Examples of using 手動測定 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
手動測定によるサイズ,特定のエラーがあります。
Cmのサイズの矛盾は手動測定のためにあります。
Size discrepancy of 1-3cm exists because of manual measuring.Please許可1-2センチによる手動測定に異なり、おかげで。
Please allow 1-2 cm differs due to manual measurement, thanks.Timbeterは従来の手動測定よりも速く、安くできますか？
Is Timbeter faster and cheaper than manual measuring?注:そこに存在する可能性1-3センチ差による手動測定。
Note: there might exist 1-3 cm difference by manual measurement.Combinations with other parts of speech
注:ください許可0.5-1インチによる手動測定に異なっ。
Note: Please allow 0.5-1 inch differs due to manual measurement.手動測定のために、間違いここに少しです。
Because of the manual measurement, there will be a bit of error here.製品サイズは手動測定、により異なる測定誤差が存在する。
Product size is manual measurement, due to different 原因手動測定、両方下さい許可1-3センチエラー。
と原因手動測定、それは1-2センチエラー。
And because of manual measurement, it will be 1-2cm error.Plsは2-3センチエラー原因手動測定。
Pls allow 2-3cm error because of manual measurement.あるので袋のサイズは手動測定誤差の1-3cm正常範囲です。
Bag sizes because there are 1-3cm of manual measurement error is normal range.手動測定モード:手動モードは器械をよく知られている巧みなオペレータのために適しています。
Manual measurement mode: つはの他作用します:手動測定、削除の測定の結果、等を支えて下さい。
Others Functions: Support manual measurement, delete を許可してくださいインソール長さ0.5センチエラー原因手動測定。2.insole長さ=子供の足の長さ+0.5センチ。
Please allow insolelength 0.5 cm error due to manual measurement .2. Insole length kid's foot length+ 0.5 cm.手動測定に1〜3センチメートル誤差を許容して、ご注文前に気にしないことを確認してください。
Please allow 1-3 sheets error due to manual measurement and make sure you do not mind before ordering.すべての測定で示す「cm」とください注1センチ=0.39インチ、を許可してください1-2センチ異なっているに手動測定。
All サイズ：、あなたとの詳細サイズを比較してください1〜3センチメートルが原因手動測定に異なって許可してください。
Size: Please compare the detail sizes with yours,please allow 1-3cm differs due to manual measurement.場所にわたってビニール袋ストラップパッケージが含まれる:車のフックの1ペア注:1.ください少しずつできるようサイズ手動測定による誤差。
Place plastic bags over strap Package included: one pair of Car Hook Note:1. Please allow a little size error due to manual measurement.により異なるモニタとの差、そこに多分少し色差、を許可してください2-3センチ異なっているに手動測定。
Due to the difference between different monitors, there maybe a little color difference,please allow 2-3cm differs due to manual measurement.ご注意:1.pleaseご容赦1〜3センチサイズエラー原因手動測定差。
Please Note:1. Pleaseforgive 1~3cm size error due to manual measurement difference.2.Compareあなたと細部のサイズ、を許可してください1-3センチによる手動測定に異なり、おかげで。
Compare the detail sizes with yours,please allow 1-3cm differs due to manual measurement, thanks.手動測定では精度を保証するのに時間と根気が必要とされる。
Taking measures manually requires time and patience to ensure precision.注：手動測定および製造プロセスでは、長さに±5％の偏差がある可能性があります。
Note: There might be±5% deviation in length for manual measurement and production processes.すべてのサイズは、手動測定、を許可してください1-2センチ誤差、おかげで。
All the size, is manual measurement, please allow 1-2 cm error, thanks.数年前まではIWCの時計は手動測定で品質管理を行っていたのです。
Until four years ago, IWC relied on manual measurements in quality management.サイジング:としてすべての当社の製品は手動測定、を完成品によって異なる場合があり約±1インチで指定された測定。
Sizing: As all of our products are manual measured, the finished product may vary by approximately± 1 inch in the specified measurements.原因手動測定、1-3センチマージンの誤差は正常です。
Due to manual measurement, 1-3 cm margin of error is normal.XDL装置は包括的に設定オプションを備えており、膜厚や材料組成の手動測定や連続試験に最適です。
With comprehensive configuration options,XDL instruments are ideal for manual measurements or serial testing of coating thicknesses and material compositions.
