拷問の使用 Meaning in English - translations and usage examples

• use of torture

Examples of using 拷問の使用 in Japanese and their translations into English

彼は拷問の使用を賞賛している。
He has praised the use of torture.

年4月には、ソヴィエトの刑務所における拷問の使用を禁止する命令に署名している。
In April, he signed a decree banning the use of torture in Soviet prisons.

あとになってみないとわからない唯一の問題は、拷問の使用を命じた人々が理由の説明を行おうとするかどうかだ。
The only question that remains to be answered is whether those who ordered the use of torture will be held to account.

専門家はこの判決を非難し、告発が拷問の使用によって強制された可能性があるという懸念を以前に表明していた。
The experts had condemned the verdict and previously expressed concern that his confession may have been coerced by the use of torture.

第二の態様は、直接最初の子孫、及び拷問の使用の手段を介して人権尊重の絶対的不足、です。
The second aspect comes directly from the first, and is the absolute lack of respect for human rights through the use of torture.

年4月には、ソヴィエトの刑務所における拷問の使用を禁止する命令に署名している。
On 4th April 1953, an order was issued banning the use of torture against arrestees.

私は合衆国による拷問の使用を明確に禁止し、来年初めまでにグアンタナモ湾の刑務所を閉鎖するよう命じました。
I have unequivocally prohibited the use of torture by the United States, and I have ordered the prison at Guantánamo Bay closed by early next year.

彼らは以前、彼の自白は拷問の使用によって強要された可能性があるとの懸念を表明していた。
The experts had condemned the verdict and previously expressed concern that his confession may have been coerced by the use of torture.

他に国際的な仕事として、拷問の使用、公正な裁判、随意の拘束、表現の自由、失踪、テロリズム、送還、国家間の相互法的援助の濫用に対する異議申し立てに関わる。
Eeva's other international work concerns the use of torture, fair trial, arbitrary detention, freedom of expression, disappearances, terrorism, extradition and challenging the abuse of the mutual legal assistance regimes.

上院の調査担当者たちは何らかの方法で拷問の使用に関するCIAの内部資料のコピーを手に入れたが、CIAはその書類が諜報特別委員会の目に触れるべきものでないはずだったと主張する。
At some point, Senate investigators obtained a copy of the CIA's internal review on the use of torture, which the CIA claims it did not intend for the Intelligence Committee's eyes.

発生した抗議運動の全部が抑圧され、アムネスティ・インターナショナルのような人権組織は、政府が拷問の使用と、容疑者の礼状あるいは裁判なしでの勾留が頻繁に行われていることを報告した。
Any protests that occurred were suppressed, and human rights organizations, such as Amnesty International, reported frequent government use of torture and holding of suspects without charge or trial.

月曜日には、2004年に発行された、あるCIA内部報告の、機密扱が解除された一部、秘密監獄における拷問の使用を批判しているといわれているものが、公開されると期待されている。
On Monday, declassified sections of an internal CIA report issued in 2004, which reputedly criticized the use of torture at secret prisons, are expected to be released.

拷問：アフガニスタンやイラク、また他の各地で、政府の政策問題として、捕虜に対して秘密裏に拷問の使用を許可し、奨励していること。
Torture: Secretly Authorizing, and Encouraging the Use of Torture Against Captives in Afghanistan, Iraq, and Other Places, as a Matter of Official Policy.

国連人権専門家は以前、江氏の有罪判決を非難し、彼の自白が拷問の使用によって強要されたのではないかという懸念を表明した。
UN human rights experts had previously condemned Mr. Jiang's conviction and expressed concern that his confession may have been coerced by the use of torture.

彼の研究に対する関心が近年再び高まっているが、それは、対テロ戦争での拷問の使用やアブグレイブでの捕虜の虐待などの事件が拍車をかけたものだ。
His work has experienced a revival of interest in recent years, spurred by such incidents as the use of torture in the war on terror and the mistreatment of captives at Abu Ghraib.

彼は「米国による拷問の使用は、有益な情報を引き出さないということばかりでなく、あまりにも非生産的なので、9/11で殺された民間人の数と同じだけの米国兵士の死を招いたかもしれない」と考えている。
The use of torture by the US,” he believes, not only elicits no useful information but“has proved so counter-productive that it may have led to the death of as many US soldiers as civilians killed in 9/11.”.

彼は「米国による拷問の使用は、有益な情報を引き出さないということばかりでなく、あまりにも非生産的なので、9/11で殺された民間人の数と同じだけの米国兵士の死を招いたかもしれない」と考えている。
Alexander expresses only contempt for the Bush administration's harsh interrogation methods:“The use of torture by the US,” he believes, not only elicits no useful information but“has proved so counter-productive that it may have led to the death of as many US soldiers as civilians killed in 9/11.”.

大学でのシオン・ファシスト組織はその「小総統」であるデイヴィッド・ホロヴィツ（DavidHorowitz）に運営されるのだが、彼らはアフリカ人奴隷貿易の「利益」を賞賛しイスラエル人やその米国内の片割れによるイラクとグアンタナモでの拷問の使用と殺人を弁護することによって、恒常的に黒人やラテン系やアラブ系の米国人を挑発する。
Campus Zion-fascist organizations run by their little fuehrer David Horowitz, routinely bait blacks, Latinos and Arab Americans by praising the benefits of the African slave trade and defend the use of torture and assassination by Israelis and their US counterparts in Iraq and Guantanamo.

彼は拷問の使用を賞賛している。
He approved the use of torture.

(a)「憲法は拷問の使用を禁止している。
The Constitution forbids the use of torture.

年にコーメイはブッシュ政権の司法副長官となり、CIAの水責めやその他の拷問の使用を許可した。
In 2004 Comey became assistant attorney general in the Bush administration and signed off on the CIA's use of waterboarding and other forms of torture.

世界中の闘争状況にある多くの国々により、絶え間ない拷問の使用の不穏な特徴のひとつは、ある医師らが、拷問を許容するする際に果たす役割である。
One of the disturbing features of the persistent use of torture by many countries in conflict situations around the world is the role some doctors play in condoning it.

米国大統領は、「睡眠妨害、苦痛を与える姿勢、軍用犬の使用、そしてフードを用いて感覚を遮断すること等々」を含む拷問の使用を直接に承認したのだ。
The US President had directly authorized the use of torture including"sleep deprivation, stress positions, the use of military dogs, and sensory deprivation through the use of hoods, etc.".