Examples of using 提供してくれた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特別な治療を提供してくれた。
寝泊りする場所も提供してくれた。
They offered me a room to sleep in as well.そして君はいつものように特別な治療を提供してくれた。
And you, as always, provided us with a special treat.いくつかの病院は、場所を提供してくれた。
Many agencies tried to offer me a place.中国は無条件で武器を提供してくれた。
China provided us with unconditional assistance.ミランは僕に必要な全てを提供してくれた。
And Milan offers me everything that I needed.彼らはリスクをとって，こちらに情報を提供してくれた。
多くのガイダンスを提供してくれたUSCISパスポートビザチームに感謝します。
私は、自分の安全地帯から抜け出るためのツール、そして本当に成功するためのツールを提供してくれたこの組織に感謝しています。
I am thankful for this organization, which provided me with tools to get out of my comfort zone and to really succeed.診断を受けるために必要な知識を提供してくれたMdDSFoundationに感謝します。
I thank the MdDS Foundation for providing me with the knowledge I needed to get a diagnosis.そこは大量のお弁当をもの凄く安い値段で提供してくれた。
It provided me with many filling meals at an incredibly cheap price.この記事のバックグラウンドを提供してくれた同僚のKarimKhamisに感謝します。
My thanks to colleague Karim Khamis for providing me with the background for this article.これは、常に私の研究の芯となり、新しい理論を学ぶ時の実例を提供してくれた。
These became the constant core of my research, providing me with real examples when I studied new theories.原因これらのビデオで彼の時間と専門知識を提供してくれたホワイトホール教授にその最高の感謝を拡張します。
CAUSE extends its utmost gratitude to Professor Whitehall for providing his time and expertise in these videos.このFairphone3のX線画像を提供してくれたFraunhoferInstituteforReliabilityandMicrointegrationIZMに感謝します！
A huge thank you to Fraunhofer Institute for Reliability andMicrointegration IZM, who provided us with this x-ray image of the Fairphone 3.このたびの情報を提供してくれた人が、そう言ってた。
The two people who had given me the information each said that to 素晴らしい剣を提供してくれた、あなたのためにもね！」。
They have given me a very good sword, and the men too!".ダービー・カウンティが提供してくれたチャンスにとても興奮している。
I am very excited about the opportunity that Derby County have provided me with.ジンバブエでの花材を提供してくれたウェラー氏経営の農場。実際に見学に訪れた。
Left We had a chance totour this farm operated by Mr. Weller, who provided us with flowers for the event in Zimbabwe.南アフリカのケープタウンでフィリピの人たちが提供してくれたのはスラムにあるコンクリートの壁だけでした。
In South Africa, in Cape Town,the local community of Philippi offered me the only concrete wall of the slum.思えば3年前に結成して以来、数々の話題を提供してくれたチームAMG。
Since its formation three years ago if you、Team AMG, which provided us with a number of topics。私たちのフィルムのウェブサイトは何年もの間無料ホスティングを提供してくれた誰かによって削除されました！
Our Film's website was deleted by someone who had offered us free hosting for years!ヒュンダイ・モータースポーツが2018年と2019年のフルタイムでWRCに戻るチャンスを提供してくれたことをうれしく思っている。
I am delighted that Hyundai Motorsport has offered me the chance to return to the WRC with a full-time seat for 2018 and 2019.法医学研究所の建物の改築が進行中であったが、このことはこの調査のための材料を提供してくれた。
The renovation of the Institute building, just in progress, provided us with materials for this investigation.ストラテジストの）カイル・モイヤーズと、エンジニアのベン・ブレッツマンは、僕に完璧な情報を提供してくれた。
Obviously[strategist] Kyle Moyer and Ben Bretzman, my engineer, were giving me the perfect information.トヨタは常に我々の独自性を尊重し、第一級のテクニカル製品を提供してくれた非常に寛大なパートナーだ。
Toyota has been a very decent partner who have always respected our independenceand provided us with a third first-rate technical product.チームはこの分野の主要なソートリーダーと私をつなぎ、多くの資料を提供してくれたうえで、Sprinklrというプラットフォームを調査するよう依頼してきました。
They connected 彼女は、「自分の安全地帯から抜け出るためのツール、そしてリファーラルマーケティング活動で本当に成功するためのツールを提供してくれたこの組織に感謝しています。
In her words,“I am thankful for this organization, which provided me with tools to get out of my comfort zone and to really succeed in my referral marketing activities.瀧上氏にとって食は多くの機会を提供してくれた。「日本とアメリカの文化を融合させる遺産を残すことが私の生涯の目標なんです。
For Ms. Takigami, it has provided her with many opportunities:"To be able to leave a legacy that fuses Japanese and American cultures is a lifelong aim of mine.
