播種する Meaning in English - translations and usage examples

• sowing
• seed
• sow

Examples of using 播種する in Japanese and their translations into English

種子は2cmの深さまで播種する。
Seeds sow to a depth of 2 cm.

月に苗木に播種する必要がある10の壮大な一年生植物。
Spectacular annuals that need to be sown on seedlings in March.

温室で栽培する場合、植物は早く播種することができます。
When growing in a greenhouse, the plant can be sown earlier.

播種する前に種子を一日清潔な水に浸して、より多くの水分を吸収してから乾燥させます。
Before sowing, seeds are soaked in clean water for a day so that they absorb more moisture, and then dry them.

播種する前に、種子を選別し、濃いピンク色に希釈したマンガン溶液で消毒する必要があります。
Before sowing, the seeds must be sorted and disinfected in a solution of manganese, diluted to a dark pink color.

あなたが苗を台無しにしたくない場合は、すぐに地面にipomeyuを播種することができます。
If you do not want to mess with seedlings, you can sow ipomeyu immediately in the ground.

播種する前に、エッセンシャルオイルを洗い流すために、にんじんの種をお湯（約50℃）を入れたガラスに入れます。
Before sowing, carrot seeds should be held in a glass of hot water(about 50° C) in order to wash off the essential oils.

十分な湿気のある地域では、2-3日の間隔で10-12期間に播種することができます。
In areas with sufficient moisture, you can sow in 2-3 period with intervals of 10-12 days.

土壌に直接播種する場合、種は川砂(1:20)で均一な状態に混合する必要があります。
When sowing directly into the soil, the seeds must be mixed to a uniform state with river sand 1: 20.

通常、私は秋に収穫する種子を播種するので、作物は寛大です。
Usually, I sow the seeds that I harvest in autumn, so the crops are generous.

そしてこの時期に播種するには、植物が光の不足から伸びていないことを常に監視する必要があります。
And sowing at this time, it is necessary to constantly monitor that the plants do not stretch out from a lack of light.

播種する前に、黒い足の病気を防ぐために土壌に殺菌剤を注ぎます-この文化の頻繁な仲間です。
Before sowing, pour the soil with a fungicide to prevent the disease of the black leg- a frequent companion of this culture.

ササゲの種子を播種する前に、次いで水で十分にすすぎ15-20の分過マンガン酸カリウムの溶液で処理します。
Before sowing, the seeds of Vigna should be treated with a solution of potassium permanganate for 15-20 minutes, then rinse thoroughly with water.

収穫は集められ、多年生植物は冬の間安全に覆われます、多分あなたは春に播種するために種子さえ購入しました。
The crop is harvested, perennials are safely covered for the winter, maybe you even bought seeds for sowing in the spring.

薬物Ecogelの溶液に、100mlの水につき2.5mlの割合で12時間播種する前に、種子を浸す。
Soaking the seeds before sowing in a solution of the drug Ecogel at the rate of 2.5 ml per 100 ml of water for 12 hours.

足場の両側に同時に播種することにより、細胞が反対側に移動する可能性を低減することができる。
Seeding the scaffold on both sides simultaneously can reduce the likelihood that the cells would migrate to the opposite side.

南部のクルンダ草原は黒土帯を成し、春に播種する小麦が大量に栽培され、シベリアの穀倉地帯として知られている。
The Kulunda steppe is a black-soil area, well known as the breadbasket of Siberia, producing a great amount of wheat sown in the spring.

種子を冷蔵庫から取り出し、室温で数日間保存し、容器に播種する。
Seeds are removed from the refrigerator, stored for several days at room temperature, sown in containers.

彼らは毎春播種する必要はありません、彼らは高められた持久力と活力によって特徴付けられます。
They do not need to be sown every spring, they are characterized by increased endurance and vitality.

しかしながら、SCLCは診断時までに広範囲に播種する傾向が強いため、治癒の達成は困難である。
However, a cure is difficult to achieve because SCLC has a greater tendency to be widely disseminated by the time of diagnosis.

ネメシアの苗はピックの移動が悪いので、すぐに別の容器に播種することをお勧めします。
Seedlings of nemesia poorly transfer picks, so it is advisable to sow immediately in separate containers.

秋には、種子は春の植え付け時の2倍の厚さに播種する必要があります。
In autumn, seeds should be sown twice as thick as during spring planting.

Bezrossadnyトマトを植える方法-直接オープン地に：トマトを直接播種することは可能ですか？
Bezrossadny way to plant tomatoes- directly into the open ground: Is it possible to sow tomatoes directly….

通例大きな縦隔腫瘤を伴い骨髄およびCNSに播種する傾向が強い。
It is commonly associated with large mediastinal masses and has a high predilection for disseminating to bone marrow and the CNS.

一年中テーブルの上に新鮮な野菜を載せるために、いくつかの作物は季節ごとに数回播種することができます。
In order to have fresh vegetables on the table all summer, some crops can be sown several times per season.

水が冷えたら、種子を取り除き、乾燥させ、その後播種することができます。
When the water has cooled, the seeds should be removed, dried, after which they can be sown.

例外はsideratsであり、春と秋に播種することができ、また播種する必要があります。
The exceptions are siderats, which can and should be sown in spring and autumn.

シャクナゲの種子は休息期間がなく、層別化を必要としない、彼らは11月以来播種することができます。
Seeds of rhododendrons do not have a rest period and do not require stratification, they can be sown since November.

根の下で切断した後、植物は成長しないので、新たに播種する必要があります。
After cutting under the root, the plant does not grow, it is necessary to sow anew.

我々がすでに報告したように、ソレルは3つの条件で播種することができます:冬、春、夏の秋です。
As we have already reported, sorrel can be sown in three terms: in the autumn for winter, early spring and summer.