Examples of using 推計された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上記から推計された、大規模な人ベース視聴データ。
人口は800人と推計された。
The crowd was estimated at 800 people.人口は800人と推計された。
The population was estimated at 800.さらに、推計されたマクロ経済学的な効果は金融の状況において、LSAPの効果の持続性という不確実性の高い推定に依存している。
Further, the estimated macroeconomic effects depend on uncertain estimates of the persistence of the effects of LSAPs on financial conditions.推計された賃金調整コスト関数次に、この賃金調整コスト関数の推計結果を基に、自然失業率を推計した。
Estimated wage adjustment cost function Next, we estimate the natural rate of unemployment using these wage adjustment cost functions.たとえば、性比や乳幼児率に関する資料、地域的調査によって推計された生命表は、大いに参考になる。
For example, materials on sex ratios and ratios of infants in the total population and life tables estimated from regional surveys are very useful for estimating the Chinese population.当時公表されたシンシナティ大学の研究では、ベンガルズは地域経済に7700万㌦をもたらしていると推計された。
A University of Cincinnati study released at the time estimated that the Bengals added $77 million to the local economy.何年にも渡って、パイプラインの破壊工作や石油の窃盗によってナイジェリアが被った費用はほぼ240億ドルだと推計された。
Over the years, the cost to Nigeria through pipeline sabotage andoil theft was estimated at nearly $24 billion.無償のケア労働及び家事労働並びに経済への推計された貢献の認識及び評価。
Recognize and value unpaid care and domestic work and its estimated contribution to the economy.年現在、教育への公共支出はGDPの0.6%、政府総支出の1.6%であったと推計された。
As of 2003, public expenditure on education was estimated at 0.6% of GDP, or 1.6% of total government expenditures.月1日、損害総額は2,000万ドルと推計された。
On May 1, the property damages were estimated at $20 million.フィート(300m)以上の線路が剥がれ、被害総額は50万ドル以上と推計された。
Over 1,000 feet(300 m) of track これで、韓国の外国人投資額は届出ベースで202億7千万ドルと推計された。
The total amount of foreign investmentreported to Korea as of that day was USD 20.27 billion.推計されたインパルス反応をみると、マネタリーベースの外生的な増加により、生産は増加、株価は上昇、為替は減価するとの結果が得られました。
Estimated impulse response showed that, by an exogenous increase in the monetary base, production increased, stock prices rose, and the foreign exchange rate depreciated.たとえば、プエルトリコでは送電塔の55%が破損したと推計されたが、これにより、停電はほぼ全島に及んだ。
In Puerto Rico for example, an estimated 55 percent of transmission towers were destroyed, resulting in a power blackout that affected almost the entire island.欧州サイクリスト連盟(ECF)の2017年のレポートでは、2018年から2030年の間に欧州では5000万台の電動自転車が販売されると推計された。
In a 2017 strategy report,the European Cyclists' Federation(ECF) estimated that 50 million electric bicycles would be sold between 2018 and 2030.年から1922年の全期間にわたり、アナトリア全土について学術的に推計された死者数は、28万9千人から75万人と幅がある。
For the whole of the period between 1914 and 1922 and for the whole of Anatolia,there are academic estimates of death toll ranging from 289,000 to 750,000.年には40隻のニューヨーク船が私掠船として就役し、1757年春にニューヨーク市にもたらされたフランスからの略奪品は20万ポンドにもなると推計された。
Forty New York ships このケア費用を、未熟練労働者によるケアと熟練労働者によるケアで置き換えると、それぞれ2210億ドル、6420億ドルになると推計された。
If that care was replaced by non-nursing orskilled nursing care, it's estimated that it would cost $221 billion or $642 billion.年には、アメリカのヨガ実践者は、年間57億ドルをヨガ教室、ヨガ旅行、ヨガグッズに支出すると推計された［YogaJournal2008］。
In 2008 it was estimated that US yoga practitioners spent around 5.7 billion dollars on yoga classes, vacations and products per year(Yoga Journal 2008).土ぼこりが何日も渓谷の一部を覆い、地滑り前面の風速は時速300マイル(480km/h)になったと推計された。
Dust blanketed that part of the valley for days,and the wind speed in front of the slide is estimated to have 年には、アメリカのヨガ実践者は、年間57億ドルをヨガ教室、ヨガ旅行、ヨガグッズに支出すると推計された［YogaJournal2008］。
In 2008, it was estimated that U.S. yoga practitioners また、かつて推計された3.5%の失業率を構造失業率とするのは全くの誤りです12。図7は、物価上昇率と失業率の関係を示したフィリップス・カーブです。
Moreover, it would be completely wrong to think that the structuralunemployment rate is still the previously estimated 3.5 percent.14 Chart 7 shows the Phillips curve for Japan, which depicts the relationship between the inflation rate and the unemployment rate.岡崎・須藤(2018)モデルにおける資金の流れ図3.技術進歩率と総与信・GDP比率図4では、DSGEモデルで推計された自然利子率と「総括的な検証」で用いた手法により推計された自然利子率を示している。
Flows of funds in the model of Okazaki and Sudo(2018) Figure 3: Neutral technology and total credit to GDP ratio Figure 4 shows the estimated time path of the natural rate in the DSGE model, together with estimates derived from the approaches used in the"Comprehensive Assessment.主にガス態で存在するヨウ素131は、大気から地表面へ直接沈着する乾性沈着が主要であるのに対して、粒子態として存在するセシウム137は雨や雲へ取り込まれた後の湿性沈着が支配的と推計された。
Iodine-131 is mainly present in the gas state, whereas the main dry deposition from the atmosphere to be deposited directly to the surface, cesium-137 is present as a pair of wet deposition of particles incorporated into clouds andthen rain the estimated dominant.この値は、比較的単純な気候モデルを用いて推計された(１つの低解像度AOGCMといくつかのEMICsを使用し、気候感度は最良の推計値３℃を使用した)もので、氷床や氷河、氷帽の融解による寄与は含まない。
These values have been estimated using relatively simple climate models(one low-resolution AOGCM[Atmosphere-Ocean General Circulation Model] and several EMICs[Earth System Models of Intermediate Complexity] based on the best Googleのクリーンエネルギーへの素早い移行は、他の企業にも良い影響を及ぼすだけでなく、Googleのエネルギー消費は、サンフランシスコが消費する規模に相当するとなると、2015年に推計された影響も緩和されることになりそうです。
Google's rapid shift to clean energy また、パネル分析で推計されたパラメータを用い、日米のフォワードレート変動の寄与度分解も行ったところ、日本では、政府債務の増加が金利上昇圧力として作用する一方、団塊世代の引退に伴う急速な高齢化の予想や、ネット対外債権の増加が金利低下を促してきた。
Using the parameter values estimated by the panel data analysis, we decompose the forward rates of Japan and the US into the contributions of each independent variable. In Japan, while the increase in government debt has exerted upward pressure on yields, the outlook for rapid aging resulting from the retirement of baby boomers and the increase in net foreign assets have contributed to lowering yields.犯罪に強い社会の実現のための行動計画」では,「不法入国・不法滞在対策等の推進」を講ずべき施策の一つとしており,当時25万人程度と推計された不法滞在者を,平成16年から20年までの5年間で半減させるという目標を掲げた。
The"Action Program to Create a Crime-Resistant Society" positions"promotion of measures against illegal entry and illegal overstay" as one of the important measures andsets the goal to halve the number of illegal immigrants(estimated as nearly 250,000 persons at that time) in five years from 2004 to 2008.推計された産出ギャップは、米国のビジネス・サイクルとも整合的であった。
