Examples of using 投資銀行である in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それらの上級の解雇の約400人は投資銀行からである。
またDavidは、テクノロジー重視の投資銀行であるSiemer＆AssociatesLLCを設立し、2016年にCECCapitalに売却した。
David also founded Siemer& Associates LLC.,a technology focused investment bank, which he sold to CEC Capital in 2016.元ニューヨーク市長であるマイケル・ブルームバーグは、投資銀行であるSalomonBrothersのパートナーでした。
Michael Bloomberg was a partner at Salomon Brothers, an investment bank.GCASavvianへ参画前は、年間収益15億ドルの世界的な投資銀行であるRobertsonStephensのプレジデントとして従事していた。
Prior to GCA Savvian, Todd was President of Robertson Stephens,an internationally recognized investment bank with annual revenues exceeding $1.5 billion.たとえば、発行価格を決めているのは市場ではなく投資銀行である、ということを知らない人がいる。
Some don't know, for instance, that an investment bank determines the issue price, not the market.MTSHealthPartners,L.P.は世界のヘルスケア産業に戦略・金融アドバイスを提供する一流の専門投資銀行である。
MTS Health Partners is a leading boutique investment bank that provides strategic and financial advice to the global healthcare industry.海外の金融機関をみてみると、例えば、投資銀行であるゴールドマンサックス（GS）などはリーマンショック後、投資銀行から銀行へと変化しつつあります。
When we look at overseas financial institutions, the investment bank Goldman Sachs(GS) has been transforming itself into a conventional 海外の金融機関を見てみると、例えば、投資銀行であるゴールドマンサックス（GS）などはリーマンショック後、投資銀行から銀行へと変化しつつあります。
When we look at overseas financial institutions, the investment bank Goldman Sachs(GS) has been transforming itself into a conventional 彼はまた、上場専門投資銀行であるABGSundalCollierASAの社長兼創始者でもあり、投資研究、証券取引、企業金融および資産管理を行いました。
He was also the CEO and founder of ABG Sundal Collier ASA,a listed specialist investment bank with activities in 残る2つの投資銀行であるモルガン・スタンレーとゴールドマン・サックスは商業銀行に転換する道を選び、自らをより厳格な規制下に置くことにした[145][146]。
The remaining two investment banks, Morgan Stanley and Goldman Sachs, opted to become commercial 投資銀行であるNeedham&Companyが出した新たな報告書によれば、ビットコインのポテンシャルは現在より58%程高く、現在の価格から200ドルは過小評価されているのだという。
A new report published by investment bank, Needham& Company, suggests that Bitcoin is undervalued スイスの多国籍投資銀行であるUBSGroupが主導する、Cryptocurrencyは、Bitcoinをモデルにしたモデルに設定されており、国際貿易と世界経済協力にとって重要なクロスボーダー支払いの決済に理想的です。
Led by UBS Group, a Swiss multinational investment bank, the Cryptocurrency that is set to be modeled after Bitcoin will be ideal for settling cross border payments which is crucial for international trade and global economic cooperation.米国の投資銀行であるStifelFinancialで半導体プラクティス担当マネージングディレクタを務めるKevinCassidy氏は、「半導体市場の年間成長率は約5〜7％であり、エンジニア人件費の年間あたりの増分を相殺するには不十分だ。
Kevin Cassidy, managing director of the semiconductors practice at investment banking company Stifel Financial, said the annual growth rate of the semiconductor is roughly 5 per cent to 7 per cent, not enough to offset annual engineering labour cost increases.機関投資家が、先物取引でビットコインの空売りが出来る時において、先週は巨大投資銀行であるゴールドマン・サックスが、仮想通貨に参入するだけではなく、顧客がビットコインにより直接的に触れる機会を提供するのを模索していると明らかにした。
In the year institutional investors canshort Bitcoin using futures contracts, investment banking giant Goldman Sachs last week appeared to confirm it would not only join in on that arena, but seek to offer clients more direct exposure to Bitcoin specifically.年以上にわたって顧客にサービスを提供している世界で唯一の米国に本部を置く独立系フルサービス世界的投資銀行であるジェフリーズは、洞察力、専門知識、執行サービスを投資家、企業、政府に提供するリーダー企業です。
