手伝いをし Meaning in English - translations and usage examples

• to help

Examples of using 手伝いをし in Japanese and their translations into English

JLPTACADEMYはそんなみなさんのお手伝いをしたいと思っています。
Rest assured JLPT Academy will help you with these concerns.

もう一度、あなたのお手伝いをしてくれてありがとうございます。
And again, I can't thank you enough for your help.

旅のプランのお手伝いをしたいと思っています。
I want you help for a travel plan.

ここで手伝いをしたい！」。
I want to help you here!”.

お手伝いをしながら遊びもします。
He will help you while playing.

街を元気にするお手伝いをしたいですね。
I would like helping keep the city clean.

街を元気にするお手伝いをしたいですね。
You will feel good helping your town.

私は母の手伝いをしなければならない。
I have to help Mother.

あなたの幸せな人生のお手伝いをしたい！」。
I would like to help you live your best life!

そんな生活環境を少しでも良くするお手伝いをしたい！
Please, help me to make these orphans life a little better!

私たちは、そんな演出のお手伝いをしたいと考えます。
We want YOU to help us make this show.

やつらは、お金がある時は手伝いをしません。
They help me when I have no money.

子どものころにお店の手伝いをしたり、和紀氏から料理の手ほどきを受けることはあったんですか?
Did you have a chance to help at his restaurant or learn cooking from him when you were a child?

子育て中のお母さんお父さんのお手伝いをしたいと思っているみなさん！
To all the Mama's raising their children, God sees you and He wants to help you with your hard task.

のお手伝いをしたいと考えてすぐに、学習がどのように計画策定プロセスで実現する高速の回復に投資します。
Want to help right away, and are open to learn how our planning process can help achieve a fast recovery of the investment.

かまのお手伝いをしたいと考えて、子ども科学研究プロジェクト、repaintのベッドルームでは、クラスです。
Or maybe you want to help a child with a science project, repaint the bedroom, or take a class.

そんな和紙を、現代人のライフスタイルに合ったデザインで、生活を豊かにする空間演出のお手伝いをしたい・・・・。
We want to help creation of a space designed to match the modern life style and make our life spiritually affluent.

ええ、確かに神の選民を約束の地ー先祖の故郷へ帰還するお手伝いをしたいのでしょう。
Well, you certainly want to help repatriate God's chosen people to their Promised Land, their ancestral home, don't you?

私は長年、命の危険にさらされている人達が、元の生活水準に戻れる手伝いをしたいと思っていました。
For many years I have wanted to help people who have faced life-threatening danger to return to a normal way of life.

私達は個人や組織そしてやがては自治体がそれぞれの街で施設を設計し建設するお手伝いをしたいと思っています。
We want to help individuals, organizations, and down the road, municipalities design and build facilities in their own cities.

自分が持っている性質や能力を活かして、日本と母国や世界の友好を深める手伝いをしたいと考えています。
I hope that I can use my qualities and abilities to help deepen the bonds of friendship between Japan, my home country, and the world.

LOHAUSで私達は、皆さんがより学ぶためのお手伝いをし、その結果、仕事や生活の向上に貢献したいと考えています。
At LOHAUS, we are dedicated to helping people learn more to improve their work and lives.

私の家族や友人がニセコを楽しむためのお手伝いをして頂き.感謝の気持ちでいっぱいです絆。
On behalf of my family and the friends that enjoyed Niseko with us, we wanted to thank you for all your help. Kizuna.

SEOに強いドメイン名を取得するお手伝いをし、ドメイン管理に役立つサービスを提供します。
We help you get domain names for SEO and provide services to facilitate your domain names management.

クラブメンバー様とお客様のバケーションドリームを刺激するお手伝いをし、明るく温かいホスピタリティを提供できるたくさんの冒険を始めてみませんか。
Explore the many ways you can help fuel our Club Members' and guests' vacation dreams by delivering the light and warmth of hospitality.

当社は、プライバシー保護のお手伝いをし、なりすましEメールを送ることを可能にします。
We help to protect you and provide to send spoof emails.

日中は炊き出しの手伝いをして、夜は配給された布団で公園にて野営。
During the day with the help of the soup kitchen、Camp at the park in the futon, which are distributed at night。

いつの間にか母の手伝いをし、機にのぼるようになりそれが平良敏子の織りの原点でした。
The help of a mother, she began to climb the weaving machine someday. That was the origin of the weaving Toshiko.

間もなく地域や学校のグループが、庭造りを始める手伝いをしてほしいと彼に依頼するようになった。
Before long, community and school groups were asking for his help starting gardens.

その他、着替えのお手伝いをしたり、一緒に遊んだりしました。
She helped us and played dress up with us for a bit.