Examples of using 拡大し始めた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
需要が拡大し始めた。
すると地図が拡大し始めた。
Then the map started expanding.情報出版投資家はザルビノの港を拡大し始めた。
Information publication The investor began to expand the port of Zarubino.抗議運動が拡大し始めた。
The protests begin expand.Icapeグループは東欧やドイツで拡大し始めた。
ICAPE Group starts to expand in Eastern Europe and Germany.最終的に、SnapはBitmojiの用途を拡大し始めた。
都市領域は鉄道に沿って拡大し始めた。
その他の材料："投資家はザルビノの港を拡大し始めた新しい規則の下で魚のための文書"。
Other materials:"The investor began to expand the seaport of Zarubino Documents for fish under the new regulations".この点が「ビッグバン」で拡大し始めた事により、宇宙は正式に始まりました。
Only after this point began to expand in a‘Big Bang' did the universe officially だからGrabがタクシーの域を越えて運転手の登録を拡大し始めた時も段階的で無理のない展開だと受け取られたのです。
So when Grab started expanding the driver pool beyond taxis, it was seen as gradual and reasonable.科学者たちは、20世紀の終わりに、範囲が北に拡大し始めたことに注意します。
Scientists note that at the end of the 20th century, the range began to expand で2005年、楽天は、主に買収や合弁事業を通じて、日本国外で拡大し始めた。
In 2005, Rakuten started expanding outside Japan, mainly through acquisitions and joint ventures.PuntadiSantaCroce,北向き,下段:この分野で,比較的平坦,町は十九世紀に拡大し始めた。
Punta di Santa Croce, facing north, lower: in this area, relatively flat,the town began to expand only AIC上海支社が成立し、会社業務が華北地区に拡大し始めた。
AIC Shanghai branch establishment, company business began to expand 年7月14日の革命後、イラク海軍は勢力を拡大し始めた。
Following the 14 July Revolution of 1958,the Iraqi navy began to expand.年代半ば、マイクロソフトは製品ラインをWorldWideWebやコンピュータネットワークの分野にまで拡大し始めた。
In the mid-90s, Microsoft began to expand its product line into computer networking and the World Wide Web.こうした動きは、ブラジル・レアルCDIスワップ（BRL）の清算が拡大し始めた2016年終盤に加速した。
This activity accelerated in late 2016 when Brazilian real CDI Swaps(BRL)clearing began scaling.で2005年、楽天は、主に買収や合弁事業を通じて、日本国外で拡大し始めた。
Later in the year 2005, Rakuten began expanding outside Japan, mainly through joint ventures and acquisitions.年代半ば、マイクロソフトは製品ラインをWorldWideWebやコンピュータネットワークの分野にまで拡大し始めた。
In the mid-1990s, Microsoft began to expand its product line into the networked computer world.ロシアの商人が今日のカザフスタンの緑の大地へと活動地域を拡大し始めた時期、彼らはタシュケント、さらにはヒヴァの取引相手と強力な貿易関係を築いた。
As Russian merchants began to expand into the grasslands of present-day Kazakstan, they built strong trade relations with their counterparts in Tashkent and, 年頃から、市場を国外に拡大し始めた。
Since 2009, he began to exploit overseas markets.年には、ウイルスのように勢力を拡大し始めた。
Then in 2005 and 2006, they began to spread out, like a virus.良いニュースは、イタリアのEV市場が急速に拡大し始めたことです。
年、セルジューク人はバグダードのカリフの背後で実権を握るようになり、支配を拡大し始めた。
In 1055 they became the real power behind the caliph in Baghdad and began extending their rule.神聖化したローマ人は、既知の世界を見事に丸ごと影響下におさめるのに成功すると、さらに中央アジア、イギリス諸島、北アフリカヘと勢力を拡大し始めた。
Once the Holy Romans achieved thiscoup of total influence in their known world, they began to spread even further into parts of Central Asia, the British Isles, and North Africa.
