所属機関 Meaning in English - translations and usage examples

• affiliation
• affiliated institution
• by the affiliated organization

Examples of using 所属機関 in Japanese and their translations into English

次の所属機関の図書館にお問い合わせください。
Please consult with the library of your affiliation.

この場合、所属機関または、団体の長の承認必要。
In this case, approval required from head of affiliated institution or organization.

推薦者の氏名、印および所属機関と電子メールアドレス。
The nominator's full name, affiliation and email address(signed and dated).

助成対象者と所属機関等を記載。
Enter the recipient and affiliated institution, etc.

推薦者の氏名，所属機関およびメールアドレス。
The nominator's full name, affiliation, and e-mail address(signed and dated).

会社名/所属機関名＊。
Name of company/affiliate organization＊.

所属機関と役職例、学生または教授）。
Institutional affiliation and role(e.g., student or professor).

所属機関と役職例、学生、医学専門家）。
Institutional affiliation and role(e.g., student, medical professional).

所属機関の選択画面で「京都府立医科大学」を選択。
Select"京都府立医科大学" on selection screen of belonging institution.

特定技能所属機関。
Specific Skills Affiliation Organization.

お名前、所属機関、研究テーマ、出版物名による検索ができます。
All fellows are searchable by name, affiliation, research title, and publication.

データ利用者が遵守すべきことデータ利用者は、所属機関等が実施する情報セキュリティに関する教育を受講すること。
What the Data User Must Do The data user should receive an education on information security implemented by the affiliated organization and the like.

候補者の氏名と所属機関(岡田賞の場合は,生年月日も記入してください)2。
The nominee's full name, birth date(for the Okada Prize only), and affiliation 2.

作業者が遵守すべきこと作業者は、所属機関等が実施する情報セキュリティに関する教育を受講すること。
What the Operator Must Do The operator should receive an education on information security implemented by the affiliated organization and the like.

こうした特定技能外国人を受け入れる企業・団体を、受け入れ機関（特定技能所属機関）と呼びます。
SuchCompanies and organizations that accept specific skill foreigners are called receiving organizations(specific skill affiliation agencies).

変更届による変更申請対象項目は、氏名・フリガナ、E-mail、所属機関部署名・住所です。
The items covered in this form are the applicant's name and email address, the name and address of the division of the affiliation.

Top【ここに述べたことは筆者の個人的見解であり、必ずしも所属機関の見解を代表するものではありません。
The opinions stated in this text are personal opinions the author, and not necessarily representative of the organization he belongs to.

代表著者の連絡先：氏名，郵便番号，住所，所属機関，部課名，電話番号，FAX番号，メールアドレス。
Contact information of the lead author: name, postal code, address, affiliated organization and department/section, phone number, FAX number, e-mail address.

個人情報の収集CSRDAでは、次の場合に、利用者の個人情報(氏名・所属機関・メールアドレス・電話番号・住所)を収集することがあります。
Collection of personal information CSRDA may collect users' personal information(name, affiliated institutions, email address, phone number, address) in situations as listed below.

Comシステムから発行を行っておりま,も,により、所属機関と協力しています。,また通常、最新かつ現在のDresslily券。
Com offers different from those we publish, though, due to the affiliations we collaborate with, we generally have the latest and most current Dresslily coupons.

所属機関の届出について，勤務先を退職又は解雇させられて無職になった場合も入国管理局に届け出なければならないですか。
As for notification of the organization to which I belong, should I give notification to the Immigration Bureau when I quitted the job or got fired and became unemployed?

Ｑ３３．【全体】（所属機関等に提出するために）領収書等の原本を返却してもらえますか。
Q19.[Overall] Will original copies of receipts, etc. be returned?(so that these can be submitted to the affiliated organ, etc.).

高度専門職１号が認定されると、所属機関名（会社名）と会社所在地が記載された「指定書」がパスポートに貼られます。
When Advanced Professional No. 1 is certified,“Designation Form” containing the affiliation institution name(company name) and company location is stamped on the passport.