Jefferies, the world's only U.S.-headquartered independent full-service global investment banking firm focused on serving clients for over 50 years, is a leader in providing insight, expertise and execution to investors, companies and governments.シリコンバレーから株取引を完全自動化する初の「人工知能ヘッジファンド」が登場していますが、世界最大級の投資銀行であるゴールドマン・サックスも大量のコンピューターエンジニアを雇用しており、人間のトレーダーに替わって株取引の自動化を進めています。
First to fully automate stock trading from Silicon ValleyArtificial intelligence hedge fund"Although Goldman Sachs,one of the world's largest investment banks, employs a large amount of computer engineers, we are promoting the automation of stock trading instead of human traders.アップルが投資銀行であるPiperJaffrayの顧客であることからこの調査に疑問を抱くものもいるが、典型的な中産階級の公立高校生として私が見聞した経験はすべてこの調査と合致する。
Despite some doubt about this studydue to it TheAustralianFinancialReview紙によれば、三菱商事は、投資銀行であるRothschildを起用して、豪クイーンズランド州のクレアモント一般炭鉱山の権益31.4%を売却することに興味を持っているようです。クレアモント炭鉱は、三菱商事の他に、鉱山を操業しているグレンコア、J-Powerそして日本の電力会社のコンソーシアムが権益を持っています。
According to The Australian Financial Review, Mitsubishi has investment bank Rothschild in the market drumming up interest in the 31.4 per cent Clermont stake(Thermal Coal Mine in Queensland's Bowen Basin), which the Japanese trading house owns alongside mine operator Glencore, Japan's largest coal power company J-Power and a consortium of Japanese power generators.ゴールドマン・サックスは世界最大の最も重要な投資銀行であり、このようなやり方を続けるにはこの会社は世界金融面であまりにも大き過ぎるのだ。
Goldman Sachs is one of the world's largest andmost important investment banks and it is too integral to global finance to continue to act this way.スイスの時計製造業界は引き続き高レベルでの統合を続けており、これは米国の投資銀行であるモルガン・スタンレーとスイスのコンサルティング会社LuxeConsultが共同で発表した2019年のスイスの時計製造市場レポートの重要な発見の1つです。
Symptomatic of an ongoing high level of consolidation within the branch, this is one of the key findings of the2019 report on the Swiss watch market by US investment bank Morgan Stanley, in collaboration with Swiss consultancy firm LuxeConsult.主幹事は同時代の2大投資銀行であるリーマン・ブラザーズとディーン・ウィッター。
ゴールドマン・サックスゴールドマン・サックス（GoldmanSachs）は、アメリカ合衆国|アメリカの証券会社・投資銀行である。
About Goldman Sachs: Goldman Sachs is an American investment banking and securities firm.子会社であるMBKアジア・リミテッドは、日本の投資銀行である株式会社MBKと提携して業務を行う予定です。
コインテレグラフではまた、世界最大の投資銀行であるＪＰモルガン（時価総額4000億ドル）が、仮想通貨が自社のビジネスモデルにリスクや脅威をもたらすと認めたことも報じた。
Cointelegraph also reported that JPMorgan, the largest investment bank in 世界的な投資銀行であるクレディ・スイス・ファースト・ボストンが発表した2002年世界ハンドセット予測によれば、世界のGSM/UMTSサービス加入者数は2003年までに9億2,500万に達すると予想されています。
According to the 2002 Global Handset Forecastpublished by Credit Suisse First Boston, a global investment bank, the number of subscribers to mobile GSM/UMTS services will grow to 925 million worldwide by 2003.一方、今年で38回目を迎えた「JPモルガンコンファレンス」は、毎年1月にグローバル投資銀行であるJPモルガンの招待を受けた世界の500個以上のバイオ∙製薬企業が米国サンフランシスコに集まって主要事業性やビジョンなどを発表するヘルスケア分野の最大投資行事である。
Meanwhile, J.P. Morgan Healthcare Conference,which marks its 38th anniversary this year, is the largest investment event in healthcare sector, in which 500 bio and pharmaceutical companies around まさしく、EUの政策金融機関が欧州系投資銀行であり、1958年、ローマ条約によって設立されました。
The European Investment Bank is 
