Examples of using 指定の場所 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
喫煙の際は指定の場所をご利用ください。
Please use the designated place when smoking.ご指定の場所・時間に通訳を派遣いたします。
Dispatch interpreters to a specified location, at the お客様のご指定の場所へ、製品をご納品致します。
We deliver the completed product to the designated place of our customers.ご指定の場所に、お子様をお迎えに参ります。
We will pick up the children at the designated location.ご指定の場所・時間に通訳者を派遣いたします。
Dispatch interpreters to a specified location, at the Combinations with other parts of speech
指定の場所でのみ喫煙をしてください。
Please smoke only at the designated place.指定の場所以外のタクシー代。
Taxi charges other than the designated location.指定の場所に貸切バスでお迎えにあがります。
We will pick you up at the appointed place with chartered bus.自動車、バイク、自転車は指定の場所に止めましょう。
Cars, motorcycles and bicycles must be parked in a designated place.ご指定の場所へお迎え。
Welcome to your designated area.指定の場所でのみ喫煙可能です。
Please smoke only in designated areas.炊事、キャンプなどは指定の場所でのみ許可されています。
Camping, campfires and picnics are allowed only in designated places.予め指定の場所でチケットを購入しておく必要がある。
You have to buy the Boleto at designated places.当校の講師が指定の場所に出向いて授業を行います。
Meet our teachers at a designated place for lessons.喫煙は指定の場所のみ可能です。
Smoking is allowed only in designated places.ご指定の場所・時間にまごころを込めてお届けいたします。
To specify the place and time will be delivered with sincerity.喫煙は指定の場所でお願いします。
Smoking is only allowed at the designated place.飲酒、飲食は指定の場所以外はできません。
Eating or drinking is not permitted other than where designated.このツアーはレイキャビクの指定の場所でピックアップ。
This tour includes pickup at selected locations in Reykjavík.ホームズとワトスンは彼女と指定の場所に同行することに。
Sherlock Holmes and Dr. Watson go to the indicated place with her.バーベキューは指定の場所のみです。
Barbecue in designated areas ONLY.喫煙及び飲食は、指定の場所でお願いします。
Use the designated locations for smoking, eating, and drinking.面談は対象者の職場または指定の場所で行います。
The representative will come to the worksite or at any appointed location.ご指定の場所・お時間にお届けさせていただきますのでお気軽にご相談ください。
Will be delivered to the designated place and time, so please feel free to.お客様のご自宅または、指定の場所へ伺いお子様のお世話を当社バイリンガルスタッフが行うサービスです。
Or your home, it is a service that our bilingual staff to perform the care of children andask to the specified location.第六十八条裁判所は、必要があるときは、指定の場所に被告人の出頭又は同行を命ずることができる。
Article 68 The court may, when it is necessary,order the accused to appear at or to be accompanied to a designated place.必要に応じて、ご指定の場所へ貨物のお引取り・港までの輸送・バンニング等を行います。
Cargo pick-up to a specified location, delivery to a port and vanning as necessary.第六八条裁判所は、必要があるときは、指定の場所に被告人の出頭又は同行を命ずることができる。
Article 68 The court may, when it is necessary,order the accused to appear at or to be accompanied to a designated place.撤去された自転車を返却してもらうためには指定の場所に出頭して手数料を支払わなければなりません。
If you want to take back the removed bicycle,you must go to a specified place in person and pay some fee.食材・調味料・お皿・コンロなどのBBQをするときに必要なものを用意して指定の場所まで届けてもらえるサービスです。
It is a catering service that delivers food, seasonings, grills,and everything else you need for BBQ to the specified place.
