Examples of using 推進しようと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それを推進しようとする奴らは。
Those who seek to promote it.これを推進しようとしている重要なウェブサイトへのリンクを置く場所です。.しかしすることができます本当の問題w。
This is where you put alink たしかに彼は、一般に公共の利益を推進しようと意図してもいないし、どれほど推進しているかを知っているわけでもない。
He generally, indeed, neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is 近代史は、このマネー権力が彼らの「世界政府」を推進しようとする隠された策略を反映している。
Modern history reflects the hidden machinations of this Money Power to advance their"world government.".国家間の平和を推進しようと常に努め、この理想のためには個人的犠牲を払う覚悟をする。
(g) He will strive always to promote peace between nations and will be prepared Combinations with other parts of speech
それが、憎悪、分裂と暴力を推進しようと努める人たちに対し、我々がただ一つのメッセージを伝える理由だ。
We only have one message for those who seek to push hate, division and violence.したがって、人類の進歩を推進しようとする努力は、このように普遍的で創造的なる能力を開発することを目標としなければならない。
Efforts of any kind to promote human progress must seek これは、イルミナティ一族が世界人口の大量間引きを推進しようとしている方法です。
This is how the Illuminati families are seeking to instigate a mass cull of the population.それが、アメリカ政府が、今、協力協定を廃棄し、ロシア国境周辺で、NATO拡張を推進しようとしている理由だ。
That is why Washington now wants 年には、政府がゼロアルコール含有量に法案を推進しようとしましたが、リキュールやブランデーでさえ食べるお菓子は、デバイスの性能に影響を与えるため、実際には、これは、不可能です。
In 2008, the government tried to promote a bill 地面に危険な個人的なコミットメントに着手することなく、このソリューションを推進しようとしているイラク地上軍の可能性主張になるので、米国の勝利であっても、。
A possible claim of Iraqi ground forces would be, so even a victory for the United States,that have been trying to promote this solution, without embarking on a dangerous personal commitment on the ground.たしかに個人は、一般に公共の利益を推進しようと意図してもいないし、どれほど推進しているかを知っているわけでもない。
These entrepreneurs generally, indeed, neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is ベネズエラ政府は、現在の経済危機と急上昇しているインフレ率に対処する手段として、ペトロデジタルトークンの使用を推進しようとしているとみられている。
The government of Venezuela has been seen as trying to push for the use of the Petro digital token as a way of dealing with the current economic crisis it faces and the skyrocketing rates of inflation.これらは、中国が世界中で戦略的利益を推進しようとしている手法のほんの一部に過ぎず、その勢いと洗練度は高まってきている。
These are only a few of the ways that China has sought to advance its strategic interests across the world, with growing intensity and sophistication.この文書のどこにも、Univesalがその音楽の無料での無制限のダウンロードを推進しようと計画したとは述べられていないし、含意もされていない。
Nowhere does this document state or imply that Universal planned to promote unrestricted downloading of its music for free.関心事は多少分かれているものの、私たち全員が同じフィールドにおり、全員が科学を正しい方向に推進しようとしています。
So some interests are separate, but in the end we're all playing in the same field:we're all trying to push science in the right direction.”.現在では、中国が世界中で戦略的利益を推進しようとしている方法のほんの一部にすぎず、その勢いと洗練度は増しています。
These are only a few of the ways that China has sought to advance its strategic interests across the world, with growing intensity and sophistication.Rajesh氏の方針に賛同しました。また、伊藤忠商事が本気でオーガニックを推進しようとしていることが、この事業を支えています」。
I agreed with the policy of Rajesh. In addition,this business is supported by ITOCHU Corporation earnestly trying to promote organic farming.".年から1976年までの間、例えばアメリカが率いる原子力産業は、動力試験炉における積極的一般啓もうキャンペーンを通して、その権益を推進しようと努めた。
Between 1963 and 1976, for instance,the US-led nuclear industry sought to advance its interests through an active campaign of public education at the Japan Power Demonstration Reactor.しかし、マサチューセッツが準備した請願書は他の植民地で作られたものと比較して弱いと見られ、ハッチンソンは密かに印紙法を推進しようとしていると非難された。
However, the Massachusetts petition was seen as weak in comparison インバウンドマーケティングで,あなたは、基本的には、コンテンツの異なる形式に基づいて、顧客との対話を推進しようとしています-ブログ,用品,ビデオなど。
In Inbound marketing, you are basically trying to drive customer interactions based on different forms of content- blogs, articles, videos etc.この懸念のプロセスは、エリア５１を通して彼ら自身の必要性と私的な理由をコントロールし、そして推進しようと努める私企業によって生じます。
This fear process, is generated by the private companies,who seek to control and advance their own needs and personal agendas, through Area 51.彼が自分の発見したことや、多くの目撃者の証言を報告しつつ、いくつかのケースについてあり得ないだろうとコメントしている、まさにその事実こそが、彼が超次元のコントロールシステムを推進しようとしていなかったことを示している。
The very fact that he was reporting what he found, what the many witnesses attested 同氏は、OpenDSの支配権を得ようとするSunの「敵対的戦術」を非難しつつも、「これは確かに、われわれが推進しようとしていた、あるいはSunが体現していると主張しているオープンソースとオープン開発の精神ではない」と付け加えている。
He accused Sun of"hostile tactics" ワシントンが「カラー革命」戦術を実験した国々での内部状態は、現地メディア情報源が推進しようとしているメッセージと、標的に定められた国にとっては有害で、アメリカにとっては有利なクーデターをもたらすことが可能な「革命感情」のレベルとの間に、明らかに正の相関関係があることを示している。
The internal situation in those countries where Washington tested its“color revolutions” tactics is clearly showing that there's a direct correlation between the message thatlocal media sources would try to push and the level of“revolutionary sentiments” that could result in a coup d'etat largely detrimental 中でも志摩市は、ICMを実施している地方自治体の組織PEMSEA地方自治体ネットワーク(PNLG)に加入し、2013年にPNLGフォーラムを開催し、成功を収めた※2。こうしためざましい成果は、海洋基本法に基づいて総合的沿岸・海洋管理を推進しようとする政府の関心の高まり、そして海洋政策研究財団の支援と努力なしには得られなかったのではないかと考えられる。
Shima City was admitted as a member of the PEMSEA's Network of Local Governments(PNLG) practising ICM and successfully organized the 2013 PNLG forum. These remarkable achievements would not be made without the support and efforts of the OPRF andthe increasing interest of the central government in pursuing comprehensive coastal and marine management under the Basic Law on Ocean Policy.それを推進しようとする人たちの間でも、。
Those who seek to promote it.国家間の平和を推進しようと常に努め、この理想のためには個人的犠牲を払う覚悟をする。
Strives always to promote peace between nations and prepares 
