Examples of using 投資を始めた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が投資を始めた頃もそうでした。
So did I when I first started investing.私は最近投資を始めた大学４年生です。
I am a 4th semester student who just started investing in stocks.私が投資を始めた頃もそうでした。
I did that when I first started investing.私が投資を始めたのは2007年頃です。
I first started investing in 2007.僕が投資を始めたのは2007年。
I first started investing in 2007.私も1年前に投資を始めたばかりですし。
I just started investing a month ago.彼が投資を始めたのは11歳。
He started investing at the age of 11.私が株式投資を始めたのは2007年末。
I started investing in stocks in late 2013.年ほど前に、私は株式投資を始めた。
A couple of years ago I started investing in shares.投資を始めたのは2003年。
本日は私が投資を始めた時の事についてのお話しです。
This reminds me of when I started investing.私が株式投資を始めたのは2008年。
I began to invest in stock in 2008.投資を始めた頃は思いもしませんでした。
I didn't understand either when we started investing.投資を始めた頃、よく読んでいた。
When I started investing, これが私が最初投資を始めたきっかけです。
That was the first thing we started to invest in.投資を始めた頃…。
When I started investing….まずは私が投資を始めた2005年です。
I began to invest in 2005.投資を始めたのは2003年。
Investments started up in 2003.Q：なぜ、不動産投資を始めたのですか？
Q1: Why did you start investing in property?前回の記事で、株式投資を始めたことを書きました。
In my previous post I wrote about getting Started Investing In Stocks.今年の夏から、株式投資を始めた。
I started investing in the stock market this summer.そして企業も○○投資を始めた。
That also starts without investment.ウォーレン・バフェット氏が投資を始めた時代と今では投資の環境が全く異なります。
When Warren Buffet started investing, it was a completely different environment.私が500Startupsとして東南アジアで投資を始めたとき、物事はゆっくり動いているように思えました。
When I first started investing in Southeast Asia on behalf of 500 Startups, things look kind of slow.最もよく知られたタイプで、Bitcoinは36サムソン氏は4年前、いわゆる暗号通貨の成長する世界への投資を始めた方法です。
The best-known type, bitcoin,is how 36-year-old Samson began investing in the growing world of so-called cryptocurrencies four years ago.現在41歳のPeterLeedsは14歳で投資を始めたが「2週間で持っていたお金すべてを失った」。
When Peter Leeds first started investing at age 14, he says,“I lost all my money in two weeks.”.年代後半、妻のキムと私は小さな一世帯住宅への投資を始めた。
In the late 1980s, my wife, Kim, and I began investing in small, single-family homes.もちろん私も最初に投資を始めた時は不安がありました。
And I too had the same doubts when I first started investing.彼らは辛抱強く相場が下がるのをも待って、過去２、３週間で投資を始めた。
They waited patiently for the fall and began investing in the past few weeks.コンテンツ側が投資を始めたときは、最初は規模が小さいのが普通です。
When the content side starts investing, you usually 
