Examples of using 支持していると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかもその考えを多くのイスラエル人が支持しているという。
両国は多国間フォーラムで互いに支持していると明らかにしました。
両国は多国間フォーラムで互いに支持していると明らかにしました。
Both sides committed to supporting each other at multi-lateral forums.ファンみんなが今回の決断を支持していると思います。
フィオラモンティ大臣は、多くのイタリア国民、特に若者が彼の政策を支持していると自信を持っている。
But Fioramonti is confident there is broad support among Italians for his policy, especially young people.あなたのウェブ見たわよおおっぴらにアメリカを批判しているわね敵を支持していると思われるわ。
Sekou, we took a look at your website,アメリカ人の52%がイランへの軍事攻撃を支持しているという。
Some people are complaining that 52% of Americans support a military strike on Iran.炭素14による年代が我々の理論を支持しているとしたら,我々はそれを主要な本文の中に入れる。
ただし、Marks氏は、FDAは引き続き糞便移植に関する研究を支持していると強調。
Marks stressed that the FDA still supports research into fecal transplant therapy.ロシア政府はフリン中将と緑の党のジル・スタイン候補者を支持していると指摘。
Notes Kremlin support for General Flynn and Green Party Candidate Jill Stein.本学がリンク元のサイトを認知もしくは支持しているとの誤認を生じるもの。
さらにスペインがクリーク族を支持していると分かったならば、ペンサコーラに対する攻撃も正当化されるとした。
Furthermore, if Spain were found to be supporting the Creeks, a strike against Pensacola would be justified.アメリカの聴取者を最大限に騙すには、アメリカ人自身が中国共産党を支持していると思わせることだ。
In order to maximally mislead the audience,listeners are made to feel that Americans themselves are expressing their support for the CCP.TOSCAは、市民の50％がオンタリオでの自己注射施設の開業を支持しているとしている。
As TOSCA revealed, more than 50 percent of the public supported the opening of an injection room in Ontario.当時米政府は、南ベトナム人の半数が解放戦線を支持していると判断していた。
By this time half of the population in South Vietnam supported the National Liberation Front.日本は伝統を重視する国だが、世論調査によると若者の大半が同性婚を支持しているという。
Japan is a very traditional country butpolls indicate that the vast majority of younger Japanese support same-sex marriage.OUTは、DelwaKassireCoumakoye元首相が法律を支持していると報告している。
Out reports that formerPrime Minister Delwa Kassiré Coumakoye supports the law.アメリカ国民の多数は中絶の権利を支持しているともいわれる。
A majority of the American population supports the right to abortion.日本のメディア報道によるとこれらの批判に対し杉田議員は、ツイッターを使い国会の他のベテランの議員たちは彼女を支持していると主張しました。
According to Japanese media reports,Sugita claimed in tweets that other senior members in Parliament supported her.両国は多国間フォーラムで互いに支持していると明らかにしました。
The two countries have supported each other in various international fora.ブラウンとサフナウアーはどちらも、複数のチームがフェラーリとハースの協定について明確化することを支持していると明かした。
Brown and Szafnauer both said multiple teams would support a clarification over the Ferrari/Haas arrangement.国連は、日曜日に、中南米からの不法移民やキャラバンを米国の南側に向かって行進することを支持していると認めた。
On Sunday, the United Nations admitted it is supporting the illegal immigrants and caravans from Central America, currently marching towards the US southern border.つまり、5月の選挙でSNPに投票した人の全員がスコットランドの独立を支持しているとは言えないんだ。
I acknowledge that not absolutely everyone whovoted SNP yesterday is ready to support independence.法律を可決するための投票の前に、数人のニューフィールド居住者は、さらなるセットバックを支持していると率直に言いました。
Prior to the vote to pass the law,several Newfield residents spoke up in support of the increased setbacks.国連による制裁を支持することは、中国は国際法を支持しているとの意思表示である。
By supporting U.N. sanctions,China will showcase its willingness to uphold international law.米国の回答者の57％がトルドーの方針を支持していると回答したのに対し、彼らは彼らが「トランプ」と答えたのは37％に過ぎなかった。
Fifty-seven percent of respondents in America said they support Trudeau's policy, compared to just 37 percent who told the poll they back Trump.ドコモと何らかの提携または協力関係にあるとの誤解を与える、またはドコモがリンク元のウェブサイトを認知または支持しているとの誤認を生じさせるリンク。
The link gives a false impression that there is a tie-up or collaboration of some form with Docomo,or causes misunderstanding that Docomo recognizes or endorses the link source.
