手作りの料理 Meaning in English - translations and usage examples

• homemade food

Examples of using 手作りの料理 in Japanese and their translations into English

テーブルやカウンターの周りに、手作りの料理、本物の、オリジナルとインスピレーション。
A table or around the counter, homemade food, authentic, original and inspired.

Aniathazzeのソーラン、手作りの料理や新鮮な製品では、地元料理を組み合わせました。
In Solan of Aniathazze, homemade food and fresh products, combines local specialties;

新鮮な水、手作りの料理、野菜中心の食事、消化に良いものです。
Fresh water, homemade food, vegetable based meals, good for digestion.

私たちは、私たちの喜びは、彼らは手作りの料理、品質と接続しているギリシャ人ワインと良い会社。
We Greeks our joys have them connect with homemade food, quality wine and good company.

ブルガリは一貫して品質と創造大胆なスタイル手作りの料理、Serpenti時計ユニークな魅力の解釈を支持しています。
Bulgari has consistently uphold the quality and creativity bold style handmade specialties, the interpretation of the unique charm Serpenti watches.

自家製のお米、地元の食材、手作りの料理、デザート、焼きたてパンも！
Homemade rice, local ingredients, handmade dishes, desserts, and freshly baked bread!

アイオロスは、そのようなギリシャのサラダとサラダgojiの果実のような季節の手作りの料理やサラダが見つかります。
In Aeolus will find homemade dishes and salads of the season, such as Greek salad and salad goji berry.

カミラは、提供しています:-日替わりメニュー:3最初と3選択する秒,デザートコーヒー,bebidayのパン.- などガスパチョパン粉として、あるいは多くの間で手作りの料理も豊富なメニュー。
The Camila offers:- daily menu: 3 first and 3 seconds to choose, dessert coffee, bebida y pan.- And also an extensive menu of homemade dishes such as gazpacho crumbs or among many.

手作りの料理と家族の時間。
Cooking, eating and family time.

手作りの料理と家族の時間。
Kitchen time and family time!

おいしい料理とワインの愛好家、めまいが伝統的な手作りの料理を提供しています。
In love with the good pulpit and fine wines, the Vertigo offers traditional homemade dishes.

オーナーの自家製無農薬野菜をふんだんに使用、すべて手作りの料理、出来たての料理でおもてなししてます。
We are hospitality handmade dishes, freshly cooked dishes which used owner's homemade pesticide vegetables abundantly.

あなたは、新鮮な100％手作りの料理をサンプリングすることができますが、それは明らかとオーガニックです。
You can sample dishes 100% homemade with fresh products but it is obvious and Organic.

それはミチレーンとの観点で楽しいひとときを提供本物の、地元の手作りの料理を提供して反対側の海岸、。
It provides enjoyable moments with a view of Mytilene and the opposite shores, serving authentic, local homemade delicacies.

私たちは、ホテルのbaladinsに取り付けた、温かくフレンドリーな設定で手作りの料理の伝統的なタイプを提供します。
We offer a traditional type of homemade food in a pleasant and warm atmosphere, attached to the hotel baladins.

多くの場合、何らかの理由で手作りの料理を食べることができない人は、カフェやレストランのサービスを使用しています。
Often, people who for whatever reason can not eat homemade food, use the services of cafes and restaurants.

山の中の広い家で、ゆったり語らい、農業を体験し、自然を満喫し、手作りの料理を堪能し、心を癒してください。
At this big house in the mountains you can have leisurely chats, try your hand at farming, drink in the natural scenery, enjoy homemade cooking, and soothe your soul.

これは留学生会が、日頃お世話になっている方々を招待し、手作りの料理で感謝の意を表すと共に、ゲームなどで交流するもの。
At the party, the International Student Association invited people who always assist them, and expressed their gratitude with their homemade national dishes.

化学調味料や半製品などは使わず、地産地消をベースに、旬の新鮮な野菜を中心に身体に良くておいしい手作りの料理を提供します。
Based on local production for local consumption without using chemical seasonings or semi-finished products, we provide delicious homemade dishes that are good for the body, especially fresh seasonal vegetables.

Porejemplo,あなたはフィレンツェに行く想像するだけでなく、することができますあなたの食事を楽しむことが、学びます典型的な手作りの料理を作るために?
Por ejemplo, Can you imagine going to Florence and not only enjoy your meal but to learn to make a typical homemade dish?

年間、Contini庭園は、例外、ランチ、あなたは寛大な奉仕するディナーと劣らず美味しいピザだけでなく、そのイタリアの手作りの料理をせずに毎日オープンしています。
For 25 years, Les Jardins Contini have welcomed you every day, without exception, at lunch or dinner to serve you its generous and no less delicious pizzas but also its homemade Italian dishes.

山菜きのこ中心の手作り料理。
The home-made dish based on wild grass mushrooms.

自慢の手作り料理は併設のペンションで。
Home-made vaunted dishes are offered in the pension annex.