支払う手数料 Meaning in English - translations and usage examples

• fees paid

Examples of using 支払う手数料 in Japanese and their translations into English

アフィリエイトは紹介者の支払う手数料の一部分を受領します。
You(the affiliate) receive a percentage of commissions paid by your referrals.

不動産屋に支払う手数料。
The fee to be paid to the real estate company.

アフィリエイトは紹介者の支払う手数料の一部分を受領します。
You(the affiliate) will receive a sliding percentage of fees paid by the referees.

注）上記金額には、公開買付代理人に支払う手数料その他諸経費は含まれておりません。
Note: Note the above amount does not include fees paid to the tender offer agent and other expenses.

ユーザーが支払う手数料による収益の総額は、採掘者への支払いの総額と等しくなる。
The total revenue from fees paid by users is equal to the total payment to miners.

ただし、最初の期間を過ぎた後に支払う手数料は、明確にマークして分かりやすくする必要があります。
However, the fees you will pay after that initial period should be clearly marked and easily understandable.

仲介手数料：大家との仲介を行った不動産管理会社に支払う手数料。
Brokerage fee: This fee is paid to the real estate agency that acted as the intermediary between you and the landlord.

さらなる安心感として、彼らは公正であると感じるまでFindersに支払う手数料を再交渉することができます。
As a further reassurance they may then re-negotiate the fee payable to Finders until they feel it is fair.

委員会に提供された具体例には、英国の銀行賦課金、米国において製薬業者が連邦政府に支払う手数料、ハンガリーの銀行賦課金およびフランスの鉄道税が含まれていた。
The specific examples provided to the Committee include the United Kingdom bank levy, fees paid to the Federal Government by pharmaceutical manufacturers in the US, bank levy in Hungary, and the railway tax in France.

クリエイターのマイページにおいて確定額として通知された本コンテンツの売上総額-AppleAppStore、GooglePlay等のプラットフォームに本コンテンツの配布に関して支払う手数料として売上総額の30％）×50％。
(total revenue from sales of the Contents notified as the confirmed amount at the Creator's My Page- 30% of such total revenue from sales of the Contents as the fees paid to platforms such as Apple App Store and Google Play for distributing the Contents)×50%.

手数料手数料のアプローチでは、不動産が支払う手数料に関する事前の合意はなく、研究の中断もなく、一方、助成金を取る資格のある第一受益者は、助成金を引き出す元の弁護士に照会される。
With the commission fee approach there is no advance agreement on fees to be paid by the estate and no pause in research while the first beneficiary entitled to take out a grant is referred back to the original solicitors for them to extract a grant.

利用者が支払う手数料はありません。
There are no other fees that my clients pay.

これらは、仲介業者に支払う手数料のことです。
Fees which, are paid to intermediaries.

乙が支払う手数料は甲の残高から差し引かれる。
Fees payable by you will be deducted from your Allied Wallet Account balance.

その場合は，裁判所に支払う手数料だけで可能です。
In those cases, only the amount paid may be placed in front of the jury.

あなたがそれらを必要とする、あなたが必要な数支払う手数料。
Bidding is for one dress only. if you need them, you need pay few fees.

歴史上のバーグラフや売上、費用、占有率、及び支払う手数料の円グラフ。
Historical bar graphs and pie charts of sales, expenses, occupancy, and commissions paid.

毎月支払う手数料モデルは、初心者や経験豊かなユーザーにとって理想的です。ラッキークリークはジェネシス・。
The commission model, which pays every month, is ideal for starters and experienced users.

あなたは私たちを支払う手数料は、あなたのビザ申請を処理するために使用されるサービス料であります。
The fee you pay us is the service fee used to process your visa application ONLY.

仮想通貨を支払うときに利用者が僅かに支払う手数料を合計したものが承認を行った人に支払われます。
The sum of the fee that the user pays a little when paying the cryptocurrency is paid to the person who made the approval.

例:簡単に言えば、税金は、あなたが何かを買うとき、あなたが政府に支払う手数料することができます。
Eg: To put it simply, a tax can be a fee that you pay to the government when you buy something.

銀行はFDICに、保証と無保証の両方を発行する選択を持続するために支払う手数料を削減するよう依頼した。
Banks asked the FDIC to reduce the fee they must pay to preserve the option to issue both guaranteed and non-guaranteed debt.

最後になるが、彼は通貨の供給は利用者が支払う手数料や報酬を導入することでもっとうまくコントロールできる、と考えている。
Finally, he thinks the money supply can be better controlled through a system of fees and rewards paid by those using the platform.

ユーザーが注文を作成するとき、マイナーに支払う手数料のLRCの最大値と、マイナーが請求できる注文のマージンのパーセンテージを指定します。
When a user creates his order, he specifies a maximum of LRC to be paid to the miner as a fee, as well as a percentage of the margin made on his order that the miner can claim.

トランザクションインプットの金額に署名する：インプットの消費金額も署名の対象になる。それは署名者が支払う手数料を、間違えないことを意味する。
Signing of input values: The amount that is spent in an input is also signed, meaning that the signer can't be tricked about the amount of fees that are actually being paid.

共通規則第35規則(1)に従い、WIPO国際事務局に支払う手数料について、OAPIがその他の通貨で徴収する可能性があるという事実に係わらず、WIPO国際事務局へ支払う手数料は、スイスの通貨で支払わなければなりません。
Pursuant to Rule 35(1) of the Common Regulations, any fees paid to the International Bureau of WIPO should be in Swiss currency, irrespective of the fact that OAPI may have collected such fees in another currency.

支払う手数料がかかるため、。
To pay the required fees.

に支払う手数料のことである。
On which interest is paid.

実費は、郵便局に支払う手数料です。
Shipping is the actual price that we pay at the post office.