Examples of using 推奨していません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Microsoftは今年初めに正式にWindowsムービーメーカーを推奨していません。
Microsoft has deprecated Windows Movie Maker officially earlier this year.WHOも推奨していませんし。
The WHO won't recommend it.WHOも推奨していませんし。
Even the WHO did not recommend that.マスクは推奨していません。
現在、メーカーはこの方式を推奨していません。
The manufacturer is not recommending this method now.私はこのレンズを積極的には推奨していません。
I don't recommend this lens at all.急性心筋梗塞後の使用は推奨していません。
Not recommended for use following a heart attack.検索エンジンは相互リンクを推奨していません。
そのため、緊急の場合にウェルデンツを推奨していません。
ムーア氏は、「アイスバーグのレタスを避けることは推奨していません。
I am not recommending that you avoid Iceberg lettuce.専門家は、自己投薬を強く推奨していません。
Experts strongly recommend not to self-medicate.ただし、すべてのケースでこの方法を使うことは推奨していません。
があるとして、その使用を推奨していません。
私はこのレンズを積極的には推奨していません。
I can't recommend this lens highly enough.免責事項：これらのプラットフォームは推奨していません。
DISCLAIMER: we're not recommending any of those platforms.しかし、専門家はそれらを乱用することを推奨していません。グレープフルーツの最大投与量は週に2〜3回200〜250グラムです。
However, the expert does not recommend abusing them: the maximum dose of grapefruit is 200-250 grams 2-3 times a week.現在、Azureは会社の部署を表すグループをサポートしていないため、Domoではこのオプションをオンにすることは推奨していません。
Please note that Azure これまでのテキストエリアを、テキストエリア（リッチ）に変更することは推奨していません。
Komarovskyは、複雑な化学組成の洗剤の使用を推奨していません。
Komarovsky does not recommend the use of detergents with complex chemical composition.OpenSSHは自身の脆弱性のため、DSA公開鍵アルゴリズムを推奨していません。
OpenSSH has deprecated the DSA public key algorithm due to its inherent weakness.WHOは、旅程がサハラ砂漠内の地域に限定されている旅行者には予防接種を推奨していません。
Vaccination is not recommended for those whose travel WizCaseはVPNプロバイダではなく、違法な目的でのVPNの使用は推奨していません。
経験によればこれは愚かな仮定であり、現在の仕様書はこの動作を推奨していません。
As experience shows that this is a poor assumption,the current specification does not recommend this behavior.しかし、医師は薬の使用を4週間以上推奨していません。
But the medication is not recommended for use for more than four months.もちろん、無料のブログサービスもありますが、僕は無料ブログによるアフィリエイトは推奨していません。
They also offer free hosting but I won't recommend free hosting for serious blogging.米国小児科学会は、さまざまな食品を食べている健康な子供や青少年にはマルチビタミン剤を推奨していません。
The American Academy of Pediatrics does not recommend multivitamins for healthy children and adolescents who eat a varied diet.注:TTデータセンターに直接接続するのに、ウェブプロキシの使用は推奨していません。
Note: Use of a Web Proxy is not recommended for connecting directly to the TT data center.Appleはダウングレードを推奨していませんので、実行する場合は自己責任でお願いします。
Apple doesn't recommend downgrading so please proceed at your own risk.注:TTデータセンターに直接接続するのに、WebProxyの使用は推奨していません。
Note: Use of a Web Proxy is not recommended for connecting to the TT data center via extranet private lines.
