押し下げる Meaning in English - translations and usage examples

• lowering
• push down
• depress
• to drive down

Examples of using 押し下げる in Japanese and their translations into English

操作レバーを押し下げる。
Push down on the operating lever.

輸入はGDPを押し下げる。
Imports are subtracted from GDP.

Wはwキーを押し下げることを意味する。
The w means'press the w key'.

ドラムを回転するペダルを押し下げる。
Depress pedals to rotate drums.

輸入はGDPを押し下げる。
Imports are subtracted from the GDP.

私の思考の力を押し下げる。
It presses down my power of thinking.

高い失業率は、もちろん賃金を押し下げる。
High unemployment, of course, depresses wages.

飛行機の機首を繰り返し押し下げることができました。
That sent the plane's nose down repeatedly.

最初の技術、つまり自動化は賃金と雇用を押し下げる。
The first, automation, pushes down wages and employment.

英国のEU離脱は長期的にはGDPを6％押し下げる可能性？英財務省試算山口綾子。
BREXIT may push down the UK GDP by 6% in the long-run？

使いやすい:ロックは正しいコンビネーションを押し下げるとき開けることができます。
Easy to use: Lock could be opened when you press down the right combination.

プロセスは簡単であり、それは一方のみが、マシンの電源ボタンを押し下げる必要があります。
The process is simple and it only requires one to push down the machine's power button.

現在欧米は、金と石油の価格を押し下げるのに、努力と資源の大半を費やしている。
Right now the West spends much of its efforts and resources to suppress the prices of gold and oil.

最後の部分は、クローバーにある葉に似るように、各葉の上部を少し押し下げることです。
The final part is to push the tops of each leaf down a bit so they resembe the leaves that are on a clover.

私はTPPも含めて雇用を奪い賃金を押し下げるいかなる貿易協定も止めるつもりだ」。
I will stop any trade deal that kills jobs or holds down wages, including the Trans-Pacific Partnership.

また、巻取後はスライドノブを押し下げる事により、バイブレータは簡単に巻取盤より取外しが行えます。
After the winding-up, you can push down the slide knob to detach the vibrator easily from the winding-up panel.

IPhoneの「X」を使ってAppを削除するには、指を静かにアイコンの上に押し下げる必要があります。
In order to delete an App on iPhone with"X", you should put your finger gently on the icon without pressing down.

世界銀行は、「潜在的な生産量の伸びを押し下げる勢力は、構造政策によって反発しない限り継続する」と述べた。
The forces depressing potential output growth will continue unless countered by structural policies.”.

取引は、日々、価格を押し上げる買い手(「ブル派」)と価格を押し下げる売り手(「ベア派」)との攻防です。
Everyday trading represents a battle of buyers("Bulls") pushing prices up and sellers("Bears") pushing prices down.

そして、機械についている長いレバーを押し下げる仕草をし、機械の下に置かれた小さなプラスチックのコップを差した。
Then the boy gestured pulling down long iron handle on the machine and put a plastic cup on the bottom.

価格が高騰している場合、コインを追加発行し全体の供給量を増やすことで、価格を押し下げることができます。
If the price is significantly high, they can lower the price by issuing additional coins and increasing the overall supply.

地震は短期的には経済活動を押し下げる一方で、それに続く復興策は経済成長を押し上げる傾向がある。
While disasters reduce economic activity in the short run, subsequent reconstruction efforts tend to boost output growth.

過激主義と欧米が支援するテロの淵源たるサウジアラビアは石油価格を押し下げる時を除いて話題にならない。
Saudi Arabia, the source of extremism and western-backed terror, is not a story, except when it drives down the price of oil.

これが実質ベースの利益を押し下げるが、これはコモディティ、特に貴金属などの資産には朗報になる。
And that will depress real earnings, but it will be good for assets such as commodities, especially precious metals.

これより高いエネルギーレベルを促進し、ストレス・ホルモン（コルチゾール）を押し下げる性欲と疲労を引き起こします。
This promotes higher energy levels and reduces the'stress hormones'(cortisol) that depress sex drive and causing fatigue.

アメリカは既に輸入に依存する経済なので、ドル価値の低下は、アメリカの物価を押し上げ、生活水準を押し下げる。
As the US is now an import-dependent economy, a drop in the dollar's value will raise US prices and push living standards lower.

それでも、イラン大統領ハッサン・ロウハニは、石油価格を押し下げる陰謀でのサウジアラビアの役割を十分に分かっている様子だ。
However, Iranian President Hassan Rouhani appears very aware of the Saudi role in the conspiracy to drive down oil prices.

実証分析結果をみると、短中期を中心にイールド・カーブを押し下げる効果(時間軸効果)は、明確に確認された。
Empirical analyses clearly confirm this effect in lowering the yield curve, centering on the short to medium term the policy duration effect.

サウジアラビアと、友人のアメリカ・ネオコン連中達は、石油価格を押し下げる新政策で、イランとロシア両国を標的にしている。
Saudi Arabia and its neocon friends in the USA are targeting both Iran and Russia with their new policy of driving down the price of oil.