Examples of using 投稿されたコンテンツ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フリーランスの作家によって投稿されたコンテンツのオリジナリティや固有クさのチェック。
Check content submitted by freelance writers for originality and uniqueness.サーバーリストに投稿されたコンテンツはユーザーの責任であり、管理者によって監視および管理されています。
The content posted on our server list is responsibility of our users and is monitored and moderated by our administration.サイト管理者には権利がありますが、サイトに投稿されたコンテンツを管理する義務はありません。
The Site Administration has the right,but is not obligated to moderate the Content posted on the Site.サイトに投稿されたコンテンツの約5〜10%は、コミュニティーの基準を満たしていないために拒否されているそうだ。
He adds that about 5% to 10% of content submitted to the site is rejected because it does not meet community standards.同社は「Googleはプラットフォームであり、自社サイトに投稿されたコンテンツに対する責任は負わない」と述べている。
Being a platform, Google is not responsible for the content posted on its site”.セーフハーバー条項を削除することは、サイトに投稿されたコンテンツにお金を払うことをソーシャルネットワークを強制することにもなる。
Removing the Safe Harbor provisionwould force social networks to pay for the content posted on their sites.他のプレイヤーの悪口を言ったり嫌がらせする目的で投稿されたコンテンツ。
Content posted with the intent to abuse or harass another player.投稿されたコンテンツの著作権は、著作権を有する投稿者に帰属します。
The copyright of posted content shall belong to the copyright owner who 投稿されたコンテンツのすべてが、当社の公式見解を表しているものではありません。
Not all the posted content will express the Company's official opinion.しかしながら、投稿されたコンテンツの完全な削除あるいは包括的な削除を保証するものではありません。
This does not ensure complete or comprehensive removal of the posted content.当社グループは、ユーザーにより投稿されたコンテンツについて一切の責任を負いません。
The Group shall not take any responsibility for contents posted by Users.ただし、私達は私達のユーザーによって投稿されたコンテンツに対して責任を負いません。
However, we are not responsible for the content posted by our users.当社は、ユーザーにより投稿されたコンテンツ（コメント、写真、動画）について責任を負いません。
Nissha is not responsible for the contents posted by 例えば、ヘッダ222は、「あなたは、ダイアンによって投稿されたコンテンツ、「ローリと私はあの新しい…を試した」をプロモート中です」と述べることができる。
For example,the header 222 may state“You are promoting the content posted by Diane,“ Lori and I have tried that new…””.例えば、ヘッダ222は、「あなたは、ダイアンによって投稿されたコンテンツ、「ローリと私はあの新しい…を試した」をプロモート中です」と述べることができる。
For example,the header 222 can say,“You are promoting content posted by Diane:‘Lori and I tried out that new…'”.運営会社は、投稿されたコンテンツによって生じた損害（メンバーが作成したコンテンツによるコンピュータ・ウィルス感染被害なども含みます）について責任を負いません。
The Company shall notbe held liable for damages caused by posted contents(including damages caused by computer virus infection from 当社は、投稿されたコンテンツによって生じた損害（会員が作成したコンテンツによるコンピュータ・ウィルス感染被害なども含みます）について責任を負いません。
The Company shall notbe held liable for damages caused by posted contents(including damages caused by computer virus infection from さらに、Berlitzが投稿されたコンテンツをウェブサイトから削除しても、(他のユーザーに表示されることはありませんが)弊社サーバーに引き続き保存される場合があります。
Additionally, while Berlitz will remove the content you posted from our websites, it may continue to be stored on our servers although it will not be visible to other users of our websites.再利用：当財団が運営するコンテンツの再利用は歓迎されますが、「公正な使用」の下に投稿されたコンテンツに対する例外、または著作権法に基づく類似の例外が存在します。
Re-use: Re-use of 当該法人は時折、自社ソーシャルメディア・チャネルに投稿されたコンテンツ（例：テキスト、ソーシャルメディアにおける投稿、画像又はビデオ）の中からアナンタラバケーションクラブ・ブランドのビジョンおよびブランド方針に関連・準拠するものを選択することもあります。
From time to time the Company selects posted Content that is relevant to and in conformity with the Anantara Vacation Club brand vision and brand principles(e.g. text, social media あなたは、契約、不法行為、法定またはその他の法律に基づくか否かに関わらず、これらの規約、あるいはGIAウェブサイトに投稿されたコンテンツ(コピーおよび複製を含む)に起因または関連するすべての紛争は、カリフォルニア州法に準拠する(法規定の紛争を除く)ことに同意するものとします。
You agree that any dispute arising out of or relating to these Terms or any content posted to the GIA website including copies and republication thereof, whether based in contract, tort, statutory or other law, will be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts of law provisions.投稿されたコンテンツの権利。
Rights in Content Posted by You.投稿されたコンテンツがありません。
I do not own any content posted.スペースで投稿されたコンテンツを所有する人。
匿名で投稿されたコンテンツは安全ですか？
Is content posted anonymously still secure?投稿されたコンテンツを当社に無断で製品化する行為。
(12)act of an unauthorized commercialization of the Contents posted by it; and.オンラインで投稿されたコンテンツまたは情報の包括的な削除、および。
