戦争に行き Meaning in English - translations and usage examples

• to go to war

Examples of using 戦争に行き in Japanese and their translations into English

君たち若い世代は戦争に行きたいのか」と。
He said,‘You young men really want to go to war?'.

戦争に行きたくないと思うのはわがままなのでしょうか。
Do You Think You May not Want to Go to War?

みんな戦争に行きたいのかな？。
Do we all want to go to war?

いれば実際に戦争に行きたくなる。
These guys really want to go to war.

戦争に行きたくないと思うのはわがままなのでしょうか。
Sorry about not wanting to go to war?

戦争に行きたかった…白の粘土を身に付けて。
He wanted to go to war… to wear white clay.

野崎はとにかく戦争に行きたがった。
And Roosevelt went to war anyway.

たくさんの仲間が戦争に行き、そして、二度と帰ってこなかった。
Many people went to War and never came back.

祖父は戦争に行き、その後帰還をしました。
Father went through the war and returned home.

実際に戦争に行き。
Actually go to war.

兵士は武器なしで戦争に行きません。
No soldier goes to war without his gun.

兵士は武器なしで戦争に行きません。
No soldier goes into war without his weapons.

私はただ戦争に行きたいと思っている兵士に会ったことがある。
I have never met a soldier who wanted to go to war.

私はただ戦争に行きたいと思っている兵士に会ったことがある。
I have met warriors who just love to go to war.

そのため戦争に行き死んでしまった人は英霊として、国家のために死んだ忠義の人として敬われました。
Therefore, those who went to war and died, ther were honored as a loyal man who died for the state.

たくさんの仲間が戦争に行き、そして、二度と帰ってこなかった。
So many men had gone to war and too many never returned.

彼は国境を閉じ、戦争に行き、あるいはお役所仕事を省くだろう。
He will close the borders, he will go to war, or he will cut through the red tape in government.

結局、彼等は、戦争に行き、そして結果は恐ろしい破壊を生じました。
Eventually they went to war and terrible destruction resulted.

たくさんの仲間が戦争に行き、そして、二度と帰ってこなかった。
A lot of guys went to the war and didn't come back.

いやご主人が戦争に行きたがる訳を。
I'm arguing with your husband. I still can't understand why he wants to go off to war.

親愛なる軍人さん、私たちのために戦争に行き、戦って下さっていることに心から感謝します。
Dear Serviceman, I want to give my sincere thanks for going over to war to fight for us.

たとえばある男が戦争に行き、そこで死亡したとする。
One example would be if a someone would go to war, and they killed someone.

誰が知っているのか-多分彼らはすべて戦争に行き、死んだのかもしれない。
Who knows- maybe they all went to war and died.

小説『アンの娘リラ』ではアンの息子たちが戦争に行き、末の娘は恋人と引き離される。
(In the book Rilla of Ingleside, Anne's sons go to war and her youngest daughter is separated from her sweetheart.).

ジェームズはDEAと戦争に行きたいとは思っていませんでしたが、カミーラを裏切りたいとは思わなかったので、彼は最後に彼に尋ねたようにやってしまいました。
James hadn't wanted to go to war with the DEA though he didn't want to betray Camila so he ended up doing as she asked of him in the end.

軍は手順通り私を訓練しました私が入隊したのは戦争に行きたかったからではないと言いましたが実は私が入隊した1996年には。
So the Army then went through this process and they trained me up, and when I say I didn't join the Army because I wanted to go to war, the truth is, I joined in 1996.

退役軍人の話をしに来ることができて興奮しています私が入隊したのは戦争に行きたかったからではありません。
I'm excited to be here to speak about vets, because I didn't join the Army because I wanted to go to war.

私はブッシュ政権がそれが大きいニュースであった前の初めにイランとの戦争に行きたかった時に、突然イランの人々についてのたくさんの人間性の喪失物語が、ニュースに出現しはじめた」と気づいた。
I noticed that when the Bush administration 1st wanted to go to war with Iran, in the beginning before it was big news, a lot of dehumanizing stories about the Iranian people suddenly begin appearing in the news.