支払うだけ Meaning in English - translations and usage examples

• only pay
• you just pay
• by simply paying

Examples of using 支払うだけ in Japanese and their translations into English

会議の参加者は通常の現地レートで支払うだけです。
Conference call participants only pay standard local rates.

ここに記載されている額を支払うだけです。
You just pay what is listed here.

あなたは飲み物と食べ物を支払うだけです。
You only pay for your drinks and food.

患者さんは一部負担を支払うだけです。
Some patients pay only a copay.

単なる差額を支払うだけですので。
You just simply pay the gap.

その後、ストールで直接各ビールを支払うだけです。
Then you simply pay for each beer direct at the stall.

あなたは飲み物と食べ物を支払うだけです。
You will only pay food and drinks.

あなたは飲み物と食べ物を支払うだけです。
You only pay for food& drinks.

あなたは飲み物と食べ物を支払うだけです。
You just pay for your drinks and dinner.

あなたは飲み物と食べ物を支払うだけです。
You just pay for food and drinks.

注文されたサービスの代金を支払うだけです。
It remains to simply pay for the services ordered.

あなたが必要とするものは、それが必要な時間枠のためだけに支払うだけです。
You only pay for what you need, for the time-frame you need it.

チケットは無く、入口の係員に現金を支払うだけでOK。
You don't have a ticket, you just pay the staff at the entrance.

ユーレイルパスでこの列車を利用する場合、チケットを購入する必要はなく、予約料を支払うだけで利用できます。
If you're traveling with a Eurail Pass, you don't need to buy a ticket and only pay a reservation fee.

Cashは、少量のBCHを支払うだけで誰でも使用できるオンラインジュークボックスです。
Cash is an online jukebox that anyone can use by simply paying a small amount of BCH.

ユーレイルパスでこの列車を利用する場合、チケットを購入する必要はなく、少額の予約料を支払うだけで利用できます。
If you're traveling with a Eurail Pass, you don't need to buy a ticket and only pay a reservation fee.

気に入ったら通常のホスティング費と管理費を支払うだけです。
If you like it, you just pay for the general hosting and upkeep of the site.

月１日以降、スイスでは大麻喫煙で捕まった成人は罰金を支払うだけで済み、起訴されることはなくなった。
From October 1, an adult caught smoking cannabis in Switzerland can escape formal legal proceedings by simply paying a fine.

簡単に言えば、3/2ゲームは$10賭けに対してプレイヤー15ドル、6/5ゲームは$12を支払うだけです。
Simply put, a 3/2 game nets a player $15 for a $10 bet, whereas a 6/5 game only pays $12.

限られた時間だけ、あなたは家庭用トレーニングプログラムでこれらすべての37に対して$37を支払うだけです！
For a limited time only, you pay ONLY $37 for ALL 37 of these at home workout programs!

AWSのすべてのサービス同様、AmazonElastiCacheはオン・デマンドで利用可能で、ユーザーは使用した分を支払うだけで済みます。
Like all AWS services, Amazon ElastiCache is available on demand and users pay only for the resources used.

単に行政費用を支払うだけの目的ならば、税を徴収する必要はない。
If the purpose is only to pay administrative costs, it is not necessary for the government to collect taxes.

行政費用を支払うだけの目的ならば、税を徴収する必要はない。
If the purpose is only to pay administrative costs, it is not necessary for the government to collect taxes.

そのような居住者は、オランダに割り当てられた収入にかかわらず、税金を支払うだけです。
Such a resident will only pay tax on whatever income is allocated to the Netherlands.

交換/取引手数料を大幅に節約できるだけでなく、雇用主はオーストラリアの勘定に賃金を支払うだけです。
Not only will you save a lot on exchange/transaction fees but employers will only pay wages into an Australian account.

ここには何も違法はありません、あなたは誰かがあなたのために走るものを支払うだけです。
There is nothing illegal here, you will just pay what someone will run for you.

このようなデバイスが2つ必要な場合は、$79.95を支払うだけです。
If you want two such devices, then you need to pay only $79.95.