払うと Meaning in English - translations and usage examples

• pay
• paying

Examples of using 払うと in Japanese and their translations into English

払うとお札のようなものをもらいます。
You forget things like paying a bill.

払うと言っている人に対しては優しくしてくれるものですよ。
You want to be nice to the folks that pay your salary.

別料金を払うと、ミイラ室の展示も見ることができます。
You can also pay extra to see the mappa mundi exhibition.

大学生が奨学金で家賃を払うとのこと。
Students pay for housing from their stipend.

それを払うと言ってるんだ。
And we're paying it.

家賃を払うと、お金が消えてなくなりました。
When you pay rent, the money is gone.

それに僕を払うと言いました。
They also promise to pay me.

病気がよくなり次第全額払うと伝えて”。
As soon as the mono is better"."Tell him I will pay everything owed.

払える能力があるなら払うと。
If you have the capacity to pay.

サムは月末に金を払うと約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.

拝観料￥３００払うと本堂の中を拝見する事が出来る。
You can see the inside of the main temple by paying Yen 300.

拝観料￥５００を払うと本堂内を見学できる。
You can enter into the main temple after paying the admission fee of Yen 500.

キッチンを補完するものとして、注意を払うとドア、トースターにシャッター付きコンセントの窓やニッチを装備、コーヒーメーカー、ミキサー。
Complementing the kitchen, pay attentionand equipped with outlets windows or niches with doors, shutters to Toasters, coffee makers, mixers.

科学的研究や多くの人々の個人的な経験からニュースに注意を払うと、恐れや心配を増幅するということが確認されています。
Scientific studies and many individuals' personal anecdotal experiences confirm that paying attention to the news increases fear and anxiety.

人々は神を愛している今日、多くの歌や踊っ、敬意を払うと、神の祝福物乞い。
Today people still have loved the gods, often singing and dancing around, pay homage, begging the gods bless.

時間の過ごし方に注意を払うと、時間をより効果的に管理するのに役立ちます。
Paying attention to how you spend your time will help you to manage it more effectively.

中国の人々パパイヤとそれらをキャストに注意を払うと瓊瑤でそれらを報告した。
Chinese people pay attention to cast them with papaya and reported them with Qiong Yao.

プロの計画：Dudaのプレミアムプランは、毎年払うと$14.25/moです。
Pro plan: Duda's premium plan costs $14.25/mo when paid yearly.

収益性にもっと注意を払うと、それから最初の生産資産。
If more attention is paid to profitability, then in the first place production assets.

路上や運転中の周囲に注意を払うと、両方のイヤフォンがモノモードになります。
When you pay attention to your surroundings on street or driving, both earbuds can be mono mode.

入場料を払うと、パンフレットの他に写経用の紙やボールペンなどが貰えます。d(*ﾟーﾟ*)。
When we pay admission, we can get a sutra copying paper, a ball-point pen and a pamphlet.

と一方のリード後、私は払うと言って伝えるように頼まれた。
While and the lead was asked later to tell him I will pay.

一方、1時間で7000ドル払うと提案されたら、すぐにOKと言うでしょう。
Meanwhile, if someone offers to pay you $7,000 for one hour of work, you would immediately accept.

グラントの両親は、彼女の大学の学費を払うと申し出たが、彼女はミネソタの自宅がもはや落ち着ける場所ではないと思っていた。
Her parents offered to pay for her college expenses, but she believed she would no longer be comfortable at home in Minnesota.

孫が14人もいるから1人に払うと、ほかの孫も誘拐される」。
I have 14 other grandchildren and if I pay one penny now, then I will have 14 kidnapped grandchildren.”.

初期段階の小さな問題に注意を払うと、ZIPファイルの問題のほとんどを避けることができます。
You can avoid most of ZIP file problems, if you pay attention on small issues at earlier stages.

会費を払うと、アメリカのユニオンは毎年それを全部投資していて、辞める時は退職金が出るんですよ。
In American unions, you pay an annual fee and invest that money, and when you leave the union you get retirement funds.

これは俺が払うと決めた代償に過ぎない。
This is nothing but a price I promised myself I would pay, and I'm paying it.

私だと、どうやって知った君に代金を払うと思う-適任者を仲間から見つける。
I would ask how you knew it was me, but I guess that's what we pay you for-- picking the right person out of a crowd.