技術的および組織 Meaning in English - translations and usage examples

• technical and organizational
• technical and organisational
• technological and organizational

Examples of using 技術的および組織 in Japanese and their translations into English

第13条（適切な技術的および組織的な施策の実施）。
Principle 7: Take appropriate technical and organisational measures against.

PPAは、複雑な技術的および組織的に困難なプロセスです。
PPA is a complex, technical and organizationally challenging process.

技術的および組織的セキュリティ対策の導入と維持、内部監査と調査の実施、利害の衝突を検証するための評価。
Deploying and maintaining technical and organizational security measures, conducting internal audits and investigations, conducting assessments to verify conflict of interests.

この点について、当社は適切な技術的および組織的措置を講じて、お客様のデータを不許可、または不法な処理から保護します。
In this regard, we maintain appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised or unlawful processing.

これらのデータは当社に代わって技術的および組織的任務を実行する信頼のおける会社によって処理されることもあります。
This data may also be processed by trusted companies that carry out technical and organisational tasks on our behalf.

私たちは、例えば、あなたの個人データを保護するための技術的および組織的対策を使用します。
We will use technical and organisational measures to safeguard your personal data, for example:.

ユーザー情報を保護するために必要な技術的および組織的な措置を取ります。
We take the technical and organizational measures necessary to protect user information.

選択されたプロセッサは、お客様の個人データの処理に関する技術的および組織的セキュリティ対策に関して、適切な保証をすべて提供します。
The selected processors offer all the appropriate guarantees with regard to technical and organizational security measures regarding the processing of your personal data.

そのために必要な技術的および組織的な方法を定期的にチェックし、さらに発展させます。
The technical and organizational procedures required to do this are monitored regularly and constantly further developed.

別個に実施され、技術的および組織的措置の対象となります。
Separately and is subject to technical and organisational measures to ensure.

しかし報告は技術的および組織的な欠陥に対して非常に批判的であった。
But the report was very critical of technical and organisational deficiencies.

セキュリティ対策」とは、WEBまたはDropboxが提供できるその他のリンクに記載されている技術的および組織的なセキュリティ対策のことです。
Security Measures" means the technical and organizational security measures described at WEB or other link that Dropbox may provide.

Höganäsは、お客様の個人情報を安全かつ安全に取り扱うために、適切な技術的および組織的予防措置を講じ、お客様の個人情報をそのような第三者に共有または転送します。
Höganäs undertakes in connection with such sharing or transfer of your personal data to such selected third parties, to take appropriate technical and organizational precautions to ensure that your personal data is handled securely and safely.

適用法に従い、ベトナム航空は適切な技術的および組織的措置を講じて、不正または違法なデータ処理、偶発的喪失、破壊または破損からの保護を含め、個人データの適切なセキュリティを確保する。
In accordance with the applicable laws, Vietnam Airlines implements appropriate technical and organizational measures to ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.

ユーザーの個人データを、偶発的または非合法な破壊、損失、改ざん、あるいは不正な開示やアクセスから保護するため、Arjoは技術的および組織的なセキュリティ対策を施しています。
To protect your personal data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration and against unauthorised disclosure or access, Arjo uses technical and organisational security measures.

適切な技術的および組織的なセキュリティ対策を実施して、セキュリティシステムが不可侵であっても、偶発的または違法な破壊、損失、変更、または損傷から個人情報を保護します。
We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your personal information against accidental or unlawful destruction, loss, change or damage, even though no security system is impenetrable.

Ａ）管理者が、適切な技術的および組織的保護措置を実施しており、それらの措置が、個人データ侵害によって影響を受ける個人データに適用されていた場合。
The controller has implemented appropriate technological and organizational safeguards and these safeguards have been applied to the personal data affected by the breach;

CEJEは、適切な規制に準拠して、お客様のデータに対する適切な保護を保証するために必要な技術的および組織的措置を実施することに努めています。
CEJE is committed to implementing the technical and organisational measures necessary to guarantee adequate protection for your data, conforming to the applicable regulations.

当社は、どこに保管されているかにかかわらず、お客様のデータを保護するための適切な技術的および組織的措置を講ずるようにします。
We will ensure to have appropriate technological and organizational measures in place to protect your data regardless of where it is held;

Nexoは投資家もしくはその代理人の個人データの保護に対して十分な保証を提供し、適用法の遵守を確実にするために必要な技術的および組織的なセキュリティ対策を実施するものとします。
Nexo shall provide sufficient guarantees for protection of the Investor's personal data/the personal data of its representative and shall implement the necessary technical and organizational security measures for the purpose of ensuring compliance with the applicable law.

コントローラとして、Asphalt9.infoは、このウェブサイトを通じて処理された個人データを最も完全に保護するために、数多くの技術的および組織的措置を実施しています。
As the controller, the Asphalt9. info has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.

GDPRに従い、データ管理者とデータ処理者は、リスクに応じた適切なセキュリティレベルを提供できるよう、技術的および組織的な手段を講じる必要があります。
According to the GDPR, the Data Controller and the Data Processor must implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

ICOは、罰金に関する通知の中で、英国のユーザー100万人以上のデータが「不当に処理され」、Facebookはそれに対して「適切な技術的および組織的な措置を取らなかった」と述べた。
Following its own investigation into the scandal, the ICO said that the data of around 1 million British citizens was"unfairly processed" and that Facebook"failed to take appropriate technical and organisational measures.".

これらのサービスプロバイダは、明示的な指示を受けた後にのみデータを処理し、データ保護のために適切な技術的および組織的措置を保証することを、契約上義務付けています。
These service providers process the data only after explicit instruction and are contractually obliged to guarantee sufficient technical and organisational measures for data protection.

安全Höganäsは、個人のプライバシーを保護し、ハッカーの攻撃の危険性を検出、防止、制限するため、技術的および組織的セキュリティ対策を実施しています。
Safety To protect your personal privacy, detect, prevent and limit the risk of hacker attacks, etc., Höganäs undertakes technical and organizational security measures.

安全注意事項DTEではお客様の個人情報は第三者によりアクセスされることがないよう、全ての技術的および組織的手段をとり細心の注意を払っています。
Security aspects We endeavour to use all available technical and organisational means to store your personal data in such a way that they are not accessible to third parties.

これらのサービスプロバイダは、明示的な指示を受けた後にのみデータを処理し、データ保護のために適切な技術的および組織的措置を保証することを、契約上義務付けています。
These service providers process the data only after express instructions and are contractually obliged to guarantee adequate technical and organisational measures for data protection.