持続可能な世界 Meaning in English - translations and usage examples

• sustainable world
• sustainable global

Examples of using 持続可能な世界 in Japanese and their translations into English

持続可能な世界経済のためのデータ。
Data for a sustainable global economy.

新しいものづくりの力で、持続可能な世界を作る。
Our Mission：Making the world sustainable with new manufacturing technologies.

新しいものづくりの力で、持続可能な世界を作る。
Making the world sustainable with new manufacturing technologies.

持続可能な世界で生きる。
Live in a sustainable world.

商売の目的と目標は持続可能な世界の実現です。
This is what business purpose means in a sustainable world.

年の持続可能な世界。
A sustainable world by 2030?

すなわち持続可能な世界秩序というの。
The condition for a sustainable world order.

持続可能な世界」再考。
RETHINK a sustainable world.

持続可能な世界人口を創設するために活動する団体に参加しましょう。
Join groups working towards creating a sustainable world population.

未来の世代のためにも持続可能な世界。
Get a sustainable world for future generations.

私たちにとって、それはおそらく、将来の持続可能な世界のためのより多くの解決策を開発する最も重要な理由だといえるでしょう。
For us, that is perhaps the most important reason to develop even more solutions for a sustainable world in the future.

持続可能な世界経済への移行には、環境的および社会的利益をもたらす投資の資金調達が必要です。
The transition to a sustainable global economy requires scaling up the financing of investments that provide environmental and social benefits.

環境責任Piabグループは、持続可能な世界に貢献する高性能な製品とサービスを開発・提供することに努めます。
Environmental responsibilities We shall strive to develop and offer products and services that with high performance contributes to a sustainable world.

公平で持続可能な世界食糧制度を確立し、基本的人権として栄養価の高い食糧への普遍的アクセスを保証すること。
Establish a just and sustainable global food system and guarantee universal access to nutritious food as a basic human right.

我々は、成長を回復するのみならず、公平で持続可能な世界経済の基礎を築く決意である。
We are determined not only to restore growth but to lay the foundation for a fair and sustainable world economy….

金融セクターの更なる修復は，持続可能な世界経済の回復の達成に極めて重要である。
Further repair to the financial sector is critical to achieving sustainable global economic recovery.

地球環境とマンガ」展～未来の担い手が描く持続可能な世界～:東山アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS）。
Global Environment and Manga- A sustainable world drawn by future leaders: 東山 アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS）.

我々は，グリーンな回復及び持続可能な世界的な成長に対する我々のコミットメントを改めて表明する。
We reiterate our commitment to a green recovery and to sustainable global.

おおむね２℃に温暖化を制限することも含めて、なんとか平和的に持続可能な世界へ移行できると私は楽観視しています。
I am optimistic that we will manage the transition to a sustainable world peacefully, including limiting warming to 2°C or just about.

この国際デーは、平和・連帯・調和の持続可能な世界を築くために、違いと多様性の中で団結して生き、共に行動したいという願望を支持することを目的としている。
The day aims to uphold the desire to live and act together, united in differences and diversity, in order to build a sustainable world of peace, solidarity and harmony.

本書では、昨今の経済危機の残骸から、より社会的に公平で持続可能な世界経済を構築するチャンスをどのようにつかむことができるのか、を明らかにする。
In this groundbreaking book Mason shows how, from the ashes of the recent financial crisis, we have the chance to create a more socially just and sustainable global economy.

この転換点の後、私たちは、より安全で持続可能な世界、あるいは私たちの人生を構成する社会的、経済的、生態学的システムに進化します。
Beyond this"chaos point," we will either evolve into a safer, more sustainable world or the social, economic, and ecological systems that frame human life on this planet will break down.

本書では、昨今の経済危機の残骸から、より社会的に公平で持続可能な世界経済を構築するチャンスをどのようにつかむことができるのか、を明らかにする。
In this talk Paul Mason outlines how, from the ashes of the recent financial crisis, we have the chance to create a more socially just and sustainable global economy.

SDGsは国連サミットで採択された国際目標で、持続可能な世界を実現するため、「つくる責任つかう責任」など17のゴールから構成されています。
The SDGs are international goals adopted at the United Nations Summit and consist of 17 goals such as“responsibility to create” to realize a sustainable world.

しかしパリでの「責任回避」交渉後、拡大する人々の声の力がより平等で持続可能な世界の到来を告げることが出来るすべての希望がまだあるのです。
But after the‘COP-out' negotiations in Paris, there is still every hope that the growing power of the people's voice can usher in a more equal and sustainable world. Now that all the world….

ストックホルム声明は、水は個人、生態系、経済開発にとって重要であることを考慮すれば、水が持続可能な世界発展のまさに中核に位置していると指摘。
The Stockholm Statement says that water, given its centrality to individuals, ecosystems and economic development, sits at the very core of sustainable global development.

しかし、それでも現在70億人の世界人口が曲りなりにも平和裏に生活を続けるには、持続可能な世界を実現するために、ある程度の我慢をせざるを得ないだろう。
However, still to seven billion people of the world's population currently continues to live in peace back to Magarinari, in order to realize a sustainable world, would be forced to some degree of patience.

だからエリックUbels、労働市場、デロイトオランダのディレクターは言う:「オフィスは、最も革新的で持続可能な世界として認定されています。
So says Erik Ubels, director of labor market and you Deloitte Netherlands:"the office is certified as the most innovative and sustainable world.