技術的な助言 Meaning in English - translations and usage examples

• technical advice

Examples of using 技術的な助言 in Japanese and their translations into English

Providing専門の技術的な助言。
Providing professional technical advice.

Andは顧客に技術的な助言および訓練を提供します。
And provides technical advice and training for customers.

テクニカルサポート:利用できる現地の技術教育および技術的な助言。
Technical support: on-site technical training and technical advice available.

私達の専門の設計チームの提供の技術的な助言および指示。
Our Professional design team offer technical advice and instruction.

技術的な助言をありがとうございました。
Thanks for the technological advice.

提供の専門の技術的な助言、広範囲のテクニカルサポートおよび時機を得た売り上げ後のサービス。
Offering professional technical advice, comprehensive technical support and timely after-sales services.

複雑な製品やサービスの有効活用に関連するすべての事項に関する技術的な助言および指針の提示を含む、顧客サービスを提供することができる。
Provides customer service, including technical advice and guidance on all matters bearing on the successful use of complex products and services.

MSFは今後さらに緊急医療物資の寄贈や技術的な助言も行う可能性を視野に入れている。
MSF may also assist with further emergency medical supply donations and technical advice.

同社のコンサルティングサービスには、技術的な助言や支援、ビジネス戦略におけるクラウドの役割に関するアドバイス、ユーザートレーニングなどが含まれます。
Its consulting services include technical advice and assistance, advice on the cloud's role in business strategy, and user training.

販売サービスの後の1年か12か月、および私達は長期技術的な助言およびサポートを約束します。
One year or 12 months after sale service, and we promise a long term technical advice and supports.

私達のプロダクトについての質問があれば、私達は自由な専門工学技術的な助言および訓練を提供します。
If there is any question about our product, we will provide free professional engineering technical advice and the training.

私達はオンラインQ/Aおよびトラブルシューティングサポートおよび技術的な助言サービスを提供します。
We provide online Q/A and troubleshooting support and technical advice service.

WHOは、各国やワクチンの研究と評価を支援するために、民間の支援組織に技術的な助言や方向性の指導を行っています。
WHO provides technical advice and guidance to countries and private partners to support vaccine research and evaluation.

WHOは、ワクチンの研究と評価を支援するために、国や民間パートナーに技術的な助言と指導を行っています。
AHO provides technical advice and guidance to countries and private partners to support vaccine research and evaluation.

動作寿命500000shotsは最初の年および技術的な助言の自由に、付属品をすべての生命時間長く提供します。
Operating Life 500000shots, Provide accessories for free in the first year and technical advices all life time long.

操作生命:500000shotsは最初の年および技術的な助言の自由に、付属品をすべての生命時間長く提供します。
Operating Life: 500000shots, Provide accessories for free in the first year and technical advices all life time long.

保証期間の場合を除き3、技術的な助言サポートは、自由に、機械の寿命を使用して全体をカバー可能です。
Except of the guaranty period, technical advisory support is available freely covering the whole using life of the machine.

つは技術的な助言の準備から私達のサービスあります、私達のエンジニアは最もよい材料および工程を選ぶあなたの条件をすべて考慮に入れます;
Our service is from the provision of technical advice, our engineers will take into account all your requirements to choose the best materials and production processes;

顧客にスタッフのいろいろな企業の傾向、技術的な助言、プログラム・デザインおよび指定、顧客の興味のためのすべてを与えるため。
To provide customers with a variety of industry trends, technical advice, program design and specifications of the staff, all for the sake of the interests of customers.

タイプ補助発電機部屋の設計を選ぶセールスエンジニアの供給の技術的な助言そして補助、のような指示は出くわされる問題を時使用装置解決します。
Sales Engineer supply technical advice and auxiliary supervising, such as, choosing type auxiliary generator room design solve the problem come across when use the equipment.

私達は技術的な助言、サンプル切断の装置の選択、顧客の特別な条件に従うカスタム化を含んでいろいろな工程プログラムを顧客に、無料で与え、適切な調節をしてもいいです。
We can provide customers with a variety of production processes programs free of charge, including technical advice, sample cutting, equipment selection, customization according to special requirements of customers and make appropriate adjustments.

BSIは、技術的な助言、情報、試験を提供することで、個人用保護具指令PersonalProtectiveEquipmentDirective89/686/EECのCEマークの取得をサポートいたします。
We can provide technical advice, information, testing and help you to achieve a CE Mark for PPE(Personal Protective Equipment Directive) 89/686/EEC.

委員会は、提供された技術的な助言または援助と達成された進展に関する情報を要請することが適切と考える場合、これを要請できる。
The Committee may request, when it considers it appropriate to do so, information on the technical advice or assistance provided and the progress achieved.

(b)委員会は、適当と認める場合には、技術的な助言若しくは援助の要請を含んでおり又はこれらの必要性を記載している締約国からのすべての報告を、これらの要請又は必要性の記載に関する委員会の見解及び提案がある場合は当該見解及び提案とともに、専門機関及び国際連合児童基金その他の権限のある機関に送付する。
(b) the Committee shall transmit, as it may consider appropriate, to the specialized agencies, UNICEF and other competent bodies, any reports from States Parties that contain a request, or indicate a need, for technical advice or assistance along with the Committee's observations and suggestions, if any, on these requests or indications.

巧妙な技術的な助言。
Expert technical advice.

包装に関する専門の技術的な助言。
Professional technical advice concerning packaging.

技術的な助言を提供している。
I offer specific technical advice.