Examples of using 投稿データ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
投稿データが。
サービス終了までのスケジュールおよび投稿データのダウンロードに関するご案内等は下記リンクより詳細ページをご覧ください。
For more information about the schedule of end date and the posted data download, please visit detail page from the following link.当社は、当社が必要と判断した場合、投稿データを閲覧し、その全部又は一部を削除できるものとします。
If the Company deems it necessary,the Company shall be able to view the posted data and delete all or part of it.大量のURL、大規模な投稿データ、そして過剰なヘッダーもリクエストのサイズを大きくします。
いかなる場合でも禁則事項に該当する行為を行った場合、運営の判断によって失格または投稿データの削除を行います。
If these prohibited acts are done,it will result in the disqualification of the song or deletion of the posted data.(3)「投稿データ」とは、登録ユーザーが本サービスを利用して投稿その他送信するコンテンツ（文章、画像、動画その他のデータを含みますがこれらに限りません。）を意味します。
(3)“Posted Data” means any content, including but not limited to text, images, animation and other ユーザー情報のうち投稿データについて、運営者ウェブサイト又はSNS等サービスの運営者登録ページに表示するため。
(ii) In order to display the Posted Data, this is part of the user's information, on the Team's website or the Team's registration page of SNS, etc.;投稿データ：利用者が本サービスを利用して投稿その他送信するコンテンツ（文章、画像、動画その他のデータを含みますがこれに限りません。）を意味します。
(3) Post data: means the content that the user submits using this service and other transmitted contents(including sentences, images, movies and other (3)「投稿データ」とは、登録ユーザーが本サービスを利用して投稿その他送信するコンテンツ（文章、画像、動画その他のデータを含みますがこれらに限りません。）を意味します。
(3)“Posted data” refers to content(including but not limited to text, still images, video, and other 当社は、投稿データについて、本サービスの円滑な提供、当社システムの構築・改良・メンテナンス等に必要な範囲内で、変更その他の改変を行うことができるものとします。
To the extent necessary for the smooth provision of Services and to establish, improve and maintain the Company's system,the Company shall be entitled to change or alter the Posted Data.登録ユーザーは、当社及び当社から投稿データに関する権利を承継しまたは許諾された者に対して投稿データに関する著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。
The Registered User hereby agreesnot to exercise moral rights regarding the Posted Data against the Company or any other person who succeeded the rights of the Company relating to the Posted Data or who is granted a license relating to such rights by the Company.当社は、以下の場合には、事前の通知なく、投稿データを削除し、ユーザーに対して本サービスの全部もしくは一部の利用を制限しまたはユーザーとしての登録を抹消できるものとします。
The Company may delete the data posted without prior notice in the following cases to restrict the use of the whole or part of this Service or may delete the registered user.上記の場合の他、写真に応募者以外の第三者の知的財産権が含まれる場合、必ず投稿前に権利者から投稿データの使用につき、使用許諾を得てください。
When intellectual property rights of third party except applicant are included in photograph other than the case mentioned above,please get licensing about use of contribution data from rightful claimant before 登録ユーザーは、投稿データについて、自らが投稿その他送信することについての適法な権利を有していること、及び投稿データが第三者の権利を侵害していないことについて、当社に対し表明し、保証するものとします。
本ユーザは、投稿データについて、⾃らが投稿その他送信することについての適法な権利を有していること、及び投稿データが第三者の権利を侵害していないことについて、当社に対し表明し、保証するものとします。
The User shall provide a statement and guarantee to the Company that he/she has lawful rights to post orsend (6)「投稿データ」とは、登録ユーザーが本サービスを利用して投稿その他送信するコンテンツ（その形態を問わず、文章、画像、動画その他のデータを含みますが、これらに限りません。）を意味します。
(6) Post data” means the contents(including, but is not limited to, sentences, images, videos and other 登録ユーザーは、投稿データについて、自らが投稿その他送信することについての適法な権利を有していること、および投稿データが第三者の権利を侵害していないことについて、運営者に対し表明し、保証するものします。
The Registered User hereby represents and warrants to the Team that it has lawful rights to post orotherwise transmit the 本サービス利用者は、投稿データについて、自らが投稿その他送信することについての適法な権利を有していること、及び投稿データが第三者の権利を侵害していないことについて、当社に対し表明し、保証するものとします。
The Registered User hereby represents and warrants to the Company that it has lawful rights to 当社は、登録ユーザーが、以下の各号のいずれかに該当する場合には、事前に通知又は催告することなく、投稿データを削除し、当該登録ユーザーについて本サービスの利用を停止し又は当該登録ユーザーとのサービス利用契約を解除することができます。
Our Company, if the Registered User falls under any of the following,can delete the posting data, prevent the Registered User in concern from using the service, or cancel the Service Use Contract with the Registered User in concern without notice or notification in advance:.当社は、お客様が、以下の各号のいずれかの事由に該当する場合は、事前に通知または催告することなく、投稿データを削除しもしくは当該お客様について本サービスの利用を一時的に停止し、またはお客様としての登録を抹消、もしくはサービス利用契約を解除することができます。
The Company may, without prior notice or demand. delete the Posted Data, or temporarily suspend the use by the Customer of the Services, cancel the Customer's registration as such or terminate the Service Agreement, in the event of any of the following:.応募者は、投稿写真について自らが投稿し、当社による利用を許諾することについての適法な権利を有していること、また投稿データが第三者の著作権、肖像権、プライバシー権、パブリシティ権その他一切の権利を侵害していないことについて当社に対し表明し、保証するものとします。
Contest applicants shall declare and warrant that the photos are 当社は、投稿データその他会員が送信した情報等が保存されることを保証するものではく、これらの情報の消失、削除、投稿データの内容に関する紛争等について当社は一切の責任を負わず、会員は、異議、クレーム、その他一切の請求をしないものとします。
The Company does not guarantee that Contributed Data or any other information provided by Members will be preserved and, if there occurs loss or deletion thereof or a dispute concerning the content of any Contributed Data, the Company shall not be liable therefor and the Members shall raise no objection demand or other claim to the Company in terms thereof.ユーザーは、本サービスを利用して投稿その他送信するコンテンツ（文章、画像、動画その他のデータを含みますがこれらに限られません。以下「投稿データ」といいます。）について、自らが投稿その他送信することについての適法な権利を有していること、および投稿データが第三者の権利を侵害していないことについて、当社に対し表明し、保証するものとします。
The User shall declare and warrant to the Company that he or she possesses a legal right to the post or the contents sent(including but not limited to texts, images, videos, and other data;hereinafter,“Posted Data”) through the Services, and the Posted Data does not violate the rights of any third party.以降では、生の投稿データを。
As of 1.5.0, you can also retrieve the raw post data via GETはget_itemメソッドのトリガーとなり、投稿データをクライアントに返します。
GET triggers a get_item method, returning the post data to (1)当該投稿データに第三者の機密情報または企業秘密を含まないこと。
(1) Such Contributed Data do not include any trade secret or other confidential information of a third party;
