技術を開発した Meaning in English - translations and usage examples

• had developed technology
• developed a technique

Examples of using 技術を開発した in Japanese and their translations into English

この技術を開発したのはアメリカだった。
This technology was developed in the US.

世代前に寿命延長の技術を開発した。
To extend the Ocampa life span three generations ago. Suspiria helped us develop a technology.

世代前に寿命延長の技術を開発した。
Suspiria helped us develop a technology to extend the Ocampa life span three generations ago.

オリベッティの研究所がこの実験で使われた技術を開発した。
Olivetti Research Laboratory developed the technology used by the trial.

バーグマンおよびベネマルムは無置換インドールの2位をリチオ化する技術を開発した[14]。
Bergman and Venemalm developed a technique for lithiating the 2-position of unsubstituted indole.[11].

ハミルトンは、親が赤ん坊を5秒で落ち着け、泣き止ませることのできる技術を開発した。
Robert Hamilton developed a technique to parents where a baby can be calmed and stop crying in 5 seconds.

GMが米マイクロソフト社のような技術を開発したならば、我々はすべて次のような特徴を持つ車を運転するだろう。
If GM had developed technology like Microsoft, we would all be driving cars with the following characteristics:.

屈折率整合技術を用いた地盤の可視化を行い、注入薬液の浸透状況を直接観察する技術を開発した。
We used a refractive-index matching technique to visualize the ground and developed a technique to directly observe the penetration process of chemical grouting.

GMが米マイクロソフト社のような技術を開発したならば、我々はすべて次のような特徴を持つ車を運転するだろう。
If GM had developed technology like Microsoft, General Motors replied, we would all be driving cars with the following characteristics:.

我々は、スピードを出す技術を開発したが、自分達を閉じこめてしまった。
We have developed technology, but we have shut ourselves in.

Googleはページの主題が、次にadsを表示する主題に適するもの自動的に感じる技術を開発した。
Google has developed technology that automatically senses what the theme of the page is and then displays ads that are suited to the theme.

コベントリー大学の研究者たちは、従来のガソリン式エンジンによって発生する有害な排気ガスのレベルを上げない技術を開発した。
Researchers from Coventry University have developed technology that does not give rise to harmful fumes generated by traditional petrol powered engines.

真摯かつ謙虚に自然と向き合い、自然からの学びを活かすための技術を開発した昭和テック。
Showa-Tec developed a technology utilizing what it learned from nature through facing nature sincerely and humbly.

ロイヤルメルボルン工科大学(RMIT大学)の研究者たちは、タバコの吸い殻を使用してレンガを作る技術を開発した。
Researchers at the Royal Melbourne Institute of Technology have developed a technique for making bricks with cigarette butts.

WaltDisneyImagineeringとNVIDIA、EpicGamesは共同でこのアトラクションの要となる新技術を開発した。
Walt Disney Imagineering is collaborating with Epic Games and NVIDIA to develop the technology used to make this attraction come to life.

サムスンは先頃、比較的リアルな偽動画を、たった1枚の画像から作成できる技術を開発したと発表した。
Samsung recently said it had developed a technique that allows relatively realistic fake videos to be created from a single image.

ロイヤルメルボルン工科大学(RMIT大学)の研究者たちは、タバコの吸い殻を使用してレンガを作る技術を開発した。
Researchers at the Royal Melbourne Institute of Technology(commonly known as RMIT University) have developed a technique for making bricks using cigarette butts.

私は最近、ビタミンや医薬品を蒸気にして摂取できる技術を開発したスタートアップに投資した。
I invested in a startup recently that developed a technology for vaping vitamins and medical drugs.

BBCNewsは、米国大学の科学者は、彼らがインドの電子投票機をハッキングできる技術を開発したと言った。
The article details how scientists at a US university say they have developed a technique to hack into Indian electronic voting machines.

また1880年には、AlexanderGrahamBell氏が、光のビームで音声信号を送る技術を開発した。
In 1880, Alexander Graham Bell developed the technology to transmit voice signals over an optical beam.

内部の医薬品が見やすいように、高純度アルミを酸化させ、パッケージを透明化させる技術を開発した。
They developed a technology to make the packaging of drugs transparent through oxidation of the high-grade aluminum, this allows for easy viewing of the contents.

比較を行うfMRI研究の解釈は、脳領域の解剖学的類似性に関する事前情報に依存している場合が多い。WimVanduffelたちは、種間活動相関(ISAC)という技術を開発した。
To interpret comparative fMRI studies, researchers often rely on prior knowledge of the anatomical similarity between brain regions. Wim Vanduffel and colleagues developed a technique, interspecies activity correlation(ISAC).

彼は「水硬性石灰」(hydrauliclime)--これは漆喰の一種で水で固まる-- の使用を開拓し、灯台の建築で花崗岩ブロックの「ありつぎ」を含む技術を開発した。
He pioneered the use of'hydraulic lime'(a form of mortar that will set under water) and developed a technique involving dovetailed blocks of granite in the building of the lighthouse.

彼は「水硬性石灰」(hydrauliclime)--これは漆喰の一種で水で固まる-- の使用を開拓し、灯台の建築で花崗岩ブロックのあり継ぎを含む技術を開発した。
He pioneered the use of'hydraulic lime'(a form of mortar which will set under water) and developed a technique involving dovetailed blocks of granite in the building of the lighthouse.

彼は「水硬性石灰」(hydrauliclime)--これは漆喰の一種で水で固まる-- の使用を開拓し、灯台の建築で花崗岩ブロックのあり継ぎを含む技術を開発した。
He pioneered the use of'hydraulic lime'(a form of mortar that will set under water) and developed a technique involving dovetailed blocks of granite in the building of the lighthouse.