戦略的関係 Meaning in English - translations and usage examples

• strategic relationship
• strategic relationships

Examples of using 戦略的関係 in Japanese and their translations into English

HPと戦略的関係を築くことにした理由がここにあります。
Smart IT has established a strategic relationship with HP.

それはフランスはイスラエルと戦略的関係を持っているからだ。
But Jordan also has a strategic relationship with Israel.

積極的な開発,主要顧客/組織との戦略的関係。
Develop proactive, strategic relationship with key customers/organization.

エンタープライズ・モビリティの変革を支援するAppleとの戦略的関係を鍛造。
Forged a strategic relationship with Apple to help transform enterprise mobility.

重要顧客戦略的関係グローバルヘッド。
Global Head of Key Clients and Strategic Relationships.

戦略的関係強化～。
Strengthening Strategic Partnership.

Rackspace－RackspaceはGoogleCloudと戦略的関係を結び、GCPの最初のマネージドサービスサポートパートナーとなることを発表しました。
Rackspace, the leader in managed services, announced a strategic relationship with Google Cloud to become its first managed services support partner.

年創立のこのクラブは、戦略的関係構築、知的交流、そして未来の指導者育成を促進しています。
Founded in 1911, the Club facilitates strategic relationship development, intellectual exchange and development of future leaders.

当社の自動車製造に関する専門知識、戦略的関係、およびオートメーションや制御ソリューションは、自動車のサプライチェーン全体をカバーしています。
Our automotive manufacturing expertise, strategic relationships, and automation and control solutions span the entire automotive supply chain.

マレーシアと日本の新しいコラボレーションで戦略的関係を6ブランド15施設へと世界規模で拡大。
New collaborations in Malaysia and Japan expand the strategic relationship to 15 international properties across six brands.

同時に米国は、「イラクのシーア派政権との強力な戦略的関係」を維持する。
Simultaneously, the US must maintain"a strong strategic relationship with the Iraqi Shiite government" despite its Iran alliance.

PowerPCG5プロセッサーは、AppleとIBMの戦略的関係の成果です。
The PowerPC G5 processor that powers the new Mac is a result of the strategic relationship between Apple and IBM.

サムスンは、法廷文書において、Seagateとサムスンは「重要な戦略的関係」を結んでいると指摘している。
Samsung pointed out in court papers that Seagate and Samsung have a“substantial strategic relationship.”.

新しい地球的課題と脅威は、当事国間の戦略的関係のために質的に新しい基礎を築くことを必要としていると信じ、。
Believing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the Parties.

この会合はまた、中国とアラブ諸国との間の戦略的関係と協力の発展を促進するためにも役立った。
The meeting also served to promote the development of strategic relations and cooperation between China and the Arab countries.

供給契約を締結することに加えて、A123はまた、自動車会社との戦略的関係を確立するために、フィスカー自動車の現在の資金調達ラウンド2300万ドルまで投資する意向を発表しました。
In addition to entering into the supply agreement, A123 also announced its intent to invest up to $23 million in Fisker Automotive's current funding round in order to establish a strategic relationship with the car company.

社内特許や研究開発を進める企業間の戦略的関係と違い、政府はこうしたベンチャーの株式を取得することには興味を持っていない。
And, unlike strategic relationships between companies to develop in-house patents and R&D, the government is not interested in taking equity in these ventures.

一例として、アピリオは最近、CornerstoneOnDemandとの戦略的関係を発表し、Cornerstoneのクラウドベースの人材管理ソリューションでの推奨サービスプロバイダとなりました。
For example, Appirio recently announced a strategic relationship with Cornerstone OnDemand, becoming a preferred service provider for Cornerstone's cloud-based talent management solutions.

マーサーは一貫して、世界経済フォーラムのような世界的に有名な組織との戦略的関係を通じて、世界の財務的安全保障を前進させるという使命を持っています。
Mercer has an ongoing mission to advance global financial security through strategic relationships with world renowned organizations like the World Economic Forum.

これに対してブリタ外相から,治安,経済,文化,アフリカなどの分野で協力を深め,日・モロッコ間の戦略的関係を構築していきたい旨述べました。
In response, Minister Bourita explained that he hopes to deepen cooperation in fields such as public safety, economy, culture and Africa, and build a strategic relationship between Japan and Morocco.

Rotork:ロトルク戦略的関係ロトルクでは、サプライヤーが持っている専門知識、知識、スキルについて認識しており、戦略的関係が双方にとって有益であることを望んでいます。
Rotork: Rotork Supplier Strategic relationships At Rotork, we recognise the expertise, knowledge and skills that our suppliers have and want our key strategic relationships to be beneficial on both sides.

Zyngaの最近の不満や、Facebookを捨てる覚悟があるという報道があったものの、両社は「5年間の戦略的関係」で合意に達した。
Despite Zynga's earlier frustrations and reports that it was ready to abandon Facebook, the two companies were able to agree to a“five-year strategic relationship.”.

われわれはこの驚くべき高度統合ソリューションに貢献し、メディアテックとの現在の緊密な戦略的関係の利点を実証することを喜んでいる」と語った。
We are delighted to contribute to this impressive, highly integrated solution, which demonstrates the benefits of our ongoing close strategic relationship with MediaTek.”.

この発表は3社の戦略的関係構築における大きな一歩となり、これによりIBMとDassaultSystemesはLockeedに次世代戦闘機JointStrikeFighter(JSF)開発におけるコンピューターベースの開発ツールとプロセスを提供していきます。
This marks a milestone in a strategic relationship between the three companies during which IBM and Dassault Systemes will offer Lockheed computer-based development tools and processes for the next generation advanced military aircraft, the Joint Strike Fighter(JSF).

私たちは、皆さまが他企業との戦略的関係構築や提携を生成して進捗する支援をします。その対象は、先進国市場をはじめ、新興国市場のスタートアップ企業、既存企業、研究機関、政府機関も含まれます。
We assist clients in creating and managing strategic relationships and alliances with other organizations, including startups and established companies, research institutions and government agencies in emerging and developed markets.

豊富な経験と顧客との戦略的関係に基づく。
Based on rich experiences and strategic relations with customers.

豊富な経験とお客様との戦略的関係に基づいてすべての相談、ソートd:提供。
D: Provide all sort of consultation, Based on rich experiences and strategic relations with customers.

D：豊富な経験と顧客との戦略的関係に基づいて、あらゆる種類の相談を提供します。
D: Provide all sort of consultation, Based on rich experiences and strategic relations with customers.