指揮官である Meaning in English - translations and usage examples

• commander
• commanding officer

Examples of using 指揮官である in Japanese and their translations into English

その島の、軍の最高指揮官である。
He is the Chief Military Commander of the Island.

神様が指揮官である。
God is a commander.

どうやらその装束が、指揮官である証らしい。
Dress signifies that he is a Commander.

神様が指揮官である。
God is the commander.

言葉は人間の力の指揮官である。
Word to the commander of the human forces.

国際連合保護軍（UNPROFOR）の指揮官であるフランスのフィリップ・モリヨン（PhilippeMorillon）将軍は1993年3月にスレブレニツァを訪れた。
General Philippe Morillon of France, Commander of the United Nations Protection Force(UNPROFOR), visited Srebrenica in March 1993.

指揮官であるムラート・カラユランは、「進行中の準備の一環として、撤退は2013年5月8日に始まる。
Commander Murat Karayılan remarked"As part of ongoing preparations, the withdrawal will begin on May 8, 2013.

ティースは彼の指揮官であるポール・フォーリーに対し、回収チームとともに現地へ向かわせてくれるよう説得した。
Thies convinced his commanding officer, Paul Foley, to let him return with a salvage team.

最終的に軍団の指揮官であるマククリーリーはその命令に従うように説得を行った。
Eventually the corps commander, McCreery, persuaded most of the men to follow their orders.

飛行隊の指揮官であるビーラー中佐は、革新的なヘリコプター戦術を編み出し、「ドラゴンズ」およびヘリコプター航空の伝説となった。
The squadron's commanding officer, LtCol Beeler, developed innovative new helicopter tactics and became a legacy in the"Dragons" and in helicopter aviation.

リステルおよび、彼の同僚の指揮官であるエンリケ・フェルナンデス・ヘレディア大佐は町を包囲するために移動した。
Lister and fellow commander Colonel Enrique Fernández Heredia moved to surround the town.

熟達した策士：彼女は機転の利く策士、戦略家、現場指揮官である。
TACTICIAN: She is a very effective strategist, tactician, and field commander.

だがロストリスは、王の軍隊のハンサムで野心的な指揮官であるタヌスと恋に落ちる。
But Lostris is in love with Tanus, a handsome and ambitious commander in the Pharaoh's army.

しかし、指揮官であるミサトは当初の予定通りエヴァ初号機の射出を指示。
However, the commander Misato ordered the injection of Eva's first machine as planned.

しかし、その指揮官であるウィリアム・ダイアー大尉は、イギリス軍が自隊の背後にあるバック川から上陸し、退却路を塞ぐ恐れがあるという噂を耳にして、急遽後退した。
However, their commander, Captain William Dyer, hastily withdrew on hearing a rumour that British troops were landing from the Back River behind him, threatening to cut off his retreat.

その結果、南イタリアの軍集団の指揮官である、アルベルト・ケッセルリンク元帥は北イタリアの軍集団から予備を引き抜くことを禁じられていた。
As a result, the Army Group Commander in southern Italy, Field Marshall Albert Kesselring had been forbidden to call upon reserves from the northern Army Group.

Mossosは投票手続き中に「指を動かさない」と非難され、彼らの指揮官であるJosepLluisTraperoは捜査のために調査された。
The Mossos were accused of"not having moved a finger" during the voting operations and their commander, Josep Lluis Trapero, was investigated for sedition.

ドイツ軍の将軍は間もなく彼らが間違っていることを認めざるを得なくなり、第4戦車旅団の指揮官であるカツコフ大佐が彼らを助けた。
German generals very soon had to admit they were wrong, and Colonel Katukov, commander of the 4th Tank Brigade, helped them in this.

年代のニューオリンズには多くの謎があったが、ニューオリンズ警察署の情報指揮官である私の父は、それをリングサイドで観察していたわけだ。
There were a lot of mysteries in New Orleans in the 1960s and my father, as commander of intelligence at the New Orleans Police Department, had a ringside seat.

バスラにおける王室軍警察の特別捜査支部指揮官であるケン・マスターズは、彼の能力の範囲内で、このイラク人の服装をした２名のＳＡＳ隊員の、イラク警察によるバスラでの逮捕の状況を調査する責任を負った。
In his capacity of Commanding Officer of the Special Investigation Branch of the Royal Military Police in Basra, Captain Ken Masters was responsible for investigating the circumstances of the arrest of two undercover elite SAS men, wearing Arab clothing, by Iraqi police in Basra.

春が近付くと、カユガ族、セネカ族およびミシソーガ族の戦士達が駐屯地の一つであるオスウェガッチーに集まり始め、そこの指揮官であるジョージ・フォスター大尉にアメリカに対抗できるだけの力を与えた[58]。
As spring approached, bands of Cayuga, Seneca, and Mississauga warriors began to gather at Oswegatchie, one of these garrisons, giving the commander there, Captain George Forster, a force with which to cause trouble for the Americans.

彼は沖縄に拠点を置くカウンターテロ襲撃部隊の指揮官であり、東南アジア諸国の数多くの秘密任務に配備されていました。
He was a counter-terrorist assault troop commander based in Okinawa and deployed to numerous clandestine missions in and around Southeast Asia.

その息子アルフレッド・ベックリーはワシントンD.C.で生まれ、アメリカ陸軍の将軍、アメリカ連合国民兵隊指揮官であり、ベックリーの町を設立した。
His son, Alfred Beckley,(US Army general and Confederate militia commander, born in Washington, D.C.) founded Beckley.

主人公は部隊指揮官であり、直接戦闘には参加しない。
While Leading Commander can give commands only and does not participate in battles.

彼はナブー王室宇宙戦闘機部隊の指揮官であり、アルファ隊、エコー隊、ブラボー中隊のリーダーだった。
He was the commander of the Naboo Royal Space Fighter Corps, and the leader of Echo Flight, Alpha Flight and Bravo Squadron.

彼は最も運の無い軍隊指揮官であり、最も人気のある指導者の後を継いだ呪われた将軍であり、またその地位に相応しくないと信じていた男だった。
He had been the most unfortunate commander of the Army, a general who had been cursed by succeeding its most popular leader and a man who believed he was unfit for the post.

年、ポトマック軍指揮官であるジョージ・。
In 1865, while Army of the Potomac commander Maj. Gen. George G.