Examples of using 戦争の原因 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宗教は、戦争の原因ですか？
Is Religion the Cause of War?貧困は戦争の原因になるからです。
Poverty as a cause of war?それが戦争の原因であると語られています。
This was said to be the reason for the war.宗教は戦争の原因か?
Is religion a cause of war?第１章戦争の原因。
Chapter 1: The reason for the war.戦争の原因。
戦争の原因は恐れと怒りです。
The cause of war is fear and anger.では戦争の原因を取り除くにはどうすればいいだろうか。
What are we doing to remove the causes of war?戦争の原因は資本主義にあります。
The cause of war is capitalism.戦争の原因を除去するどころか、増大する危険がある。
Far from eliminating the causes of war, it risks aggravating them.宗教は、戦争の原因ですか？
Is religion a cause of war?今では、戦争の原因の八割を占めている。
In fact, it accounts for 80 percent 戦争の原因は希少財である。
The causes of war are seldom noble.紛争や戦争の原因は、様々であり複雑である。
The causes of war and 戦争の原因と平和の条件。
The causes of war and the conditions 戦争の原因って理解してますか？
Do you understand the reasons for the war?そもそもあの戦争の原因は何だったのか。
Who was the cause of this war in the first place?資本主義が戦争の原因？
Does Capitalism cause war?戦争の原因の一つは宗教だと思います。
One 利益が戦争の原因だから当たり前。
Except that the reason for these wars is profit.宗教が戦争の原因である。
Religion has been one of the causes of the war.それが戦争の原因じゃないのだろうか。
Isn't that the reason for war?気候変動が戦争の原因。
Climate Change will cause war.第１週：戦争の原因。
Week 1: Causes of the War→.気候変動が戦争の原因。
Climate change as a cause of war.気候変動が戦争の原因。
Climate change causes war?この利害関係がともかく戦争の原因であることはすべての人々が知っていた。
All knew that this interest was somehow the cause of war.アルカイダは戦争の原因であると同時に傭兵部隊でもあり、標的とされた国家に対して欧米が展開している勢力である。
Al Qaeda is essentially both a casus belli and mercenary force, deployed by the West against targeted nations.戦争の原因は虚構であっても、苦しみは一〇〇パーセント現実だ。
The cause of war is fictional, but the suffering is 100 per cent real.
