抗生 Meaning in English - translations and usage examples

• antibiotic
• antibiotics

Examples of using 抗生 in Japanese and their translations into English

色および抗生物質2%。
Color and antibiotic substance 2%.

成分：93％天然石英素材+5％不飽和ポリエステル樹脂+2％色および抗生物質。
Ingredient: 93% natural quartz material+5% unsaturated polyester resin+2% color and antibiotic substance.

これらは、化学構造の基礎に7-aminocephalosporicacidを含む抗生物質です。
These are antibiotics with 7-aminocephalosporic acid at the base of their chemical structure.

年から、彼はハワード・フローリーとともに微生物の産生する天然の抗生物質の研究を始めた。
In 1939, he joined Howard Florey to investigate natural antibacterial agents produced by microorganisms.

通常、錠剤で2～4週間服用する抗生剤は、発疹や爪の圧痛の治療に効果的です。
Antibiotics, usually taken for 2 to 4 weeks in pill form, are an effective therapy for rashes and nail tenderness.

年から、彼はハワード・フローリーとともに微生物の産生する天然の抗生物質の研究を始めた。
In 1939, he partnered with Howard Florey to investigate natural antibacterial agents produced by microorganisms.

確立されたインプラント伝染のための抗生療法は延長されがち今までのところでは有効ではないかもしれません。
Antibiotic therapy for established implant infections tends to be prolonged and yet may not be effective.

抗生物資によって刺激されるというこの発見は、戦略的な抗生物質の開発において重要な意味を持っている。
The discovery that it can be stimulated by antibiotics has significant implications for strategic antibiotic development.

タイプ:供給の等級の抗生及び抗菌性の代理店、供給の等級蛋白質、型抑制剤、防腐剤、マイコトキシンの吸着剤。
Type: Feed Grade Antibiotic& Antibacterial Agents, Feed Grade Proteins, mould inhibitor, antiseptic, mycotoxin adsorbent.

抗生物質"Klacid"の強力な物質に関しては、"興味深い状況"中にそれを使用することは一般的に禁じられている。
As for the potent substance of the antibiotic"Clacid", it is forbidden to use it at all during the"interesting situation".

ベルベリンは抗生物質との相互作用も否定的なので、抗生物質と一緒にベルベリンを服用しないでください。
Berberine can interact negatively with antibiotics as well, so do not take berberine in conjunction with antibiotics.

しかし、肺炎にかかった子どものわずか三分の一しか、必要とする抗生物質の投与を受けることができていない。
It can be treated with antibiotics, but only one third of children with pneumonia receive the antibiotics they need.

細胞壁活性抗生物質とL型を殺すものを組み合わせることは、抗生物質耐性感染と戦う1つの解決策かもしれません。
Combining cell wall active antibiotics with ones that would kill L-forms might be one solution of fighting antibiotic resistant infections.

医学或いは科学を勉強した者は全て知った、現在肉の中に多い抗生素ホルモン及び不思議の薬が入ってある。
Those who have studied medicine and science know that currently there are many antibiotics, hormones, and other inexplicable drugs in the meat.

我々は坑レトロウイルス薬、坑マラリア剤、抗生剤、鎮痛剤を中心に、良質なジェネリック医薬品の製造を手掛けています。
Our major focus has been in the production of anti-retroviral drugs, antimalarials, antibiotics, analgesics, and other quality generic medications.

抗生物質は腸内の健康な細菌も殺すことができるため、抗生物質治療中および治療後の両方でプロバイオティクスサプリメントを検討する必要があります。
Antibiotics can also kill off healthy bacteria in the gut, so a probiotic supplement should be considered both during and after antibiotic treatment.

食道内、縦隔内、胸腔内ドレナージを行い、抗生剤投与、中心静脈栄養もしくは経管栄養を行います。
Drain inside of esophagus, inside of mediastinum and inside of chest cavity, then administer antibiotics agent, total parenteral nutrition or tubal feeding is performed.

WHOはまた、数々の抗生剤と抗ウイルス剤はHIVや大腸菌、黄金ブドウ球菌、マラリアへの治療効果はもうないと報告しています。
The WHO also reports that many antibiotics and antivirals no longer hold any therapeutic benefit against infections of HIV, E. coli, Staphylococcus aureus and malaria.

