払わなくて Meaning in English - translations and usage examples

• don't have to pay
• without paying

Examples of using 払わなくて in Japanese and their translations into English

病院の駐車場代をもう払わなくていいんだよ」。
At least you don't have to pay for hospital parking anymore.

教会は税金も払わなくてよい。
Because the church doesn't have to pay taxes.

教会は税金も払わなくてよい。
The Church also did not have to pay taxes.

エレベーター代は払わなくていい。
Do not pay for the elevator.

収入の低い親は払わなくても良い。
Low income parents are unable to pay.

他の人たちはお金を払わなくてはならない」。
Others you have to pay some money.”.

払わなくていい。
You pay nothing.

その分、パラダイスに住む対価は払わなくてはなりません。
You gotta pay the price to live in paradise.

私の2日間のパークチケットは払わなくてすみます。
You must to pay tickets park for 2 days.

その分、パラダイスに住む対価は払わなくてはなりません。
It's the price that must be paid to live in paradise.

しかも、大企業は払わなくて済む。
Big companies will not pay.

Googleは、ライセンス料を払わなくてもJavaを使用できるはずだと主張していた。
Google claims it should be able to use Java without paying a fee.

Googleは、ライセンス料を払わなくてもJavaを使用できるはずだと主張していた。
Google insisted that the company should be allowed to use Java without paying a fee.

つまり、救急車で行けば払わなくていいのです。
If you go in an ambulance, you do not have to pay right away.

の世帯が今年は連邦税を払わなくて良いだろうという試算が出ました。
It's estimated that more than 46% of households will pay no federal income tax this year.

このため、われわれは労働組合内部のわれわれの同志たちの活動に特別な注意を払わなくてはなりません。
That is why special attention must be paid to the work of our comrades in the trade unions.

彼らのために懸命に戦ったし、最終的にはEU内での販売に関税は払わなくて良くなった。
I fought hard for them and ultimately they will not pay tariffs selling into the EU.

これは、抵抗のポケットの一例であるが、それほど注意を払わなくてもよい。
This is a model for a pocket of resistance, but don't pay too much attention to it.

年連続でタグを貼られた選手に対して、チームはその選手の前シーズンの年俸の120パーセントを払わなくてはならない。
For a player to be tagged two-straight years, the team must pay 120 percent of the player's previous salary.

それは、真理を否定するために払わなくてはならない代価です。
It is the price that must be paid for the denial of truth.

慎重な規制と、イノベーションと貿易への開放性の間の力学に慎重な注意を払わなくてはならない。
Careful attention must be paid to the dynamic between prudent regulation and openness to innovation and trade.

Rustのトレイトでは、静的ディスパッチによって一切の抽象化コストを払わなくていいし、しょうがなく払う必要がある時にはコストを払って動的ディスパッチによって書くことも出来ます。
With the Rust's abstraction tool trait you will not pay any abstraction cost when it is statically dispatched and you can pay some whenever you have to.

完璧までは求めていない場合でも、QuarkXPressにはプリセットやデフォルトの動作があり、細かい部分まで注意を払わなくてもプロフェッショナルな外観を実現できます。
If you're not, QuarkXPress provides presets and default behaviors that make your work look professional even when you're not paying attention to the details.

ニューヨーク州やマサチューセッツ州はコネチカット州より税率が高いので、他州で働く州民はコネチカット州の所得税を払わなくて済むことになる。
Since New York state and Massachusetts have higher tax rates than Connecticut, this effectively means that Connecticut residents that work in those states pay no income tax to Connecticut.

テクノロジーというのは常に良い力で止まることなく 可能な限り速く進み続けるものと私たちの多くは思っていますが結果に注意を払わなくてよいと考えるのは甘くそうはいかないのだと。
That the sort of, I would say, naive dream that many of us had that technology is always going to be a force for good, keep going, don't stop, go as fast as you can and not pay attention to some of the consequences, that's actually just not an option.

今月分は払わなくていい。
Don't pay it this month.

教会は税金も払わなくてよい。
Churches should not be required to pay taxes.

来年は払わなくていいと思います。
No need to pay them next year.

How to use "払わなくて" in a sentence

カードローン返済時 不可 便利さ 優れて 優遇 利息 利用 年収 店舗 当然 得られる 必ず 必要 忘れない 払わなくて 方法 日本 有り得る 有名 無人 無利息 理由 用意 聞きました 良い 融資 要点 要素 貰う 返せる