この一覧表は、投資家の皆さまに当社の業績などを分析し、また予測などを行っているアナリストならびにその所属機関についての情報を提供する趣旨で掲載しており、当社株式の売買を勧誘し、あるいは推奨するものではありません。
This list is intended to provide investors with information on analysts who analyze and predict the performance of JTOWER, as well as information on the institutions to which they belong, and does not in any way constitute soliciting or recommendation of the buying or selling of JTOWER's shares.

けれども、著者がジャーナルに情報を伝えておらず、実際に利益相反があることがわかった場合、論文の撤回や著者の所属機関による調査が行われるといった、深刻な事態になる可能性があります。
However, if the authors had not informed the journal and it is discovered that conflicts of interest did indeed exist, the consequences can be serious, including retraction of the paper and investigation by the authors' affiliated institutes.

また、データ利用者に対して、データの保存や計算処理を行うためのリソースを提供する、共有ガイドラインで定義している「所属機関外利用可能サーバ(以下「機関外サーバ」)」についても、本ガイドラインに準拠するものとする。
The"available server outside of affiliated organization(hereinafter,"off-premise-server")" defined in the Data Sharing Guidelines, which provides the data users with resources for saving and computing data, must also comply with these guidelines.

少なくとも，以下の各項を明示すべきです-名称，適切な資格，所属機関，及び編集者，著者，及び寄与者の関連する利益相反，すべての内容に対する参考文献と出典の資料と属性，著作権に関する情報，サイト所有権の開示，及び助成金，広告及び商業的資金提供の開示。
At a minimum, Web sites should indicate the following: Names, appropriate credentials, affiliations, and relevant conflicts of interest of editors, authors, and contributors; documentation and attribution of references and sources for all content; information about copyright; disclosure of site ownership; and disclosure of sponsorship, advertising, and commercial funding.

データサーバ(図1参照)データ利用者が制限公開データの保存や計算処理を行うためのコンピュータで、データ利用者またはデータ利用者の所属機関が所有するもの、または、共有ガイドラインで定義している「所属機関外利用可能サーバ(以下、「機関外サーバ」)」。
Data server(see Figure 1) A computer for data users to store and calculate controlled-access data, owned by the data user or the organization to which data users belong, or the"available server outside of affiliated organization(hereinafter,"off-premise-server")" as defined in the Data Sharing Guidelines.

所属機関及び職名。
Your affiliation and title.

How to use "所属機関" in a sentence

所属機関 (学生会員でない方は詳細な職名もご記入ください) 3.

「大田博+産業技術総合研究所」でGoogle検索する 大田博 ツイートオオタ ヒロシ / , 研究者情報研究者番号 30356641 引用元: 所属機関 産業技術総合研究所 所属部局 計測標準部門 役.

氏名 上井 大輔 (うえい だいすけ) 生年 1973年 1 所属機関 三重大学 所属部署 社会連携研究センター 社会連携研究室 役職 文部科学省 産学官連携コーディネーター 住所 〒514-.

氏名 馬場 大輔 (ばば だいすけ) 1 所属機関 岐阜大学 研究推進 社会連携機構 所属部署 研究推進部門 役職 特任助教 住所 〒501-1193 岐阜県岐阜市栁戸1-1 機関ホームページ.

Smith) 所属機関一覧 : 所属機関一覧は以下の形式で記す : 部門 / 部署 / ユニット名 ( 英語 ) 所属機関 市区町村 国 責任者の連絡先 : 以下の形式で記す : 責任著者の肩書等 (Mr/Mrs/Ms/Dr/Prof.

当然 中村 賢治 1) , 北原 照代 1) , 西山 勝夫 1) 所属機関 1) 滋賀医科大学予防医学講座 ----------------------- 看護職が「辞めない」病院を公開 2008/04/07 16:56 キャリアブレイン 勤務時間帯を選べるなど柔軟な働き方を採り入れることが 当然 ここを.