Examples of using 排除することはできません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
RFIDやホログラムは、盗難や偽造を排除することはできません。
RFIDs and holograms can't eliminate theft and counterfeiting.いきなり私たちの生活から、すべてを排除することはできません。
We can't eliminate all of them from our life.乳児へのリスクを排除することはできません。
Risk to the infant can not be excluded.アレルギーを排除することはできません。
したがって、ここで偽造を排除することはできません。
Therefore one cannot exclude a fake also here.結局、リスクを排除することはできません。
感染のリスクを排除することはできません。
They do not eliminate the risk of infection.犯罪者をすべて排除することはできません。
We cannot eliminate every criminal from the society.このウイルスを排除することはできません。
It can't remove the virus.Warpはモバイルデッドスポットを排除することはできませんが、プロトコルは接続の切断からより速く回復するように設計されています。
While Warp can't eliminate mobile dead spots, the protocol is designed to recover from loss faster.テロの動機を排除することはできません」と彼はTwitterのメッセージで述べた。
しかし、研究集団における出血性脳卒中事象の数が少ないため、このような関連性の可能性を排除することはできません。
However, due to the small number of hemorrhagic stroke events in the study population,the possibility of such an association cannot be excluded.市場の不規則性がビットコインの価格に与える影響を排除することはできません。
We cannot rule out the impact that market irregularities might have on the price of bitcoin.親愛なる20代、これは混乱を排除することはできません、私たちの体のブランドになり、それを勇敢にそれを運ぶ。
Dear 20 generations, let this cannot eliminate the confusion, becomes our body brand, then carries on with it courageously.これらの手段は、そのような革命の根本的な原因を排除することはできません。
These means cannot eliminate the root causes of such revolutions.リスクを完全に排除することはできませんが、管理することはできます。
Although you can't eliminate risk completely, リスクを完全に排除することはできませんが、管理することはできます。
You cannot eliminate risk completely, but リスクを完全に排除することはできませんが、管理することはできます。
The risks cannot be eliminated entirely, but they can 男性ホルモンが女性ホルモンよりも優勢なときは、ホルモンの不均衡を排除することはできません。
You can not exclude hormonal imbalance, when male sex hormones prevail over female hormones.我々は人間であるため、,恐怖と欲のような感情を完全に排除することはできません。
Since we are human, emotions like fear and greed cannot be eliminated completely.したがって、この期間中に未測定の出来事や要因が自殺率に影響を与えた可能性を排除することはできません。
Therefore, the researchers cannot rule out the possibility that unmeasured events or factors influenced suicide rates during this period.リスクの削減効果はありますが、リスクを完全に排除することはできません。
This reduces the risk, but may not eliminate risk completely.客観的な要素を取り入れることはできますが、主観を排除することはできません。
第二に、我々の研究ではサンプルサイズが比較的小さいため、アンギオテンシンII療法に起因する臨床的に重要な副作用の可能性を排除することはできません。
The study had a relatively small sample size so the possibility of clinicallyimportant side-effects related to angiotensin II cannot be excluded.しかし、リーマン・ショックの経験が示すように、金融資本市場の国際的な連関が高まる中で、様々な経路で影響が及ぶ可能性を排除することはできません。
Nonetheless, as BAUNATがHCAのスコアを決して参考にしない理由:1.ホロウェイカットアドバイザーでは、重量保持を目的としてカットされたダイヤモンドを排除することはできません。
Why BAUNAT will never work with HCA scores:1. The Holloway Cut Adviser cannot eliminate diamonds that have been cut for weight retention.ホスティングや旅行のリスクを完全に排除することはできませんが、Airbnbでは、ホストにもゲストにも充実した時間を過ごしていただけるよう、最大限努めております。
While nobody can eliminate all the risk in hosting or traveling, at Airbnb we strive to make sure that every host and guest has a great time.デスクトップアプリケーションの使用を完全に排除することはできません-新規ユーザーやプロジェクトの作成を行うシステム管理者用に少なくとも1つのデスクトップアプリケーションが必要となります。
You cannot avoid using desktop applications completely-もちろん、乗組員の職業技能は、技術的事故防止において排除することはできませんが、技術的事故防止における最も重要な要素は、船舶の信頼できる設計です。
Of course, the professional skill of the crew cannot be ruled out in the prevention of engineering accidents, but the main, first and foremost, element in the prevention of engineering accidents is the reliable design of the ship.