だから進化の限度の存在に関するＩＤの予言こそ、抗生・抗ウィルス・殺虫剤耐性との戦いを助けているものであって、決してダーウィン進化の知識ではない。
So ID's predictions about the existence of limits to evolution is what helps combat antibiotic, antiviral and pesticide resistance- not knowledge of Darwinian evolution.

水溶性の抗生剤、例えばノルバサン(nolvasan)やスルファジアジン銀(silversulfadiazine)は、油脂ベースのクリームと同じく回復を妨げないので、最適です。
Water soluble antibiotic ointments such as nolvasan ointment or silver sulfadiazine are best as they do not impede healing like oil based creams do.

より安いのほかに、これらのプロダクトは頻繁に医者が使用する広く公表された規定された抗生薬剤のいくつかと比較して少し、または副作用を、もたらさない。
Besides being cheaper, these products often have little, or no side effects, in comparison to some of the highly publicised prescribed antibiotic drugs used by doctors.

別の例でいえば、抗生物質の気前のよい使用が、結果としてわれわれの命を救う抗生物質の大半に影響されない「スーパー耐性菌」の出現になってしまったということである。
Another example is the liberal use of antibiotics that has resulted in the emergence of“superbugs” that are impervious to most of our life-saving antibiotics.

ガス壊疽、ブドウ球菌の原因物質に対して効果的な、殺菌および殺菌作用の抗生物質を合成する能力は、いくつかの型のカビが明らかにされた。
The ability to synthesize antibiotics of bactericidal and fungicidal action, effective against the causative agent of gas gangrene, staphylococcus, some types of mold was revealed.

年、WHOは抗生物質耐性への取り組みが最優先事項であることを確認し、抗生物質耐性を含む抗菌薬耐性に関するグローバルな行動計画を策定しました。
In 2015, WHO confirmed that tackling antibiotic resistance is a high priority, developing a global action plan on antimicrobial resistance, including antibiotic resistance.

成人後期に2ヶ月以上の期間にわたって抗生物質を使用した女性は、抗生物質を使用しなかった女性よりも心血管疾患を発症する可能性が32％高くなりました。
Women who used antibiotics for periods of two months or longer in late adulthood were 32% more likely to develop cardiovascular disease than women who did not use antibiotics.

これには、抗生物質（それが安全な選択肢である）の医学的使用の制限、抗生物質を使用して製造された食品の消費量の削減、および改善された衛生による感染の予防が含まれる。
These include limiting the medical use of antibiotics(where that is a safe option), reducing the consumption of food produced using antibiotics, and preventing infections through improved hygiene.

この挑戦に対処する為、革新的な組織は過去の抗生物資の再発見をし、現在の技術や技能の助けを借りて、抗菌薬耐性との戦いに新たな手法を開発し続けています。
To address this challenge, innovative organizations are rediscovering antibiotics of the past, and with the help of modern techniques and technology, are developing new weapons in the war on antimicrobial resistance.

年に創業し、長年にわたり培ってきた研究開発および製造ノウハウを基に、現在では抗菌・抗生剤などの動物用ジェネリック医薬品において国内トップの売上高を誇ります。
Founded in 1930, it now boasts the top domestic sales share of generic pharmaceuticals for animals, such as antimicrobial agents and antibiotics, based on its research and development, as well as manufacturing knowhow developed over many years.

活性物質クラリスロマイシン。その組成物中に抗生物質「クラシッド（Klacid）」を含有するが、今日では、標準的なタイプの抗生物質に耐性を有する有害微生物の破壊に関して最も有効である。
The active substance of clarithromycin, whichcontains in its composition the antibiotic Clacid, is today the most effective in destroying harmful microorganisms resistant to standard types of antibiotics.

抗生物質：ホルモン避妊薬および抗生物質を服用している間に妊娠の報告がありましたが、臨床的薬物動態学的研究では、合成ステロイドの血漿濃度に抗生物質の一貫した影響は示されていません。
Antibiotics: There have been reports of pregnancy while taking hormonal contraceptives and antibiotics, but clinical pharmacokinetic studies have not shown consistent effects of antibiotics on plasma concentrations of synthetic steroids.