接続を確立する Meaning in English - translations and usage examples

• to establish a connection

Examples of using 接続を確立する in Japanese and their translations into English

APNSとの接続を確立するために、3回試行されます。
There will be three attempts to establish a connection with APNS.

接続を確立する方法は2つあります:。
There are two ways to establish connection:.

従って接続オプションは、データ接続を確立する方法によって異なります。
The connection options then depend on how the data connection is established.

下記は、SkyDeskProjects内で接続を確立する手順です。
Follow the below step to establish the connection from within SkyDesk Projects itself.

弊社のパブリックインターネット-IDサーバーを経由して接続を確立する時。
Establishing a connection through our public Internet-ID servers.

下記は、SkyDeskReports側からの接続を確立する手順です。
Follow the below steps to establish the connection from SkyDesk Reports.

接続を確立するためには、ワイヤーの端を他のセグメントかピンへ接続します。
To establish a connection, a segment of wire must be connected by its ends to an another segment or to a pin.

接続を確立するには、両方のデバイスに同じバージョンのアプリをインストールする必要があります。
The same version of the app must be installed on both devices in order to establish a connection.

接続を確立するためには、ワイヤの端を他のセグメントかピンへ接続します。
To establish a connection, a segment of wire must be connected by its ends to an another segment or to a pin.

NativeAccessとの接続を確立する際に技術的な問題が発生した場合は、ご使用のプロキシサービスの技術情報をご参照ください。
Please consult the documentation of the Proxy service you chose in case you experience technical difficulties when attempting to establish a connection with Native Access.

例えば、FTPは接続を確立するためにポート21を使用しますが、データは異なるポート(通常はポート20)で転送されます。
For example, FTP uses port 21 to establish a connection, but data is transferred on a different port(typically port 20).

接続を確立するには、まずリモートサーバーのIPを手動で入力する必要があります。
To establish a connection, you first need to enter the IP of the remote server manually.

実際には,このソフトウェアは、コンピュータとiOSデバイス間の接続を確立するためにUSBやライトニングケーブルを利用します。
In fact, this software utilizes USB or Lightning cable to establish a connection between the computer and your iOS device.

次に、選択したW3TCとCDNとの間の接続を確立するために、CDNメニューに移動します。
Then navigate to the CDN menu to establish a connection between W3TC and the CDN you have chosen.

Wi-FiDirectをサポートし有効にすることができる2つのデバイス間の接続を確立する必要があります。
You need to establish a connection between two devices which can support and enable Wi-Fi Direct.

OPCUAを使用してリモートのOPCアプリケーション間の接続を確立するトンネルをKEPServerEXで作成します。
Create a tunnel with KEPServerEX that uses OPC UA to establish a connection across remote OPC applications.

CONNECTメッセージは、クライアントからブローカーへの接続を確立するためのものです。
The CONNECT message asks to establish a connection from the client to the broker.

この動作を行うためには、お使いのブラウザがGoogleサーバーとの接続を確立する必要があります。
To use this function, your web browser needs to establish a connection to the Google servers.

VCenterServerのインストール中、vCenterServerとデータベースの間の接続を確立するためにそのDSNを使用します。
During the vCenter Server installation, you use the DSN to establish a connection between vCenter Server and the database.

ただ、DNSのように、このシステムは、コンピュータの名前と接続を確立するための一連のパケットを必要とします。
Just like DNS, this system needs the name of a computer and a series of packets to establish a connection.

クライアントとFTPサーバー間の接続を確立するには、対応するデータは、ネットワークに必要となります。
To establish the connection between the client and FTP server, the corresponding data will be required to the network.

時々認証し、接続を確立するためしばらく時間がかかることができます。
Sometimes it can take a while to authenticate and establish the connection.

デフォルトでは、.Nmftpはデータ転送のための接続を確立するため.DvPORTコマンドを使おうとする。
By default,. Nm ftp will attempt to use a. Dv PORT command when establishing a connection for each data transfer.

オブジェクト配列を渡すことで、接続を確立するときに値をバインドできます。
It is possible to bind values when establishing a connection by passing an object array.

緑色は、機能接続に関連付けられている、黄色、接続を確立する際に一時的な問題を示しています。
The color green is associated with functioning connections, Yellow indicates temporary problems in establishing a connection, while red indicates critical error.

このダイアログで指定された設定は、インターネットへの接続を確立するすべてのプログラムコンポーネントに使用されます。
The settings specified in this dialog are used for all the program components that establish a connection to the Internet.

ユーザのためにserver-nameへの接続を確立する場合、データベース・サーバは次のいずれかを使用します。
When establishing a connection to server-name on behalf of the user, the database server uses one of the following:.

ホストと管理システムが接続を確立する際のプロセスをモニタリングするには、詳細ビューを使用してください。
Use the details view to monitor the process as the host and management system establish a connection.

証明書が信頼できるものであることを検証するには、接続を確立する前に、信頼できる証明書ストアをロードする必要があります。
Verifying that the certificate is trusted requires that a trust certificate store be loaded prior to establishing the connection.

行目では、接続を確立する際にHibernateが試用する必要のあるドライバーのクラスを設定しています。
Line 2, I'm setting the driver class that Hibernate should try to use when establishing the connection.

How to use "接続を確立する" in a sentence

次に示すのは、SSL プロキシ サーバとして機能し、クライアントからの SSL または TLS 接続を終端して HTTP サーバへの TCP 接続を確立する ACE の実行コンフィギュレーションの例です。