手渡された Meaning in English - translations and usage examples

• was handed
• were handed
• passed
• delivered

Examples of using 手渡された in Japanese and their translations into English

そしていざプレゼントが手渡されたとき…。
When all the gifts have been delivered….

小さな紙袋を手渡された。
A small bag was handed over.

それは手渡されたとき。
When it was delivered.

制服が手渡された。
The uniform was handed over.

封筒を手渡された。
An envelope was handed over.

すると一冊の本を手渡された。
And then I was handed a book.

その手紙はのちにフランス兵を通じて彼女に手渡された。
Instead she was handed over to the French police.

入り口でプログラムを手渡された。
The program was given at the entrance.

そう言われて、僕はビールを手渡された。
I said, like I was being offered a beer.

その箱の鍵が国王に手渡された。
He handed the box to the king.

麻袋とスコップが手渡された。
The bag and scoop is passed over.

サガさんの話では、一人の女性に乳児を手渡された。
Mr. Saga said one woman handed him her infant.

温はマイクロフォンを手渡されたが、それは必要ない事が判った。
Wen was handed a microphone, but it proved unnecessary.

橋は彼の甥のマイケル・ディッカー・サンダーズ(MichaelDickerSanders)に手渡されたが、彼は維持費に応じることが困難であることに気が付いた。
The bridge passed to his nephew, Michael Dicker Sanders, but he found it difficult to meet the costs of its upkeep.

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.

政治権力が失墜しているザルダリ大統領は、ジョーンズから手渡されたオバマの手紙に、2ページからなる返事を書いた。
Pakistan's politically weakened president, Asif Ali Zardari, replied in writing to a two-page letter that General Jones delivered from Mr. Obama.

ゾロの一刀両断』は、海軍の軍艦から発射される砲弾を、手渡された剣で斬り落としていくシミュレーションゲーム！
Zoro drastic measures" to cut off with a sword was handed the ammunition fired from a Navy warship simulation game!

彼のオープニングの夜に彼は聴衆のメンバーによって彼に手渡されたエクスタシータブレットに考えられていたもの。
On his opening night he took what was believed to be an ecstasy tablet that was handed to him by a member of the audience.

ルカがまとめた、彼に手渡された目撃者によって書かれた情報と宣言がありました。
There were information and declarations written by eyewitnesses that were handed to Luke which he compiled.

彼女の息子の死に関する価値のある情報が一度は手渡されたが、トニーはエレン･ブラントとエリック･サビンの襲撃を受けてしまった。
Once being handed valuable information regarding her son's death, Tony was attacked by Ellen Brandt and Eric Savin.

カイルが最初に殺害した相手は、黒いチャドルをまとった若い女性から対戦車擲弾を手渡された少年だ。
Kyle's first kill is a boy who is handed an anti-tank grenade by a young woman in a black chador.

手渡された前菜は、時間にあった,おいしいとよく釣り合いのとれました。
The hand-passed appetizers were on time, delicious and well proportioned.

このゾーンが私に手渡された時、ゾーンをチャレンジなものにしておくため、ユーモアやフレーバーを追加しました。
When it was handed to me I went in and tried keep the zone challenging and add a lot of flavor and humor as well.

手渡されたとき、この厚い本はなんだろうと思いました。
When I was handed over, I wondered what this thick book would be..

朝から授業だったので学校へいくと、廊下で韓国人留学生（♂）から紙袋を手渡された。
And because it was lesson from the morning to go to school、It was handed a paper bag from the Korean students(♂) in the hallway。

倉庫からのあからさまな盗難が起こっていない場合、食料品は、一袋の米を手渡された人々の手からもぎ取られます。
If outright theft from the warehouses is not occurring, foodstuffs are wrenched from the hands of those who were handed a bag of rice.

それを可能にしたのは、彼が父から手渡された使命でした。
He was ready to begin his mission given to him by the Father.

その全会一致の報告書は、2008年1月23日に大統領に手渡された。
Its unanimous report was handed over to the President on 23 January 2008.

EPICは、CIAとNSAの両者が情報自由法の要請を用いて委員会に手渡されたという文書を要求した。
EPIC has requested the documents handed over to the committee by both the CIA and the NSA using a Freedom of Information Act request.

それが存在していたという唯一の証拠は、各フライトの途中で乗客に手渡されたデックです。
The only evidence that it had ever existed was a supply of the playing cards that were handed out to passengers during each flight.

How to use "手渡された" in a sentence

ビジュアルでした（ｗｗ あと、店員さんから「胡椒」の瓶も 手渡された 中華そばには胡椒が合うもんねぇ ではまず・・・スープというか出汁（ｗ.