持ち込んだ Meaning in English - translations and usage examples

• brought
• introduced
• took
• carried
• bringing
• bring
• brings
• introducing

Examples of using 持ち込んだ in Japanese and their translations into English

覚えてるか？お前は潜水艦にこれを持ち込んだ？
Remember who introduced you to the underwater world?

ポルトガル人がブラジルに持ち込んだ。
The Portuguese took Brazil.

彼女はバアル崇拝を持ち込んだ。
She introduced Baal worship.

ネズミは病気を持ち込んだ。
Rats carried the disease.

ネズミは病気を持ち込んだ。
Infected rats carried the disease.

生徒が空気銃を学校に持ち込んだ経緯や理由は不明。
The student's motivation for bringing the gun to school is still unknown.

職員が外から菌を持ち込んだ可能性もある。
The risk was that an employee could bring in an infection from outside.

それをこのチームに持ち込んだ。
Bringing them onto this team.

ただ、食料は持ち込んだ方がいいでしょう。
You should only bring food.

ジョニー･ノックスヴィルがロス国際空港に手榴弾を持ち込んだ容疑で拘束。
Johnny Knoxville detained for bringing fake grenade to L.A. airport.

それに今日は子供が学校に銃を持ち込んだ。
And now a kid brings a gun to school.

ここへ征服した王の王冠と頭を持ち込んだ。
You bring the crowns and heads of conquered kings to my city steps.

監督はプレーに新しい哲学を持ち込んだ。
Women bring a new perspective to the game.

あるいは、自分が持ち込んだ書籍を、。
Or simply by the books they carry.

探検にヘアドライヤーを持ち込んだ理由まで聞かれました。
They asked why I brought a hair dryer on expeditions.

お前達が持ち込んだキリシタンの宗教は。
The religion of the Christian you brought us.

今回は寝袋を持ち込んだので，寒いことはなかった。
This time I did bring a sweater so I am not cold.

アイドル文化をインドネシアに持ち込んだといわれています。
Some say that idol culture has been brought to Indonesia.

アルコールは持ち込んだ。
We brought the alcohol.

彼らが爆発物を機内に持ち込んだなどとは信じ難い。
Make it hard to bring explosives on a plane?

私は、自宅から持ち込んだお弁当を食べました。
And I still had the lunch I brought from home.

彼の持ち込んだエネルギーは、これまでとは異質のものだった。
The energy he brought was different than what we had before.

自分たちが持ち込んだアルコールを飲んでいたのです。
Only drink the alcohol that you brought personally.

麻薬などを国の中に持ち込んだ場合、その場で死刑です。
If you bring drugs into the country, death.

僕たちがここに持ち込んだアップグレードに悪いものはなかった。
We did not see anything bad with the upgrades we brought here.

私は、自宅から持ち込んだお弁当を食べました。
I eat the food I brought home.

誰かが持ち込んだはずなのだ。
Then somebody must have brought it in.

社内の月1アクティビティで手料理を持ち込んだ時の様子。
The image shows when we brought hand-made dishes at our monthly activity.

彼は殺人ロボットをこの国に持ち込んだ。
He smuggled a killer robot into the country.

ウィンは多くの才能を‎アップタウンに持ち込んだ。
Wynn was smuggling uptown a lot of the best downtown talent.

How to use "持ち込んだ" in a sentence

ゲストテーブルに 飾ってもらうために 持ち込んだ ゼリーキャンドル🕯.

持ち込んだ 懐紙コレクションの数々から、長年の懐紙の疑問を 和紙ブラザーズ にマニアックにぶつけてみました。

彼女は 彼の部屋に忍び込み 持ち込んだ 今まで彼からプレゼントされたもの ズタズタに引き裂き破り砕いて千切り。