支払われなければなりません Meaning in English - translations and usage examples

• must be paid
• has to be paid
• must be pay

Examples of using 支払われなければなりません in Japanese and their translations into English

どの国際的な習慣料金でも顧客によって支払われなければなりません。
Any international customs fees must be paid by the customer.

出願料はトライアルディ前に支払われなければなりません。
The Application Fee has to be paid before the trial day takes place.

これらは、予約時に外貨にて支払われなければなりません。
They must be paid at the moment of booking.

未払いの残高はツアー開始時に支払われなければなりません。
The outstanding balance must be paid at the start of the tour.

それ以外の場合、セッションは完全に支払われなければなりません。
Otherwise, the session must be paid in full.

無限の神に対する罪は、無限に支払われなければなりません。
Sin against an infinite God must be paid infinitely.

すべての訓練、設置およびダバッギング費用はバイヤーによって支払われなければなりません。
All the training, installation and debugging cost must be paid by the buyer.

サンプルは先立って支払われなければなりませんが大量注文があるとき費用は控除することができます。
Sample has to be paid in advance, but the cost can be deducted when there's bulk order.

すべての残額は、ご到着日より60日前までにその全額が支払われなければなりません。
Reservations made within 60 days of arrival must be paid in full within 7 days from booking.

はい、普遍的なサイズはサンプルのために利用できます、しかし貨物はバイヤーによって支払われなければなりません。
Yes, the universal size are available for samples, but freight has to be paid by buyers.

私達は新しい顧客に試供品を提供します、貨物費用は顧客によって支払われなければなりません。
We provide a free sample for new customer, but the freight cost must be paid by customer.

電信送金の場合、購入価格は購入契約締結後3日以内に支払われなければなりません。
In case of wire transfer the purchase price must be paid within 3 days of closing the purchase contract.

いくつかのいずれかが、最新の技術で更新する必要がある場合、その後彼が支払われなければなりません。
If some one needs to be updated with latest technologies then he must be pay.

アカウントでの注文は最終支払いにて可能ですが、出荷を含む費用の3分の1の初期支払いは前もって支払われなければなりません。
Final payment for orders may be made on account but an initial payment of one third of the cost including shipping must be paid in advance.

関税や税金は、商品が到着した後に支払われなければなりません。
Customs duties and taxes must be paid after the goods have arrived at your destination country.

いくつかのいずれかが、最新の技術で更新する必要がある場合、その後彼が支払われなければなりません。
If some one needs to be updated with most up-to-date technologies afterward he must be pay.

いくつかのいずれかが、最新の技術で更新する必要がある場合、その後彼が支払われなければなりません。
If some one wishes to be updated with most recent technologies after that he must be pay.

授業料は、各学年のために充電され、それが8月31日によって支払われなければなりません。
The tuition fee is charged for each academic year and it must be paid by 31 July.

最初の4週間の授業料は、学生がクラスで許可される前に完全に支払われなければなりません。
Any outstanding balance from previous semesters must be paid in full before a student will be allowed to return to classes.

あなたは自分の名前にユーティリティを持っている場合、これらの法案は、迅速かつ一貫して支払われなければなりません。
When you have utilities in your name, those bills have to be paid promptly and consistently.

運賃は支払われなければなりませんホテルのすぐ外にある小さなキオスクに出発する前ターミナル。
The fee must be paid. before leaving in a small kiosk located on the outskirts of the terminal.

支払項目支払:T/T、前払いされる30%バランスは郵送物の前に支払われなければなりません。
Payment Item Payment: T/T, 30% prepaid, balance must to be paid before shipment.

そして私達は生産を整理し、バランスはdeliveyの前に支払われなければなりません。
And we arrange production, and balance must be paid off before delivey.

付加価値税または付加価値税（VAT）。これは税法の下で売買取引に支払われなければなりません。
Value added tax or VAT, which under tax law must be paid for any sale transaction.

言葉の支払:T/Tによって、インボイス価値の30%は残りの70%船荷証券の日付の前に支払済べきです先立って支払われなければなりません。
Payment of Term: by T/T, 30% of invoice value must be paid in advance, 70% of the rest should be paid before the date of Bill of Lading.

支払:コントラクトの30%は郵送物の前の T/Tによって前金として販売人の記述へのT/Tによって生産を始めるために残り70%支払われなければなりません支払われるべきです。
PAYMENT: 30% of contract value should be paid by T/T to the Seller's account as advance payment to start the production, the rest 70% must be paid by T/T before shipment.

新しい学生：$780（またはGREやGMATのための$850）の量の最初のサイクル（4週間）の授業料は、学生がクラスで許可される前に完全に支払われなければなりません。
New students: Tuition for the first cycle(4 weeks) in the amount of $780(or $850 for GRE or GMAT) has to be paid entirely before the student is allowed in class.