effect of increasing attention while contributing to the fight against drowsiness and sleep.

元を選択しオススメ/戦うため、6カキの年齢を食べに一緒にもっとスラグしている。
Recommend choosing a 20 yuan/ fight, because the age of six oysters to eat together have more slag.

あなたはサムライの列車を助け、最も危険な敵と戦うために持っているアクションゲーム。
An action game where you have to help a Samurai train and fight against the most dangerous enemies.

どのように子供の体を教えるためにいくつかのヒントは、病気を戦うため。
A few tips on how to teach a child's body fight illness.

ノミやダニからの襟やスプレーのドロップは、ペットの寄生虫と戦うための最も人気のある手段です。
Drops from fleas and ticks along with collars and sprays are the most popular means of combating parasites in pets.

彼は彼の北のブランズウィックの町区の北のブランズウィック郷高等学校で2年生の間に戦うため追放されました。,年齢で17。
He was expelled for fighting during his sophomore year in North Brunswick Township High School in North Brunswick Township, at age 17.

実務家は、この特定の果実抽出物はウイルス、真菌、および細菌と戦うための特性を有する代替医療の一形態であると継続的に主張してきた。
Practitioners have claimed continually that this particular fruit extract is a form of alternative medicine possessing properties to fight viruses, fungi, and bacteria.

さらに、不正と戦うため、Bell&Rossは自社の権利を侵犯する行為を働く、または働く可能性のある個人または法人に関する情報を収集する自動処理を実施しています。
Furthermore, to combat counterfeiting, Bell& Ross has put automated processing systems in place, which gather information relating to companies or people who have committed or are likely to commit acts in violation of its rights.

より最近の歴史、時代、2009年と2010年、サウジアラビアが、フーシ派と戦うため、イエメンに侵略した際には、またしても、イエメンで、事実上、打ち負かされた。
In more recent history times, when Saudi Arabia invaded Yemen to fight the Houthis in 2009 and 2010, it was effectively defeated again in Yemen.

彼らは森林火災と戦うために最大1億ドルを求めているが、暗号通貨に関しての具体的な資金目標は設定していない。
The organization is seeking up to $100 million to combat the fires, but did not set a specific funding goal for the crypto appeal.

全体として、研究者らは、彼らの発見が、私たちの時間の最大の公衆衛生上の負担の一つである肥満と戦うための新しい方法を提供できると信じています。
Overall, the researchers believe that their findings could offer a new way to fight obesity- one of the biggest public health burdens of our time.

彼は絶えずWWII及び戦場1942年の兵士のようなコンピュータ・ゲームをする;彼はほうきを回し、武器に見えない敵を戦うために拭く。
He constantly plays computer games like Soldiers of WWII and Battlefield 1942; he even turns brooms and mops into weapons to combat the invisible enemy.