Examples of using 提供していました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
市は当初、45ヶ所のタクシー乗り場の賃貸に提供していました。
当初は電子機器製品市場に製品を提供していました。
森はそのような人たちの宿も提供していました。
はい,私たちは、OEM/ODMサービスを提供していました。
博物館はかつてNYC周辺のウォーキングツアーを提供していました。
The Museum used to provide public walking tours around NYC.始動」CDは、612c用に購入できるビジネスアプリケーション用のアプリストアへのリンクを提供していました。
The"getting started" CD provided a link to an apps store for business applications that can be purchased for the 612c.伝統的に、ウェブホスティング会社は単にウェブサイトをホストするためのスペースを提供していましたが、時代は変わってきました。
Although traditionally, web hosting companies simply offered space for us to host our websites, times have changed.それゆえに、2,600年前という早い時期に、聖書は私たちに地球が球形であるという情報を提供していました。
Therefore, as early as 2,600 years ago,the Bible had provided us the information that the earth is spherical in shape.また、ビールは保存され、個人消費のためにあまりにも大きな容器で提供していました。
Also, the beer was stored and served in containers too large for personal consumption.また、極めて競争がであるため、様々なモバイル事業者はサービスで無制限のメッセージングパッケージを提供していました。
Also, due to an extremely competitive atmosphere,various mobile operators offered unlimited messaging packages with their service.Craft2は、サービス上にイベントハンドルを登録するために使用できるcraft()-gt;on()メソッドも提供していました。
Craft 2 also provided a craft()-gt;on() method, which could be used to register event handlers on a service:.朝食会場は、午後になるとアフタヌーンティやクリームティを提供していました。
The breakfast venue offered afternoon tea and cream tea in the afternoon.DigitalPublishing2.0革命第1世代のデジタルパブリッシングでは、書籍の電子版に相当するものを提供していました。
The Digital Publishing 2.0Revolution The first generation of digital publishing delivered the electronic equivalent of a book.店では乾燥ぶどうを加えた既製食品をたくさん提供していました。
The stores offered a lot of ready-made food with the addition of dried grapes.ロンハバードは、ワシントンD.C.ですでに最初の「反放射能会議」を提供していました。
Ron Hubbard had already delivered a first Anti-Radiation Congress in Washington,DC, providing immediate solutions for its effect on individuals.またその大半の方は地域の医療施設に所属し、その施設の質に準じた医療を提供していました。
Most of them belonged to regional medical facilities, providing medical care in accordance with the standards of those facilities.携帯電話用チップのトップメーカーの1つであるARMは、既にいくつかのJava命令を実行できるチップ設計を提供していました。
ARM, one of the top makers of chips for cell phones,already offered chip designs that could execute some Java instructions.ティムケンは北米で事業を開始したため、当然ながらヤードポンド法でベアリングを提供していました。
またその大半の方は地域の医療施設に所属して、その施設の質に準じた医療を提供していました。
Most of them belonged to regional medical facilities, providing medical care in accordance with the standards of those facilities.当時、レイ・ジャーディンはPCTハイカーに人気だったパターンを提供していました。
At the time, Ray Jardine offered a pattern that was popular among PCT hikers.世紀末の産業コロニーでは、最新の工業技術があり、労働者に仕事と住居を提供していました。
The industrial colonies or mill towns were endowed with the latestindustrial technologies at the end of the 19th century, offering employment and housing to workers.日本の自動車メーカーによると、「グローバルプラットフォーム」は提供していました70%以上のねじり剛性と40%より良好な衝撃吸収。
According to the Japanese automaker, said"Global Platform" provides 70 percent more torsional rigidity and one better shock absorption by 40 percent.年：ロンドンのウィグモア・ストリートにベヒシュタイン・ホールをオープンし年に３００公演のコンサートを提供していました。
In 1901,they open Bechstein Hall on Wigmore Street in London, offering 300 concerts per year.PMSはピーク時には10の診療所を運営し、ハンセン病患者や難民などに支援を提供していました。
At its peak, PMS operated 10 clinics providing help for leprosy patients and refugees amongst others.月21,2017-ローゼン就学前の始業式は、子供の年齢を提供していました2へ4Parramore周辺に住ん歳。
August 21, 2017-First day of school at the Rosen Preschool which serves children ages 2 to 4 years old who live in the Parramore neighborhood.それ以来、大学は学生数とスタッフで…[+]栽培され、現在、追加の学術プログラムを提供していました。
Since then,the University has grown in student numbers and staff and now offers additional academic programmes.以前言ったことが有るように、あらゆる状況はあなた方の進化を促進させるようにあなた方に何らかの機会を提供していました。
As we have mentioned before, every situation offers you some opportunity to take your evolution forward.UberEatsは小規模に始まり、最初はいくつかの都市で限定されたメニューオプションを提供していました。
Uber Eats began small, at first offering limited menu options in a few cities.数年前まではニューヨークには数百のデリカテッセンがあり、各デリカテッセンでは様々なユダヤ料理を提供していました。
Years ago,New York City had hundreds of delicatessens, each offering an array of tasty Jewish cuisine.
