投資の回収期間 Meaning in English - translations and usage examples

• investment
• invest
• investing
• investments
• invested
• payback period
• payback time
• payback periods
• collection period
• recovery time

Examples of using 投資の回収期間 in Japanese and their translations into English

投資の回収期間（その減少または増加）。
The payback period of investments(its reduction or increase).

初期段階投資の回収期間11.2年。
This house should recoup the investment in 11.2 years.

のよい省エネの性能、短い投資の回収期間;
Good energy saving performance, short investment payback period;

プロジェクト承認前に算出した当初のROI(投資回収率)の回収期間は2年。
Before the project was approved, an initial return on investment(ROI) calculation projected a two-year payback period.

そうすると、太陽光発電システム投資の回収期間はもう少し伸びることになりそうです。
That means it takes longer to recoup investments in residential solar power systems.

開校投資費用の回収期間：約12ヶ月の見込み。
Time to recoup initial expense: around 12 years.

新しいBuy-back方式によるもので、開発後は油田の操業はNIOCに渡され、CNPCは投資の回収のため一定期間、石油で支払いを受ける。
The deal is couched in buy-back terms, in which CNPC will hand over the operation of the field to NIOC after development and will receive payments from the oil production for a few years to cover its investment.

外国投資が3000万ドル以上で、投資回収期間の長いプロジェクト。
L Projects with more than US$30 million foreign investment, and with the long term of capital recovery;

小型、省エネ投資、短い回収期間の領域をカバーしています。
Covers an area of small, saving investment, short payback period.

しかし、プロジェクトが完了してから最初の9,500か月では、年間XNUMXポンドの節約が示されました。これは、XNUMX年間の投資回収期間に相当します。
But the first nine months since the project was completed have indicated an annual saving of £9,500- representing an investment payback period of six years.

そのため、農家はこれらのプロジェクトは、大規模な投資、設備の慎重な選択、プロジェクトの投資回収期間の正確な計算を必要とする(等の堆肥化、農地の分野で肥料やごみの生産、)鶏糞やごみ大量の廃棄を目的とした技術の導入を検討しています特定の領域内の環境を改善する上で得られた効果。
Therefore, farmers are considering the introduction of technologies aimed at the disposal of poultry manure and litter mass(composting, production of fertilizers and garbage on the field of agricultural land, etc.) These projects require large investments, the careful selection of equipment, the exact calculation of the payback period of the project and the resulting effect on improving the environment in a particular region.

同栽培法で出荷サイクルの短縮と収穫量の増大を実現でき、これまで初期投資額の大きさから導入の課題となっていた、投資回収期間の短縮が可能になるという。
As the method shortens shipment cycles and increases the amount of harvest, an initial investment can be recovered in a shorter period of time, which encourages the introduction of LED-based cultivation requiring large initial investment.

しかしながら、初期投資額が蛍光灯と比べ大きく、商業施設への本格的な導入には、投資回収期間の短縮が課題となっておりました。
However, LED-based light sources require larger amounts of initial investment compared with fluorescent lamps. To enable full-scale introduction of LED-based light sources into commercial facilities, it is necessary to shorten the payback period for the investment.

投資コスト回収期間（平均）。
Investment cost recovery time(average).

回収期間の計算式は、プロジェクトまたは投資に投資された初期金額を回収するのにかかる期間を決定するために使用されます。
The payback period formula is used to determine the length of time it will take to recoup the initial amount invested on a project or investment.

また、戦略ごとの初期コストや関連エネルギー費用節減と温室効果ガス削減量を詳細に調べ、15年スパンでの投資回収期間とネットプレゼントバリュー（純現在価値）を確定しました。
It also examined the upfront cost and the associated energy savings and greenhouse gas reduction of different strategies to determine the payback period and the net present value over a 15-year horizon.

カスタマイズ1%向上歩留 2週間シャットダウン期間2年投資コスト回収期間(平均)既存のCRMからZoom-MillTMへの改造も可能です。
Customization 1% improvement Yield 2 weeks Shutdown period 2 years Investment cost recovery time(average) An existing cold rolling mill(CRM) can be led into a Zoom-MillTM.

投資収益率をすぐに計算し、社内3Dプリンティングによる投資回収期間と年間削減額を見極めることができます。
Instantly calculate your return on investment to discover your payback period and annual savings with in-house 3D printing.

車の充電にも使うようになったことで、ソーラー投資の回収期間はそれまでの11.7年から6年に短縮されたと同氏は試算する。
He estimates that adding the car will cut his break-even point on the solar investment from 11.7 years to six.

既に導入済みの4つのシステムについて、投資回収期間は1年から2年です。
For the four systems already in use the return of investment is between one and two years.

初期投資回収までの期間。
Length of time until initial investment is recovered.

供与される特典の有効期限税制上の特典の有効期限は、投資プロジェクトの投資回収期間に限定されており、投資協定によって定められた期日より5年以内であるが、ニジニ・ノヴゴロド州協定承認法律の発効以降でないといけません。
Term of granted reliefs Term of granted tax reliefs is restricted by the payback period of investment project and does not exceed 5 years from the date determined by an investment agreement, but not earlier than entry into force of the law of Nizhny Novgorod region on the approval of agreement.

投資回収期間を短縮。
Fast payback period.

あるいは、投資回収期間が長すぎるかもしれません。
It might take a very long time to recover the investment.

Vantageの投資回収期間は約3年と見込んでいます。
A positive ROI for the Vantage is expected in around three years into its service.

重工業および防衛産業への投資には長い回収期間があります。
Investments in heavy and defense industry have a large payback.

住宅用太陽光発電プロジェクトの場合、ドゥロズは投資回収期間は一般的に5～6年であると言う。
For residential home solar power projects, Droz says the payback period is typically five to six years.

AWSを導入すると、投資回収期間を6か月に短縮し、TCOを64％削減することができます。
When deploying AWS enterprises can reduce payback periods to 6 months and reduce TCO by 64%.

IDCでは、Mediaocean社における5年間の投資利益率（ROI）は170％、投資回収期間は6ヶ月弱になると予測しています。
IDC forecasts that with Mediaocean will realize a five-year return on investment(ROI) of 170%, with a payback period of just under six months.