捕鯨 Meaning in English - translations and usage examples

• whaling
• whale

Examples of using 捕鯨 in Japanese and their translations into English

捕鯨船の。
A whaling ship.

なんで捕鯨ってダメなの？
Why not hunt whales?

ニューイングランド捕鯨。
New England Whalers.

人目の捕鯨仲間だ。
Second mate's harpooner.

捕鯨船になります。
Will it be a whaling boat?

私も捕鯨についても投稿しました。
I also posted about the whale.

捕鯨船のほうが強い。
Not as powerful as a whaling ship.

私個人としては、捕鯨に賛成です。
I'm personally in favor of whales.

捕鯨には様々な道具が使われました。
Various tools were used in whaling.

調査捕鯨か商業捕鯨か？
Scientific Research or Commercial Whaling?

日本人男性）自分は反捕鯨です。
Japanese, male: I am actually against whaling.

捕鯨論争は今後も続くだろう。
Of course the debates about whaling will continue.

もともと米国は捕鯨大国であった。
The United States of course was once a whaling nation.

DNA鑑定が提示する違法捕鯨の証拠。
DNA tests provide evidence of illegal whale hunting.

捕鯨船こそは、今日のあの偉大な植民地の生みの親である。
The whale ship is the true mother of that now mighty colony.

間もないうちに、オーストラリアは反捕鯨国となったのであった。
Australia had only just become a non-whaling nation.

捕鯨船はわたしのイエール大学であり、わたしのハーヴァード大学であったからである。
A whale ship was my Yale College and my Harvard.

EU、日本の捕鯨活動に抗議する外交団に参加。
EU participates in joint diplomatic protest on whaling towards Japan.

捕鯨船の彼らしだいだ、我々が持っているのは誇りだけで。
Up to them, all we would ever have is this patch of dirt, A whaling ship.

世紀まで、住民は漁業、特に捕鯨に従事していた。
Until the 16th century, its inhabitants engaged in fishing, especially the whale.

捕鯨船の彼らしだいだ、我々が持っているのは誇りだけで。
A whaling ship. Up to them, all we would ever have is this patch of dirt.

少なくともシーズンオフは全ての男性が捕鯨に携わっているわけではないようだ。
In the off season, looks like not all the men belong to the whale hunting.

商業捕鯨禁止の後、日本は絶滅危惧種でさえもクジラを探し続けた。
After the commercial ban on whaling, Japan continued to hunt for whales, even endangered species.

充分に近づけたら、俺はあいつを捕鯨出来る…しかし、彼は、1ﾏｲル離れたところから、俺が来るのが分かった。
I could whale on him if I get close enough but he could see me coming from a mile away.

捕鯨活動は地域社会を支え、鯨を使った生活や文化を培ってきたと述べた。
Engagement in whaling has been supporting local communities, and thereby developed the life and culture of using whales.

そのほか、屋台やステージなど、捕鯨基地だった鮎川の町のお祭りに参加できます。
In addition, you can participate in the festival of Ayukawa town which was a whaling base such as stalls and stages.

本州の最西端に位置し、古くから海峡都市として捕鯨やふぐ漁などが行われ発展してきた「下関」、。
Shimonoseki", a strait city located at the westernmost of the main island of Japan, has developed through whaling and puffer fishing.

日本が北西太平洋において行った調査捕鯨では、クジラが大量の魚を食べている事実も判りました。
Research by Japan's Whale Research Program in the Northwest Pacific has revealed that whales eat huge amounts of fisheries resources.

この判断を受けて日本は、クロミンククジラの捕獲頭数を年間３３３頭までとする新しい調査捕鯨計画を発表。
After the ruling however, Japan announced new research program, under which it would kill up to 333 Antarctic minke whales each year.