Examples of using 指導しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学校では、子供たちに以下のことを指導しました。
看護師が監督として毎月訪問しムスを指導しました。
A nurse supervisor visited her every month to coach her.そのため、彼はPCを見付け、セッションを開始することを彼らに指導しました。
彼らは、長老たちを含めエホバの証人の成員たちにこれらの児童保護法には従う必要はないと指導しました。
They instructed the members of the religion of Jehovah's Witnesses, including elders, that these child protection laws do not have to be complied with.彼女が17歳の時、彼女の才能はRuggieroRicciによって認められ、彼女はザルツブルグのモーツァルテウムアカデミーで彼女を指導しました。
When she was 17 years old,her talent was recognised by Ruggiero Ricci who mentored her at the Academy Mozarteum in Salzburg.ECC国際外語専門学校エアラインコースの先生と学生達が留学生に本格的な日本のマナーを指導しました。
ECC Kokusai College of Foreign LanguageAirline course students held a lecture to teach internation….メルクスが11年のベルギー国立サイクリングチームを指導しました。,を停止1996。
シャクトは、ドイツと日本の艦隊を再構築するにおいて、オナシスの造船所を指導しました。
さて、1961年1月23日から、ハバード氏はヨハネスブルクで「第3回南アフリカ上級臨床コース」を指導しました。
And now, starting on 23 January 1961,Mr. Hubbard would teach the 3rd South African Advanced Clinical Course in Johannesburg.日常生活においても出来るように、日常生活での人の導き方についても指導しました。
この発明には61の特許があり、そしてその製作と試作品の実験を直接指導しました。
This invention was awarded 61 patents,and Musser personally oversaw its manufacture and prototype testing.年にメキシコでインフルエンザが大流行したときはベルギー連邦政府に省庁間委員として任命され、危機管理を指導しました。
He was appointed by theBelgian federal government as interministerial commissioner to guide the crisis management during the Mexican flu pandemic in 2009-2010.一方でクリアリングのあらゆる側面を完全に理解させるために、ハバード氏はクリアリングの背景、原則、仕組みに関して彼らを指導しました。
While to ensure their full grasp of every facet of clearing,Mr. Hubbard instructed them on its background, principles and mechanics:.彼は、後にアメリカ史上最も有名な刑務所の休憩の一つに参加することになっていた1つの新しい到着、ジョン・アングリンを指導しました。
He mentored one new arrival, John Anglin, who was to later take part in one of the most famous prison breaks in American history.更に、公益法人に認められていた優遇税制を念頭に、新会長は協会財政基盤の強化に向けた施策として寄附金制度の拡充を指導しました。
Furthermore, with the preferential tax treatment granted to public interest incorporated foundations in mind,the newly appointed president instructed the expansion of the donation system as a means to strengthen the financial foundation of the association.以前、彼は早期のSQLSolutionsの社長を務め、同社では、異機種データベースツールを構築を専門とするエンジニアリング組織を作成し、指導しました。
Previously, he was an early principal at SQL Solutions,where he created and led an engineering organization chartered to build heterogeneous database tools.そのためStephenは香港にあるHiabオフィスまで飛び、メルボルンまで航空輸送し、パースまでトラック輸送するために8,000kgのクレーン解体を指導しました。
So Stephen flew 若い少年に対するこの批判のあり得べき影響を軽減するために、私は男の子たちを別の機械の紙切断機を見せ、今回は弟の方にその使い方を指導しました。
In order to help mitigate the possible effects of this criticism on the younger boy, 治療後は、自宅でエクササイズとScolioAlign3D装具の着用を続け、評価のため３ヶ月後にレントゲン写真を撮って送るよう指導しました。
Following the treatment they were instructed to continue back home the exercises as well as the 3D Brace and to do a follow up x-ray in 3 months for me to review.それから、ハバード氏のオフィスで開かれたオーディターたちの集会で、彼らは自分がどのプロセスをランし、実際どのような結果であったかを報告し、ハバード氏は、次のセッションで彼らのプリ･クリアーに何を適用すべきかをその場で指導しました。
Then, at Auditors' Conferences held in Mr. Hubbard's office, they reported what processes they had run and the exact results,with Mr. Hubbard delivering on-the-spot direction to be applied in the next sessions with their preclears.日本語、ESLを指導しました。
I taught Spanish and ESL.また、住民に工芸を指導しました。
I teach art to the residents.みんなが安全に過ごせるよう指導しました。
They taught that everyone should live safely.中学生の生徒さんを2年間ご指導しました。
You taught high school students for two decades.同じスクールの同じ時間帯で、17年間指導しました。
I have taught in the same district for 17 years.だから私の息子にも同じようなやり方で指導しました。
I so want to guide my son in the same way.Tomodachiと共に、大船渡出身の高校2年生を8名指導しました。
TechnoKids worked together with 5Planets and Tomodachi to train eight 2nd year high school students from Ofunato.それからĂMの発音から成る単語の読み書き練習をするよう指導しました。
