Examples of using 振付家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ATQVダンサー／振付家。
振付家／ダンサー1965年大阪市生まれ。
Choreographer and dancer. Born 1965 in Osaka.構成・振付：岩淵多喜子（振付家・ダンサー）。
Composition ブシュラ・ウィーズゲンモロッコ出身のダンサー・振付家。
Is a Moroccan dancer and choreographer.マヤ・デレン（（1917-1961）エレノーラ・デレンコフスカヤ、アメリカ独立系映画監督、振付家、民族誌学者、前衛的理論家の仮名）。
Maya Deren((1917- 1961) pseudonym of Eleonora Derenkovskaya,American director of independent cinema, choreographer, ethnographer, avant-garde theorist).また、振付家たちはダンサーたちの幾何学的な構成を探求し、ステージ上に抽象的な空間を創出する。
In addition, the choreographers pursue geometric formations for the movement of dancers and thereby create abstract space on the stage.彼女はピアノのマノロ・カラスコの会社にゲスト・アーティストと最後のショーの振付家としても参加しました。
She participated in the company of the pianistManolo Carrasco also as a guest artist and a choreographer of his last show.デューク大学の劇場では、国内外から新進気鋭の振付家による作品やショーケースなど6つのプログラムが行われる。
The program for the DukeUniversity theater features six works by emerging choreographers from the U.S. and abroad.振付家イサドラ・ダンカンとマーサ・グラハムは、ジョージ・バランシン、ジェロームロビンスが20世紀のバレエの指導者であった一方で、モダンダンスを作成しました。
Choreographers IsadoraDuncan and MarthaGraham helped create moderndance, while GeorgeBalanchine and JeromeRobbins were leaders in 20th-century ballet.振付家イサドラ・ダンカンとマーサ・グラハムは、ジョージ・バランシン、ジェロームロビンスが20世紀のバレエの指導者であった一方で、モダンダンスを作成しました。
Choreographers Isadora Duncan and Martha Graham helped create modern dance, while George Balanchine and Jerome Robbins were leaders in 20th-century ballet.ともに、メグ・スチュアート率いる「DamagedGoods」でダンサーとして活躍した後、1999年より振付家としての活動を始める。
After working as dancers in the company"Damaged Goods" by Meg Stuart,they both started to work as choreographers in 1999.酒井幸菜:振付家・ダンサー。自身の振付作品だけでなく、他ジャンルのアーティストとの共同制作にも積極的に取り組む。
Yukina Sakai is a choreographer/dancer who works not only on her own choreography but also extensively on collaboration with artists from other genres.木野は、振付家・ダンサーとしての活動をしながら、保健体育の教師としてダンスを教えた経験も持つ。
Kino is a choreographer/dancer with アーティスト、振付家。ヘルシンキ芸術大学パフォーミングアーツ・リサーチセンター博士課程在籍。現代のサイエンス・。
Finnish artist, choreographer and a doctorate candidate in the Performing Arts Research Centre/University of the Arts Helsinki.振付家のイマジネーションは映像作家を刺激して、精神的な投影のような断片的な物語を創造した。
The choreographer's imaginations inspired Coulibeuf to create a discontinuous narrative, like a mental projection.ある振付家の降板の際にイザベルは立ち上がり声をあげました。
It is during the withdrawal of a choreographer that Isabelle got up and exclaimed:"I can replace him.ダンサー、振付家、そして人間としてのニジンスキーの3つの側面すべてが、このジョン・ノイマイヤーの最新作の出発点である。
All three aspects- ブランカ・リーは、振付家、ダンサー、映画監督、インタラクティブな展覧会のディレクターです。
Blanca Li is a choreographer, dancer, filmmaker and director of interactive exhibitions.振付家としても、ハノーバー国際振付コンクールにて最優秀賞、スカンジナビアグランプリ賞など、国際振付けコンペにて受賞多数している。
As a choreographer, won many prizes at international competitions like the First prize at Hannover international choreography competition as well as Prix de Scandinavia.今回は、この3部作を完結する、振付家自身によるソロ作品『ソルト』(2017)を上演します。
Eko concludes 白神:振付家としてもダンサーとしても新しい面が出せるといいな。
Shirakami: It would be nice to have コンペティションⅠにグループ（カンパニー）での申請の場合は、各振付家のプロフィールが必須。
For a Competition I application as a group or company, a profile 京都を拠点として作品ごとにプロジェクトを立ち上げ振付家として創作を行う。
Based in Kyoto, he launches 有望な才能の1人といわれる振付家・パフォーマーであるヘマ。
Hema is a choreographer and performer said to be one of promising ability.白井は、映像、音楽を用いたライブ・ワークを発表するカンパニー「StudyofLiveworks発条ト」の振付家として活動中。
Shirai is active as the choreographer for たとえば、振付家のボイ・サクティ(BoiSakti)は、すでに学生として舞踊を始めていましたし、他にも多くの名前を挙げることができます。
For example, the choreographer Boi Sakti was already dancing while being a student at that time, and I can mention many other names.振付家・青木尚哉（東京）と余越保子（京都）が、公募で集まった若手振付家とともにつくる新作の公開稽古（全３回）。
Choreographers Naoya Aoki(Tokyo) and Yasuko Yokoshi(Kyoto) will create a new dance work with young dancers selected through a public offering.(three performances scheduled).鈴木ユキオ振付家・ダンサー/2000年より自身の創作活動を始め、現在は「YUKIOSUZUKIProjects」としてソロからグループ作品、さまざまアーティストとの共同制作など幅広い活動を展開。
Yukio Suzuki Choreographer/ Dancer who started creating his own pieces in 2000 and has been active as"YUKIO SUZUKI Projects" in a wide range of projects including solo works, group works and collaborations with diverse artists.イヴォンヌ・レイナー（1934年11月24日生まれ）は、アメリカのダンサーであり振付家、そして映画監督その作品は、これらの分野での挑戦と実験とみなされ、。
Yvonne Rainer(born November 24, 1934, San Francisco)is an American dancer, choreographer and filmmaker, whose work in these disciplines is frequently challenging and experimental.というのも、最初、15～20名のダンス創作者―振付家、キュレーター、マネージャー等にインタビューをして、さまざまな見方を得ることになりました。
First I interviewed fifteen to twenty dance creators- choreographers, curators or managers- and learned about their various points of view.
