Examples of using 戦略的ビジネス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
法的知識を持つ戦略的ビジネスパートナーとして助言し、クライアントと協力して、複雑な問題に対する革新的なソリューションを見つけます。
Advising as strategic business partners with legal knowledge, we work with our clients to find innovative solutions to complex issues.Riskstreamはディーラーからの既存データと信用状態および財務の健全性に対する外部データの流れ、および経営状態を戦略的ビジネスエリアと統合する。
Riskstream integrates existing dealer-submitted data with external data streams to assess credit status and health in financial,operational, and strategic business areas.本日ドイツ・ヘルツォゲンアウラッハにて開催された投資家向け説明会において、アディダスグループは2020年までの新たな戦略的ビジネスプランを発表しました。
At its Investor Day in Herzogenaurach,the adidas Group today presented its new strategic business plan until the year 2020.GP及び戦略的ビジネスパートナーは、価値創造プロセスにESG基準を理解し取り入れることで、長期的投資収益を高めることができると、HQCapitalは信じています。
HQ Capital believes that GPs and strategic business partners can enhance the long-term performance of investments by understanding and integrating ESG standards into the value creation process.戦略的ビジネスマネジメント、国際的プロジェクトマネジメント、ビジネス倫理とCSR、経済学、政治学、地理学及び学際的分野を含む様々な領域から参加した10人の学者による論文のプレゼンテーション。
Presentation of papers by ten academic scholars from various fields including strategic business management, international project management,そこでは、戦略的ビジネス好転計画に着手し、リーダーシップチームが18ヶ月間赤字だった経営を黒字に転換させることに導きました。
In that role as a part of the strategic business turnaround plan, the leadership team was successful in turning the 持続可能性と統合された戦略的ビジネスプレゼンスであるEniは、協力と統合の兆候として領土と深く関わる能力を確認するため、アフリカで初めての外国事業者であり続けています。
Eni, a strategic business presence integrated with sustainability, continues to be the first foreign operator in Africa to confirm its ability to engage deeply with the territory as a sign of cooperation and integration.お客様が戦略的ビジネス目標を策定し、データを収集し、アルゴリズムを構築し、視覚化ダッシュボードに入力したり、CRMやマーケティングオートメーションシステムに導入したりして、データを使用する手助けをします。
We help our clients devise strategic business objectives, gather the data, build the algorithms and feed them into visualization dashboards, or even into your CRM or marketing automation systems and help you put the data to use.たとえば、あるソフトウェア開発会社が、"業界初の革新性"、"安全なソフトウェアの開発"、"最高のユーザーサポートの提供"という3つの戦略的ビジネス目標を決定したとします。
For example, a software development company has identified three strategic business objectives:"Innovate in the industry,""Develop secure software," and"Provide top-notch customer support.".たとえば、ビジネスリーダーやイノベーターにブロックチェーンテクノロジーと仕組み、ブロックチェーンがビジネス組織の将来に影響するか、戦略的ビジネスの意思決定を改善する方法についての洞察など。
For instance, the Oxford Blockchain Strategy Program that offers 年、中国広東省にて創業した美的は、現在では200を越える子会社と9つの戦略的ビジネスユニットを有するグローバルなプラットフォームを確立させてきました。
Founded in 1968 in Guangdong, China, Midea has now established a global platform of more than 200 subsidiaries and9 strategic business units.ネットワークのエッジを自動化し、機械学習とアナリティクスを組み込むことで、シスコは管理不可能なものを管理可能にし、IT部門が戦略的ビジネスニーズに集中できるようにします。
By automating the edge of the network and embedding machine learning and analytics at a foundational level,Cisco is making the unmanageable manageable and allowing IT to focus on strategic business needs.ビジネス、オペレーション、製品開発で20年以上の経験を持つウェイ氏は現在、StellarFlash製品ラインと戦略的ビジネス開発を担当しています。
With over 20 years in Commvaultを使えば、必要な情報のインデックス化、アーカイブ、検索がより簡単になり、保持したデータを戦略的ビジネス資産に変えることができます。
With Commvault, it's easier to index, archive and search for the information you need-turning your retained data into a strategic business asset.ネットワークのエッジを自動化し、機械学習とアナリティクスを組み込むことで、シスコは管理不可能なものを管理可能にし、IT部門が戦略的ビジネスニーズに集中できるようにします。
By automating the network and embedding devices that can automate learning and analysis at the enterprise level, Cisco is able to manage once the 年以降、アンドレは、Verifyの株主、取締役会、執行部門、サービスデリバリー部門、およびビジネステクノロジーグループと密接に連携して職務を行い、重要なビジネスプロジェクトと戦略的ビジネス計画を実施してきました。
Since 2007, André has been working in close partnership with Verify Shareholders, Board of Directors, Operations, Service Delivery, and お客さまが自信をもって投資できるようになれば、当社では、戦略的ビジネスアドバイザーとして、またテクノロジー・パートナーとして魅力的な価値を提供するための準備は整っているものと確信しています。
As customers feel more confident to invest, we believe that we arewell positioned to provide compelling value as a strategic business adviser and technology partner.高い信用度、最高品質の製品とサービスシステム、競争力のある長期的に安定した価格設定を心がけております。あなたとの戦略的ビジネス協力。
With high credit standing, best quality products and service system, and the competitive price policy,we sincerely look forward to establishing a stable long term strategical business cooperation with you.これはこの技術委員会の3回目の会合であり、AG1コミュニケーションとエンゲージメント、AHG1戦略的ビジネスプラン、AHG2組織のガバナンス、AHG3内部告発、TG4贈賄防止マネジメントシステム、TG5コンプライアンスマネジメントシステムという6つのワーキンググループが報告をします。
This will be the third meeting for the Technical Committee which has six working groups reporting into it; AG1- Communications and Engagement, AHG1- Strategic business plan, AHG2- Governance of organizations, AHG3- Whistleblowing, TG4- Anti-bribery management systems, TG5- Compliance management systems.今回の大規模な投資は、同社のビジネスモデル、製品イノベーションプラットフォームであるArasInnovatorへの市場からの信頼、企業のデジタルトランスフォーメーション実現や戦略的ビジネス価値を提供する能力を実証するものとなります」と述べています。
This sizable investment provides further validation of the company's 戦略的ビジネスパートナー。
Strategic Business Partners.戦略的ビジネスパートナー。
These Strategic Business Partners.SBU戦略的ビジネスユニット。
SBU Strategic Business Unit.Sitecoreで戦略的ビジネス価値を高める。
Gain strategic business value from Sitecore.戦略的ビジネスパートナーは、マリオットグループからは独立した事業体です。
Strategic Business Partners are independent from the Marriott Group.彼は、戦略的ビジネス開発に関する世界のトップ10の専門家の一人です。
He is one of the world's top ten experts on strategic business development.同博士はさらに「バイオシミラーはHeteroにとって主要戦略的ビジネス分野の1つである。
He further added,"biosimilars is one of the key strategic business areas for Hetero.アイログのBRMSは、多くの戦略的ビジネス・アプリケーションに競合優位性をもたらしています。
ILOG's BRMS provides a competitive advantage for many strategic business applications.
