Examples of using 手動システム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
操作手動システム。
レバーによる手動システムと全自動システムがあります。
Key operated manual systems and fully automated 燃料噴射の手動システムの一部は、オンラインポンプ。ディーゼルエンジン用。
Part of the manual system of fuel injection pumps online. For diesel engines.クレーンおよび/または手動システムと鐘の取り扱い。
Handling bells with cranes and/ or manual systems.ワークショップの手動システムC11カミンズC55コントロール。
Workshop manual systems C11 Cummins C55 control.Combinations with other parts of speech
あなたはこれらのコンテンツを削除する手動システムに耐える必要はありません。
You don't have to endure the manual system of removing these contents.この手動システムは4ポイントシステムの第一号で、25年間テストされ、使い続けられてきました。
The manual systems are the original 4-point 小屋4はまた時々Enigmaネットワークで送られたメッセージを運ぶドックヤード暗号として知られている手動システムを解読した。
Hut 4 also decoded a manual system known as the dockyard cipher, which sometimes carried messages that were also sent on an Enigma network.手動システムでは、これらの原因は連携していないため、データ収集は遅く、不完全であり、不正確なことさえあります。
With manual systems, these sources are disconnected, making data collection slow, incomplete, or worse, inaccurate.しかし重力を使って、１日２回バケツで持ち上げる単純な手動システムもまた、うまくいきます。
But a simple manual system using gravity, lifting a pail a couple times a day, works also.軌道周回13周目には宇宙船の自動安定化システムが完全に機能を失い、手動システムも部分的にしか作動しない状態となった。
By orbit 13,the automatic stabilization 紙ベースの文書に依存して必要なデータを作成する手動システムや、歩き回って申請や変更命令のルートを探して追跡する旧来の方法では、変更のターンアラウンドが貧弱である可能性があります。
A manual system that relies on paper-based documents to generate necessary data and old-fashioned legwork to route and track submissions and change orders is likely to have poor turn-around for change.お客さまは不定期のサンプル準備に適した手動システムから、卓越した再現性を備えた大容量処理用の完全自動準備ソリューションまでを選択できます。
You can choose from manual systems for the preparation of the occasional sample to powerful, fully automatic preparation solutions for high-volume processing with outstanding reproducibility.手動システムの修理燃料噴射がオンラインポンプ。
Manual system repair fuel injection pumps online.Lrm;手動システムは各レベルに…黙れ。
Each level has a redundant manual system.今日、手動システムからの作業のほとんどは自動システムに移っています。
Today most of the work from manual systems has been shifted to automated 工場の古い手動システムはコストがかかり、充填の完了後でなければ洗浄できませんでした。
The factory's old manual system was expensive, and only possible to clean after the filling had been finalized.検索の無効化、ランダムブロックの生成などのための非常に単純な手動システムを追加しました。
Added a very simple manual system for disabling search, generating random block, etc.SolusiRekatamaMakmurは、自動車産業や一般産業等を対象に、ロボットや自動・手動システムに関するエンジニアリング・ソリューションを提供する会社です。
Solusi Rekatama Makmur, is an engineering solution provider of robotic,automatic and manual systems for the automotive industry, general industries and the like.当初は業界の要求通り、起動および速度制御用のオペレータパネルを備えた手動システムを主に展開していました。
In line with the demands of the industry,SMT initially deployed primarily manual systems that included operator panels for starting and speed control.ほとんどの図書館は自動化の初期段階にあり、変換され変更されなければならない多くの手動システムがまだあります。
Most of the libraries are in the beginning phases of automation andstill have many manual systems that must be converted and changed.効率的な一体型設計で手動システムを内蔵電子回路と統合することにより、他のMBEシステムと比べ40%のラボスペース節約を実現。
Efficient, all-in-one design combines manual system with on-board electronics for 40 percent lab space savings compared to other MBE Ficosaは、世界中の自動車メーカーに自動システムと手動システムの両方を提供し、ギアシフト、制御ケーブル、およびスタイル部品を含むシステム全体をカバーしています。
レストラン経営者が会社の記録および健康の検査官のための温度を監視するさまざまな技術を使用して、多くの手動システムはあまりにも時間がかかること。
Restaurant managers use various technologies to monitor temperatures for company records andhealth inspectors, but many manual systems can be too time-consuming.アーラ・フーズ社の従来型オートメーション工程は、初期の手動システムと比較すると大幅な進歩ではあったものの、ArlaFoods社はエネルギー効率を高め、無駄を削減し、工場の騒音レベルを下げる為に、システムをアップグレードしたいと考えていました。。
Although the company's existing automationprocess was a major improvement from the original, manual system, the company wanted to upgrade its 年以上にわたりコファックスを利用してきた同銀行では、全部門における2,000件以上の業務プロセスを自動化するために、従来型の手動システムをカポウとトータルアジリティで置換し、従業員がより生産性の高い仕事に専念して全体的な成績を向上させるようにする。
A Kofax customer for more than five years,the bank will use Kapow and TotalAgility to replace manual legacy systems to automate more than 2,000 business processes across all functions within the bank, freeing up employees for more productive work and improving overall performance.手動切り替えシステムチェック。
Manual check everything. All systems.BOPPのフィルムの手動登録システム。
手動弦楽器システムのために装備。
Equipped for manual stringed system.
