支援するように Meaning in English - translations and usage examples

• to help
• to support
• to assist
• to aid

Examples of using 支援するように in Japanese and their translations into English

治療はこの結果へ身体を支援するように意図されました。
Treatments were intended to assist the body to this end.

Pachmate2緑内障の管理を支援するように設計。
Pachmate 2 designed to assist in the management of glaucoma.

ロボットが人から置き換わるのではなく、人を支援するようにします。
To make robots assist humans, not replace them.

デジタルメンターはあなたを支援するようにプログラムされており、あなたとのインタラクションにおいて追求する目的は、あなたがコントロールする。
Digital mentors programmed to help you, that put you in control of the objectives they pursue in their interactions with you.

大統領は国際社会にこの努力を支援するように要請し、サウジアラビアとパキスタンに対し、和平プロセスの進行を助けるように呼びかけた。
His Excellency urged the international community to support the effort and called for Saudi Arabia and Pakistan to help guide a peace process.

当社の岩盤補強機器は、最大限に低いメンテナンスコストで最大限に高い生産性を実現することを支援するように設計されています。
All of our rock reinforcement equipment is designed to help you achieve the highest possible productivity with the lowest possible maintenance costs.

証拠は大きい構造物、多分ジョンストンの申し立てを支援するように思われる月の遠い側の基地についてさえ出現しました。
Evidence has emerged of large structures, perhaps even a base on the far side if the Moon, that seems to support Johnston's allegations.

TETRISプログラムは、Yutuの結果として家全体が大規模に破壊された家庭を支援するように設計されています。
The TETRIS program was designed to assist families whose homes were totaled or majorly destroyed as a result of Yutu.

健康指標１５５の睡眠カテゴリーは、ユーザーが睡眠パターン及び睡眠の質をモニターするのを支援するように設計されている。
The Sleep category of Health Index 155 is designed to help users monitor their sleep patterns and the quality of their sleep.

要素ボランティアシャイアンは、木曜日、3月の22、2018で青少年マーケティングサミットでNCSTを支援するように招待されました。
Element volunteer Cheyenne has been invited to support NCST at the Youth Marketing Summit on Thursday, March 22, 2018.

スウェーデン政府は、ヴィクターに接触し、回収された空撮カメラを複製してスウェーデン空軍を支援するようにという任務を与えました。
The Swedish government approached Victor with the task of replicating a recovered aerial camera to aid the Swedish Air Force.

カナダの運営会社OneOceanExpeditionsは、Ioffeの姉妹船であるAkademikSergeyVavilovを支援するように指示しました。
Canadian operator One Ocean Expeditions said it diverted Ioffe's sister vessel, Akademik Sergey Vavilov, to assist.

当社のアッセイは、がんの診断と治療に対する患者様の反応のモニタリングを確実に支援するように設計されています。
Assays engineered to provide reliable assistance in cancer diagnosis and monitoring of patient response to therapy.

GVAPは）WHO事務局に対して、地域および世界での予防接種の目標を達成するために各国を引き続き支援するように要請しています。
顺彩票app It requests the WHO Secretariat to continue supporting countries to achieve regional and global vaccination goals.

ビットコインは匿名の送金システムを支援するように設計されたことは一度もなく、私は法律の枠の外で活動しようとしている人々に対しいつも反対してきた。
Bitcoin was never designed to help an anonymous money-transfer system, and I was always opposed to those seeking to operate outside the law.

試験装置が製造ラインを支援するように用いられていれば、得られた結果は、しばしば、製造プロセスラインの管理者にフィードバックされ、製造ラインにおける重要な意思決定に必要な情報をもたらします。
When testing machines are used to support production lines, the results obtained are often fed back into the process, equipping line managers with the information needed to make important decisions regarding the production line.

本発明の好適な実施例は、家庭での運動用CDROMプログラムを支援するように使用され、そこでは利用者は自分自身の有名なトレイナーを買うことができるであろう。
The preferred embodiments of the present invention could also be used to support home exercise CD ROM programs, wherein the user buys his/her own celebrity trainer.

OfficeStandard2013は、すべてのプログラムで、時間を節約する機能とクリーンでモダンな外観を備えた、より迅速な作成とコミュニケーションを支援するように設計されています。
Office Standard 2013 was designed to help you create and communicate faster, with time-saving features and a clean, modern look across all your programs.

このウェブサイトがあなたの個人データの収集、処理または使用を支援するように助力者に依頼するとき、それはアウトソーシングベンダーの監督と管理に対して責任があります。個人です。
When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.

各ゲームのドキュメンテーションは、こうしたプロセスを支援するようにデザインされており、各ゲームがどのようにデザインされ、制作されたかについての考え方も示します。
The documentation over each one is designed to aid in this process and provide some insight into how each game was designed and created.

中国の企業はいずれも政府から情報収集を支援するように要請され得るため、ファーウェイやZTEの機器は世界中の企業や政府に対するスパイ活動に用いられる懸念がある。
Because every Chinese company can be asked by the government to assist with intelligence gathering, there are concerns that Huawei and ZTE equipment could be used to spy on companies and governments around the world.

この攻撃全体が偽旗作戦であり、この件に関する調査もイルミナティを支援するように仕組まれていたことを、あなた方の心がおそらくは信じさせないのでしょう。
Your mind will not perhaps allow you to believe that the whole attack was a false flag operation, and that it was rigged even to the extent that the enquiry into it was also set up to support the Illuminati version of events.

プロダクトセーフティーファーストは、弊社のお客様がビジネスにおいて環境への影響を削減し、安全衛生を改善することを支援するように設計された包括的なプログラムです。
Product Safety First is our comprehensive program designed to help customers reduce environmental impact and improve the health and safety of their businesses.

プログラムは2015の中で自由なシリア軍の支配下で活動している武装集団を支援するようにCIAに指示したバラク・オバマ大統領によって開始された。
The program was initiated by US President Barack Obama, who in the 2015 instructed the CIA to assist armed groups operating under the aegis of the free Syrian army.

スナップショットは、軍に関連して行われている複雑な問題を理解しやすくするため、そして学術研究、政府間、政府間のギャップを埋めることによって意思決定プロセスを支援するように設計されています。
Snapshots are designed to aid understanding of the complex issues at play in relation to the Armed Forces, and to support decision-making processes by bridging the gaps between academic research, government and….

地域に焦点を当てたいくつかの選択科目で、各コースは、学生が北東アジアビジネスの専門家になるのを支援するように設計されています。
With a number of electives focusing on the region, each course is designed to help students become experts in the Northeast Asia business.

地球の変化に信者達が耐え忍んでいるという「時」に、「教会の支配層の贅沢な生活様式を支援するように資金が流れつづける」という傲慢な要求は、憤慨されるでしょう。
At a time when the flock will be suffering, due to the Earth changes, arrogant demands that funds continue to flow to support the opulent lifestyles of the hierarchy of the Church would be resented.

特別なウェブサイトおよび製品ディレクトリは、教育機関やサプライヤーがLTIAdvantageの機能を満たすための製品を採用し、認証取得を支援するように設定されています。
A special website and product directory have been set up to help institutions and suppliers adopt and certify products to meet the LTI Advantage features.