授けられた Meaning in English - translations and usage examples

• was given
• has given
• bestowed
• has granted
• endowed
• is given
• had given
• were given

Examples of using 授けられた in Japanese and their translations into English

また一振りの大きな剣が彼に授けられた。
To him was given a large sword.

また，「アッラーがあなたがたに授けられたものを，施せ。
Spend whatever Allah has given to you.

王立都市の地位は1219年に授けられた。
The city was given the status of royal borough in the year 1292.

水は、人類に授けられた最も偉大な祝福の一つです。
Water is one of the greatest blessings bestowed on humankind.

また，「アッラーがあなたがたに授けられたものを，施せ。
Give of what God has given to you.

地上の王のビジネスにこの星の周航を授けられた。
To circumnavigate the planet bestowed to us. Earthly kings whose business it is.

主は,わたしたちに自由意志の力を授けられた。
The Good Lord has given us the power of free will.

彼と家族は永久イスラエル市民権を授けられた。
His family and descendents were given Israeli citizenship in perpetua.

神から授けられたもの」として、。
In what God's given us.

神から授けられたものに。
In what God's given us.

あなたがわたしたちに祈りを授けられた。
And You have given us prayer.

以下はモーゼが神から授けられた十の戒律です。
These are for the 10 commandments given by God to Moses:.

あなたに授けられた人生の天命。
A waste of the life given to you.

権威を授けられた。
He gave them authority.

そして天国の鍵を授けられたのです。
He was given the keys of heaven.

じゃあ、「授けられた」って言おうかな。
Or should I say"granted"?

そして天国の鍵を授けられたのです。
I was given the key to heaven.

名前が授けられた後、。
After he received a name.

ガヤトリー・マントラは、人類に授けられた最強のマントラです。
Gayatri Mantra” is the most powerful mantra given to humanity.

それは、神より授けられた信仰による行いでもあります。
That's the kind of faith given by God.

炎神アグニから授けられた神弓である。
A divine bow granted by the Fire God Agni.

の言葉を授けられた。
And they received the word.

生まれた時に授けられた名前さえも。
And your full name given at birth.

彼は彼の勇敢さに対して名誉勲章を授けられた。
He received a medal of honor for his courage.

また、「アッラーがあなたがたに授けられたものを、施せ。
When Allah hath created you and what ye make?

今わたしは父より、天地の一切の権威を授けられた。
Today all authority in heaven on Earth has been given to me.

また、「アッラーがあなたがたに授けられたものを、施せ。
Give according to what you have been given by God.

彼は彼の勇敢さに対して名誉勲章を授けられた。
He was awarded the Medal of Honor for his bravery.

年にこの街に都市権が授けられた。
He received city rights in 1414.