技術でした Meaning in English - translations and usage examples

• technology
• technique

Examples of using 技術でした in Japanese and their translations into English

それは古代ビルダーの技術でした。
This was Ancient Builder technology.

風呂敷を進化させたのは、日本の最新技術でした。
The wrapping cloth has evolved through this new Japanese technique.

しかし私を最も虜にさせたのは電話の技術でした。
But the thing that fascinated me the most was phone technology.

問題は技術でした。
The problem was the technique.

問題は技術でした。
The trouble was technology.

自家用車では、あまり必要のない技術でした。
My car tech was not very personal.

磨いてきたのは、生命を吹き込む技術でした。
We have developed a technique to breathe new life.

昨年,BRIDGは、アムステルダムで開催されたNextWebカンファレンスで搭載したアラブで開発のみのお支払い技術でした。
Last year, Bridg was the only payment technology developed in Arab to feature at The Next Web conference which held in Amsterdam.

腕の光線銃はエイリアンテクノロジーの一種と予想してましたがワカンダ王国の技術でした(笑)。
It was technology of the Kingdom of Wakanda though it was anticipated that the ray gun of arm was kind of alien technology(lol).

火の金メッキを使用する別の領域は、金属上の同名のアイコンペイント技術でした。
Another area of use of fire gilding was the icon-painting technique of the same name on metal.

指紋スキャナー何十年もの間スパイスリラーの主力でしたが、最近まで、彼らは現実の世界でかなりエキゾチックな技術でした。
Biometric technology has been a mainstay of spy thriller for decades, but until recently, it has been a pretty alien technology in the real world.

しかし、誰かが心配している限りでは、これは将来の記録技術でした。
As far as anybody was concerned, however, this was the recording technology of the future.

戦後生産の焦点となったのは、真空技術と実装技術でした。
Production in the post-war period emphasized high vacuum technology and contact technology.

この寺院は石を積み上げて造った石積寺院で、当時としては非常に高度な技術でした。
This temple is built by piling up the stones, which required a very high technology for the time of building.

訪問客の興味を引いたのは、複雑な技術的プロセス、ロボット支援のワークフロー、そして金属レーザー焼結技術でした。
Visitors were fascinated by the complex technical processes, robot-supported workflows and the view of the metal laser sintering technology.

これを支えた大きなものは新技術でしたとくに最近では指数関数的に成長する技術です。
Underpinning much of this is technology, and of late, exponentially growing technologies..

今となっては忘れがちですが、1990年代当時、人々の最大の関心事は技術でした。
It's easy to forget this now, but back in the 1990s the preoccupation was with technology.

緊急時対応要員のためのCBRNe検出ソリューションの提供は常にBrukerの中核技術でした。
Providing CBRNE detection solutions for emergency responders has always been a core competency of Bruker.

約80年前ということになるが、当時としては最新技術でした。
He says only 80 years ago this was the latest in technology.

私はのちに産業エンジニアとなり製品開発の技術者として関連する探知技術の専門家となりましたこれは実際に発展途上国に適した最初の技術でした。
I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.

現代の技術を使用する新しいヘリコプターを設計する際に、広く複合材料の構築に使用され、開発がそれによってES120は、そのクラスで最も静かなヘリコプターになった、尾のネジ・フェネストロン技術でした。
When designing a new helicopter used modern technology, widely used in the construction of composite materials, the development of technology has a screw-in fenestron tail, thereby ES120 became in its class quietest helicopter.

上記の例と同様,壮大なSF映画で2001:宇宙の旅,メインキャラクターの1,博士ヘイウッドフロイド,バック地球の彼の娘に宇宙ステーションからのビデオコールを行います, これはその時にはるかに高度な技術でした。
Similar to the above example, in the epic sci-fi movie 2001: A Space Odyssey, one of the main characters, Dr Heywood Floyd, makes a video call from a space station to his daughter back in the Earth, which was a far more advanced technology during that time.

PM3は、今、ほぼ新しいマシンのようです。最新技術と優れた技術の組み合わせは、非常に良い信頼できる技術でした。」洋紙から板紙への転抄の成功について、StoraEnso社のJukkaLyyra氏は話す。
PM 3 is almost like a new machine now; a combination of brand new technology and good, well maintained trusted technology”, says Stora Enso's Jukka Lyyra after successful paper to packaging conversion rebuild.

このHSTTを核に、早期の確実ながん診断や、効果的な治療薬の開発や投薬に貢献できるプレシジョン・メディシン事業を構想したわけですが、事業化にあたって外部に求めたものの一つが「遺伝子解析」の技術でした。
With HSTT as the core, we have established the precision medicine business capable of accurately and efficiently diagnosing cancer at an early stage and for effectively developing therapeutic drugs and contributing to drug administration. One aspect behind the commercialization of HSTT required genetic analysis technologies.

生き残るための、技術でした。
It was a technique to survive.

これが今までの技術でした。
That's what the technique was until now.

それがこうした伝統的な技術でした。
That's sort of the traditional technique.

これは、ある意味破壊的技術でした。
It was a destructive technique.

通常見るような光ではなく、特殊な技術でした。
And it wasn't like lights you would see here normally, a special technology.

それは家庭で食品を冷蔵する方法として飛躍的な技術でした。
This dramatically improved the ability to refrigerate food in the home.