Examples of using 支持されました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの若者たちに支持されました。
多くの若者たちに支持されました。
Lot of young people support.彼女の勇敢な決定は、サッカー協会によって完全に支持されました。
その後の議論ではこの合意が支持されました。
After some discussion this support was granted.その後の議論ではこの合意が支持されました。
The discussion that followed supported this consensus.この研究者たちの仮説は支持されました。
彼はcllrブレンダン・フェラン氏(BrendanPhelan)に支持されました。
He was supported by Cllr Brendan Phelan.人の死の前に家族の間で意志と内容についての議論が圧倒的に支持されました。
There was also overwhelming support for discussion among family members about wills and the content of them prior to a person's death.住民投票は2011年1月に行われ、圧倒的多数で独立が支持されました。
The referendum was held in January 2011 andindicated overwhelming support for independence.また、今年の下半期、日本のビジネスミッションの島への３度目の派遣を実施するいう案も支持されました。
Putin also supported a proposal on sending the Japanese business mission to the islands in the second half of the year.年の研究では、ビタミンB3はお肌を保護するというメリットも支持されました。
A 2010 study also supported the benefit of vitamin B3 in skin protection.曲が一曲ごとに購入できる便利さは、ユーザーに強く支持されました。
選挙活動の過程で、彼は19人程の将軍や総督に支持されました。
改正はフランスのウィキメディア協会によって支持されましたが、可決に必要な票数を達成できませんでした。
The amendment was supported by the French Wikimedia chapter, but failed to achieve the necessary majority.ジョセフ・スミスは預言者および教会の「第一の長老」として支持されました（教義と聖約20：2－4参照）。
Joseph Smith was sustained as prophet and“first elder” of the Church(see D&C 20:2- 4).TrumpがTedCruzによって取られた2番目の場所は、有権者の38％に支持されました。
The second place afterTrump それらエジプト人たちの要求は、自由を愛するし、またイスラエル政府によるパレスティナ人に対する弾圧に反対する人々により支持されました。
These demands are supported by all freedom loving people, who also oppose the suppression of Palestinians by Israel.ユースケースは、UBF議長がテーブルに持って行った調査によって支持されました。
ただし、一部の国では、法律が課された後に支持されました。
Comは、それぞれ無関係で失敗したベンチャーであり、どちらも2000年代初期にLevinsohnとHeckmanによって支持されました。
Com, irrelevant and failed ventures, respectively, that were both championed by Levinsohn and Heckman in the early 2000s.この考えは農場のGlynnAndersonの所有者から発せられ、聴覚障害者の国民議会によって支持されました。
This idea originated in the hostess of the farm Glynn Anderson and is supported by the National Council of the Deaf.それはウクライナの織物および服装の会社の代表によって支持されました。
It was favored by representatives of Ukrainian textile and apparel companies.大メコン川流域におけるマラリア対策に向けたWHO戦略（2015-2030）」は、（耐性が出現した）5か国に加えて、中国からも支持されました。
A"WHO Strategy for Malaria Elimination in the Greater Mekong subregion(2015-2030)" was endorsed by all 5 countries, as well as China.雲丹醤油の濃厚な味わいとコク、芳醇な香りが多くの来場者をうならせ、様々な料理に活用できる便利さが支持されました。
The rich taste, richness andrich scent of sea urchin soy shook many visitors, supporting the convenience of being used in various dishes.この宣言は数十ヶ国の政府やグローバル企業数十社、その他50以上の影響力の高い市民社会や先住民団体によって支持されました。
The Declaration is endorsed by dozens of governments, 30 of the world's biggest companies, and(more than 50) influential civil society and indigenous organisations.CoinDanceによれば、鉱業者は妥協の前に分割され、SegWitを支持する40％、より大きなブロックを支持する40％、そして未決定の20％が支持されました。
According to Coin Dance, miners were split before the compromise, with 40% in favor of SegWit,40% supporting bigger blocks, and 20% undecided.ストライキは政府に反対する動きとして支持されましたが、ヒズボラがヘゲモニーを取っている野党勢力は、その要求に何も言及していません。
The strike had been supported as a move against the government, but the opposition in which Hezbollah しかし多くの妨げにも関わらず、祝日を設定する案は消えることなく、キング師の未亡人、コレッタ・キング・スコットによって断固支持されました」。
But despite many setbacks, the idea for the holiday refused to go away,vehemently championed by King's widow, Coretta King Scott.
