払い戻し でき ませ ん Meaning in English - translations and usage examples

• are non-refundable
• cannot be refunded
• is non-refundable

Examples of using 払い戻し でき ませ ん in Japanese and their translations into English

ギフト券は払い戻しできませんが譲渡することができます。
Gift Certificates are non-refundable but are transferable.

あなたの寄付は払い戻しできません。
Your donation cannot be refunded.

コースが開始されると料金は払い戻しできません。
Once the course has started fees are non-refundable.

次の場合は払い戻しできません。
The following cannot be refunded:.

出発から24時間以内にノーショーやキャンセルは払い戻しできません。
No-shows or cancellations within 24 hours of departure are non-refundable.

管理手数料は払い戻しできません。
Managed fee is non-refundable.

ギフト券は現金で払い戻しできません。
Gift Vouchers are non-refundable for cash.

燃油特別付加運賃は払い戻しできません。
Any additional returned fuel cannot be refunded.

月2017の2017NATIONALSイベントの場合：登録は払い戻しできません。
For 2017 NATIONALS event in March 2017: Registration is non-refundable.

その他の費用はすべて払い戻しできません。
All other fees are non-refundable.

出荷&ハンドリングは払い戻しできません。
Shipping& Handling is non-refundable.

すべての寄付は払い戻しできません。
All donations are non-refundable.

ボーナス自体は払い戻しできません。
You can't withdraw the bonus itself.

ボーナス自体は払い戻しできません。
They cannot withdraw the bonus itself.

すべての支払いは払い戻しできません。
Remember that every payment can not be returned.

ボーナス自体は払い戻しできません。
The bonus cannot be withdrawn by itself.

ノーショー預金の場合には払い戻しできません。
In case of no show deposit is not refundable.

デジタル製品は返品不可と払い戻しできません。
Digital products are non-returnable and non-refundable.

航路でもご利用の場合は払い戻しできません。
Refund is not possible even if you have boarded for only 1 route.

開封した製品は払い戻しできません。
After opening the seal, products may not be refunded.

再有効化されたSkypeクレジットは、払い戻しできません。
WEB Reactivated Skype Credit is not refundable.

課金されるライセンス料は払い戻しできません。
License Fees charged are nonrefundable.

以下に詳述するキャンセルの結果がない限り、サプライヤーのウェブサイトでの購入はすべて払い戻しできません。
All purchase on the supplier website are non-refundable unless as a result of cancellations detailed below.

出発前の24時間以内に'ショーのノーショー'またはキャンセルは払い戻しできません。
No shows' or cancellations within 24 hours of departure are non-refundable.

コンサルティングサービスはキャンセルできず、コンサルティングサービスに関するすべての料金は払い戻しできません。
Consulting Services are non-cancellable and all fees for Consulting Services are non-refundable.

タクシーによる送迎は払い戻しできません。また、エールフランス航空が手配したとおりに実施する必要があります。
The taxi transfer cannot be reimbursed and must be carried out as stipulated by Air France.

搭乗予定日を過ぎた航空券に関しては、IBEＸエアラインズホームページでは払い戻しできません。
Refunds are not available via the IBEX Airlines website for tickets where the scheduled departure date has already passed.

レンタル預かり金は徴収されていないため、STPチャームは払い戻しできません。
There is no rental deposit component for STP Charm and hence, it is non-refundable.

DHL/フェデックス出荷のためのビザ申請代行料（サービス料を含む）および費用に注意してくださいでは、ビザ拒否の場合は払い戻しできません。
Please note visa assistance fee(including to the Service Fee) and expenses for DHL/FedEx shipment are non-refundable in case of visa refusing.

写真の販売は払い戻しできません。
Photo sales are non refundable.