拒否されている Meaning in English - translations and usage examples

• been denied
• was rejected
• refused
• is denied
• are denied

Examples of using 拒否されている in Japanese and their translations into English

参加はいつも私を拒否されている感じなので」。
Since participation is a feeling that has always been denied me" 4.

そういう提案があるけれども、まだ拒否されている。
This was rejected, even though the offer is still there.

チェックマークなしは、アクションが拒否されていることを示します。
No checkmark indicates that an action is denied.

と接触することを拒否されている。
She's allowed to refuse contact.

なぜ夫に拒否されているのかわかりません。
We do not know for certain why the husband has refused.

重ねていうが、あなたが拒否されているわけではない！
Above all know you are not rejected!

それはWHOに加盟を拒否されている台湾だ。
Taiwan should be allowed to join the WHO.

私は何の理由もなく拒否されている。
Then I get rejected for no reason.

独立政党は限定的な登録手続きで登録を拒否されている。
Independent political parties have been denied registration under restrictive registration procedures.

水道関連の設備の修理と維持のための予備部品はここ一年以上運び込みを拒否されている。
Spare parts for the repair and maintenance of water-related equipment have been denied entry for over a year.

年の設置以来、同委員会は、イスラエル政府により協力と被占領パレスチナ地域への立ち入りを繰り返し拒否されている。
Since its establishment in December 1968, the Special Committee has repeatedly been denied cooperation by the Government of Israel or access to the occupied territories.

年にソ連はNATO加盟を申請したが、拒否されている。
In 1954, the USSR's bid to join NATO was rejected.

南アフリカの地元メディアは，巨大な投資者であり貿易相手である中国からの圧力の後，ビザが拒否されていると伝えている。
Local media said the visa was refused after pressure from China, a big investor and trade partner.

わたしは、飢え、見捨てられ、搾取され、戦闘行為を強要され、拒否されている多くの子どもたちのことを考えます。
I think of so many children that are hungry, abandoned, exploited, forced into the war, refused.

研究者達は，これ以上の地震の原因を探るための地震学的地質的データーへのアクセスを拒否されている。
Researchers have been denied access to seismological and geological data to examine the earthquake further.

許可されているファイル名拡張子の状態はTrue、拒否されているファイル名拡張子の状態はFalseになります。
The status will be True if the file name extension is allowed, or False if the file name extension is denied.

輸入車と機械を積んだ３隻の貨物船がニュージーランドの港で、今月、入国を拒否されている。
Three cargo ships carrying imported cars and machinery were refused entry at New Zealand ports this month after they were found to have hordes of the bugs aboard.

パケットが拒否されている場合、ソフトウェアはパケットを廃棄します。
If the packet is denied, the software just discards the packet.

赤十字国際委員会は2005年末以来、ビルマの刑務所と接触することを拒否されている。
The International Committee of the Red Cross has been denied access to prisons in Burma since late 2005.

このセクションに含まれる変更内容は、セクションファイルへのアクセスが拒否されているため同期できません。
This section contains changes that cannot be synced because access to the section file is denied.

動詞の状態が表示されます。許可されている動詞の状態はTrue、拒否されている動詞の状態はFalseになります。
Displays the status of the verb, which will be either True if the verb is allowed, or False if the verb is denied.

拘留されている人々の中には、法的支援や家族との接触を拒否されている人もいる。
Some of those detained have been denied legal assistance and contact with their families.

五つの国・団体がボローニャ・プロセス参加を申請したが、今のところ拒否されている。
Five countries or entities applied to be included in the Bologna Process, but have been rejected so far.

セルビア、アルバニア、コソボからの難民申請はほとんど拒否されている。
Most applications for asylum from Serbia, Albania and Kosovo are rejected.

この映画で撮影監督を務めたKhaledKhateebは、金曜日にアメリカへの入国を拒否されている。
Khaled Khatib, one of the film's cinematographers, was denied entry to the U.S. on Saturday.